(۹۹۲۷)أَخْبَرَنَا مُحَمْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ اللَّیْثِیَّ وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ یُخْبِرُ أَنَّہُ أَہْدَی لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ بِالأَبْوَائِ أَوْ بِوَدَّانَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ رَدَّہُ ہَدِیَّتِی فِی وَجْہِی قَالَ : لَیْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَیْکَ وَلَکِنَّا حُرُمٌ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

(۹۹۲۸)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ مَرَّ بِہِ بِالأَبْوَائِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَہْدَی لَہُ حِمَارًا وَحْشِیًّا فَرَدَّہُ عَلَیْہِ فَلَمَّا رَأَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ فِی وَجْہِہِ الْکَرَاہِیَۃَ قَالَ : إِنَّہُ لَیْسَ بِنَا رُدٌّ عَلَیْکَ وَلَکِنِّی مُحْرِمٌ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ وَمَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ بِمَعْنَاہُ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ وَغَیْرُہُمْ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ وَخَالَفَہُمُ ابْنُ عُیَیْنَۃَ فَرَوَاہُ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَہُ الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَۃَ : أَنَّہُ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّہُ فَرَأَی الْکَرَاہِیَۃَ فِی وَجْہِہِ فَقَالَ : لَیْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَیْکَ وَلَکِنَّا حُرُمٌ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْیَانَ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : أَہْدَیْتُ لَہُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ۔ وَرَوَاہُ الْحُمَیْدِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَلَی الصِّحَّۃِ کَمَا رَوَاہُ سَائِرُ النَّاسِ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۴]

(۹۹۲۹)أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ سَمِعْنَاہُ مِنَ الزُّہْرِیِّ عَوْدًا وَبَدْئً ا عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِی الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَۃَ قَالَ : مَرَّ بِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ وَأَنَا بِالأَبْوَائِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَہْدَیْتُ لَہُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّہُ عَلَیَّ فَلَمَّا رَأَی فِی وَجْہِی الْکَرَاہِیَۃَ قَالَ : إِنَّہُ لَیْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَیْکَ وَلَکِنَّا حُرُمٌ ۔ کَذَا وَجَدْتُہُ فِی کِتَابِی وَہُوَ سَمَاعُ الْحُمَیْدِیِّ عَنْ سُفْیَانَ فِیمَا خَلاَ ثُمَّ اضْطَرَبَ فِیہِ بَعْدُ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۳]

(۹۹۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ وَکَانَ سُفْیَانُ یَقُولُ فِی الْحَدِیثِ : أَہْدَیْتُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْیَانُ یَقْطُرُ دَمًا وَرُبَّمَا لَمْ یَقُلْ وَکَانَ سُفْیَانُ فِیمَا خَلاَ رُبَّمَا قَالَ : حِمَارَ وَحْشٍ ثُمَّ صَارَ إِلَی لَحْمٍ حَتَّی مَاتَ۔ [صحیح۔ اخرجہ الحمیدی ۷۸۳]

(۹۹۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَہْدَی الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَۃَ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ عَلَیْہِ وَقَالَ : لَوْلاَ إِنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاہُ مِنْکَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَأَبِی کُرَیْبٍ ہَکَذَا رَوَاہُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۴]

(۹۹۳۲)وَخَالَفَہُ شُعْبَۃُ فَرَوَاہُ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حَبِیبٍ سَمِعَ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أُہْدِیَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ وَخَالَفَہُ أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ فَرَوَاہُ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ حَبِیبٍ کَمَا رَوَاہُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِیبٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۴]

(۹۹۳۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ أَہْدَی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ۔

(۹۹۳۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ وَہُوَ بِقُدَیْدٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ عَجُزَ حِمَارٍ فَرَدَّہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ یَقْطُرُ دَمًا۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَلَعَلَّ ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ حَدِیثُ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ : عَجُزَ حِمَارٍ وَحَدِیثُہُ عَنْ حَبِیبٍ حِمَارَ وَحْشٍ کَمَا رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ۔ وَقَدْ رَوَاہُ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ وَسُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ وَحَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ قَالَ أَحَدُہُمَا بِقُدَیْدٍ عَجُزَ حِمَارٍ وَقَالَ الآخَرُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّہُ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ فَذَکَرَہُ۔ وَإِذَا کَانَتِ الرِّوَایَۃُ ہَکَذَا وَافَقَتْ رِوَایَۃُ شُعْبَۃَ عَنْ حَبِیبٍ رِوَایَۃَ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبٍ وَوَافَقَتْ رِوَایَۃُ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ رِوَایَۃَ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَکَمِ فَیَکُونُ الْحَکَمُ مُنْفَرِدًا بِذِکْرِ اللَّحْمِ أَوْ مَا فِی مَعْنَاہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ مسلم۱۱۹۴]

(۹۹۳۵)أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَہْدَی الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَۃَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَہُوَ بِقُدَیْدٍ فَرَدَّہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَیْمَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۴]

(۹۹۳۶)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ : فَإِنْ کَانَ الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَۃَ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ الْحِمَارَ حَیًّا فَلَیْسَ لِمُحْرِمٍ ذَبْحُ حِمَارِ وَحْشِیٍّ حَیٍّ وَإِنْ کَانَ أَہْدَی لَہُ لَحْمًا فَقَدْ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ عَلِمَ أَنَّہُ صِیدَ لَہُ فَرَدَّہُ عَلَیْہِ وَإِیضَاحُہُ فِی حَدِیثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَحَدِیثُ مَالِکٍ أَنَّ الصَّعْبَ أَہْدَی لِلنَّبِیِّ -ﷺ حِمَارًا أَثْبَتُ مِنْ حَدِیثِ مَنْ حَدَّثَ أَنَّہُ أَہْدَی لَہُ مِنْ لَحْمِ حِمَارٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ فِی حَدِیثِ الصَّعْبِ أَنَّہُ أَکَلَ مِنْہُ۔ [صحیح]

(۹۹۳۷)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ سُلَیْمَانَ الْجُعْفِیُّ حَدَّثَنِی ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَیَّۃَ الضَّمْرِیِّ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ أَہْدَی لِلنَّبِیِّ -ﷺ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ وَہُوَ بِالْجُحْفَۃِ فَأَکَلَ مِنْہُ وَأَکَلَ الْقَوْمُ۔ وَہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ فَإِنْ کَانَ مَحْفُوظًا فَکَأَنَّہُ رَدَّ الْحَیَّ وَقَبِلَ اللَّحْمَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [حسن۔ اخرجہ ابن وہب کما فی الفتح ۴/ ۳۲]

(۹۹۳۸)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَدِمَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبَّاسٍ یَسْتَذْکِرُہُ : کَیْفَ أَخْبَرْتَنِی عَنْ لَحْمِ صَیْدٍ أُہْدِیَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ وَہُوَ حَرَامٌ؟ قَالَ فَقَالَ : أُہْدِیَ لَہُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَیْدٍ فَرَدَّہُ۔ فَقَالَ : إِنَّا لاَ نَأْکُلُہُ إِنَّا حُرُمٌ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی عَاصِمٍ : أَنَّ زَیْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَدِمَ فَأَتَاہُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَاسْتَفْتَاہُ فِی لَحْمِ الصَّیْدِ فَقَالَ : أُتِیَ رَسُولُ اللَّہ -ﷺ بِلَحْمِ صَیْدٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۵]

(۹۹۳۹)أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ وَکَانَ الْحَارِثُ خَلِیفَۃَ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ طَعَامًا وَصَنَعَ فِیہِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْیَعَاقِیبِ وَلُحُومِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَجَائَ ہُ الرَّسُولُ وَہُوَ یَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَہُ فَجَائَ ہُ وَہُوَ یَنْفُضُ الْخَبَطَ مِنْ یَدِہِ فَقَالُوا لَہُ : کُلْ۔ فَقَالَ : أَطْعِمُوہُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ ثُمَّ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنْشُدُ اللَّہَ مَنْ کَانَ ہَا ہُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ أُہْدِیَ إِلَیْہِ رِجْلُ حِمَارِ وَحْشٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَی أَنْ یَأْکُلَہُ قَالُوا : نَعَمْ۔ وَتَأْوِیلُ ہَذَیْنِ الْمُسْنَدَیْنِ مَا ذَکَرَہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی تَأْوِیلِ حَدِیثِ مَنْ رَوَی فِی قِصَّۃِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَۃَ أَنَّہُ أَہْدَی إِلَیْہِ مِنْ لَحْمِ حِمَارٍ وَأَمَّا عَلِیٌّ وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَإِنَّہُمَا ذَہَبَا إِلَی تَحْرِیمِ أَکْلِہِ عَلَی الْمُحْرِمِ مُطْلَقًا وَقَدْ خَالَفَہُمَا عُمَرُ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَۃُ وَالزُّبَیْرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ وَغَیْرُہُمْ وَمَعَہُمْ حَدِیثُ أَبِی قَتَادَۃَ وَجَابِرٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۱۸۴۹]

(۹۹۴۰) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ أَنَّہَا قَالَتْ لَہُ : یَا ابْنَ أُخْتِی إِنَّمَا ہِیَ عَشَرُ لَیَالٍ فَإِنْ یَخْتَلِجْ فِی نَفْسِکَ شَیْئٌ فَدَعْہُ تَعْنِی أَکْلَ لَحْمِ الصَّیْدِ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک ۷۸۷]

(۹۹۴۱)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ : أَتَیْتُ عَائِشَۃَ فَسَأَلْتُہَا عَنْ لَحْمِ الصَّیْدِ یُہْدِیہِ الْحَلاَلُ لِلْحَرَامِ فَقَالَتْ : اخْتَلَفَ فِیہَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ فَکَرِہَہُ بَعْضُہُمْ وَلَمْ یَرَ بَعْضُہُمْ بَأْسًا وَلَیْسَ بِہِ بَأْسٌ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن عساکر فی تاریخہ ۴۱/ ۳۷۹]

(۹۹۴۲)أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ مُفَضَّلٍ عَنْ یَزِیدَ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِذَا أَحْرَمَ الرَّجُلُ وَعِنْدَہُ صَیْدٌ فَلْیَتْرُکْہُ۔ وَرُوِّینَا عَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ قَالَ : یُرْسِلُہُ فَإِنْ ذَبَحَہُ فَعَلَیْہِ الْجَزَائُ ۔

(۹۹۴۳)وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ : سُئِلَ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ مُحْرِمٍ ذَبَحَ صَیْدًا قَالَ : یَأْکُلُہُ وَعَلَیْہِ الْجَزَائُ إِلْقَاؤُہُ فَسَادٌ قَالَ حَمَّادٌ : وَکَانَ أَیُّوبُ یُعْجِبُہُ قَوْلَ عَمْرٍو ہَذَا۔ وَرُوِّینَا عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ أَنَّہُ قَالَ : ہُوَ مَیْتَۃٌ لاَ یَأْکُلُہُ وَعَن عَطَائٍ : لاَ یَأْکُلُہُ الْحَلاَلُ۔ وَعَنْ عَطَائٍ : إِذَا أَصَابَ صَیْدًا فَعَلَیْہِ فِدْیَۃٌ وَإِذَا أَکَلَہُ فَعَلَیْہِ قِیمَۃُ مَا أَکَلَ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَطَائٍ أَنَّ عَائِشَۃَ وَالْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ وَعَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ قَالُوا فِی الصَّیْدِ یُذْبَحُ بِمَکَّۃَ لاَ یُؤْکَلُ قِیلَ : فَما یُصْنَعُ بِہِ؟ قَالَ : یُطْرَحُ بِمَنْزِلَۃِ الْمَیِّتِ۔ وَفِی رِوَایَۃِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ : أَنَّہُمْ کَرِہُوا أَنْ یُذْبَحَ الصَّیْدُ الَّذِی یُصَادُ فِی الْحِلِّ فِی الْحَرَمِ ۔ وَفِی رِوَایَۃٍ أُخْرَی عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَائٍ : أَنَّ عَائِشَۃَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنَ أَوِ الْحُسَیْنَ کَرِہُوا ذَبْحَ الصَّیْدِ بِمَکَّۃَ وَلَمْ یَرَوْا بَأْسًا أَنْ یُدْخَلَ بِہِ مَذْبُوحًا۔ وَرُوِّینَا عَنْ عَطَائٍ أَنَّہُ قَالَ : إِذَا أَصَابَ الْحَلاَلُ فِی الْحَرَمِ الصَّیْدَ حُکِمَ عَلَیْہِ کَمَا یُحْکَمُ عَلَی الْمُحْرِمِ قَالَ وَالْمُحْرِمُ إِذَا أَصَابَ فِی الْحَرَمِ فَعَلَیْہِ کَفَّارَۃٌ وَاحِدَۃٌ۔

(۹۹۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْحَنْظَلِیُّ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ أَنَّہُ قَالَ یَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَکَّۃَ : لاَ ہِجْرَۃَ وَلَکِنْ جِہَادٌ وَنِیَّۃٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ۔ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ یَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَکَّۃَ : إِنَّ ہَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَہُ اللَّہُ یَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَہُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَۃِ اللَّہِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ لاَ یُخْتَلَی خَلاَہَا وَلاَ یُعْضَدُ شَوْکُہَا وَلاَ یُنَفَّرُ صَیْدُہَا وَلاَ یَلْتَقِطُ لُقَطَتَہَا إِلاَّ مَنْ عَرَّفَہَا ۔ فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّہُ لِقَیْنِہِمْ وَلِبُیُوتِہِمْ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ : إِلاَّ الإِذْخِرَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۷۳۷]