Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 2138

کتاب الحج

جس نے قربانی کی نذر مانی لیکن کسی کا نام نہیں لیا یا اس پر قربانی لازم ہے لیکن شکار کے عوض نہیں تو وہ دو دانت والے اونٹ یا گائے کی قربانی کرے

2 hadiths in this chapter

10158

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10158

Sahih

(۱۰۱۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ فِی الضَّحَایَا وَالْبُدْنِ : الثَّنِیُّ فَمَا فَوْقَہُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٥٤) نافع، حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ قربانیوں اور ھدی میں دو دانت والا یا اس سے اوپر عمر والے ذبح کیے جائیں۔

10159

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10159

Sahih

(۱۰۱۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْہَالِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَہْدَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- جَمَلَ أَبِی جَہْلٍ فِی ہَدْیِہِ عَامَ الْحُدَیْبِیَۃِ وَفِی رَأْسِہِ بُرَۃٌ مِنْ فِضَّۃٍ وَکَانَ أَبُو جَہْلٍ اسْتُلِبَ یَوْمَ بَدْرٍ۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الأَعْلَی بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی وَفِی رِوَایَۃِ یَزِیدَ بْنِ زُرَیْعٍ وَفِی أَنْفِہِ بُرَۃٌ مِنْ ذَہَبٍ وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی کِتَابِ السُّنَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْہَالِ وَرَوَاہُ یُونُسَ بْنِ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَقَالَ فِی أَنْفِہِ بُرَۃُ فِضَّۃٍ لِیَغِیظَ بِہِ الْمُشْرِکِینَ وَاخْتُلِفَ فِیہِ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَقِیلَ بُرَۃُ فِضَّۃٍ وَقِیلَ مِنْ ذَہَبٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۱/ ۲۶۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠١٥٥) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوجہل کا اونٹ حدیبیہ کے سال قربانی کیا، اس کے سر یعنی ناک میں چاندی کی نکیل تھی اور یہ ابوجہل سے بدر کے مقام پر چھینا گیا تھا۔ (ب) یزید بن زریع کی روایت میں ہے کہ اس کے ناک میں سونے کی نکیل تھی۔ (ج) محمد بن اسحاق کہتے ہیں کہ اس کے ناک میں چاندی یا سونے کی نکیل تھی۔