Sunan Al Kubra Bayhaqi #9852
(۹۸۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْبَزَّازُ الطَّابِرَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی حَفْصَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ الْحَجُّ کُلَّ عَامٍ؟ قَالَ : لاَ بَلْ حَجَّۃٌ فَمَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِکَ فَہُوَ تَطَوَّعٌ وَلَو قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُطِیعُوا۔ وَقَدْ مَضَی حَدِیثُ سُرَاقَۃَ فِی الْعُمْرَۃِ۔ [صحیح۔ اخرجہ النسائی ۲۶۲۰]
اردو ترجمہ · Urdu
(٩٨٤٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اقرع بن حابس (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کیا حج ہر سال ہے ؟ فرمایا : نہیں، بلکہ جس نے ایک حج کے بعد دوسرا کیا تو وہ نفل ہے اور فرمایا : اگر میں کہہ دیتا، ہاں تو واجب ہوجاتا۔ اگر واجب ہوجاتا تو تم سمع و اطاعت کی طاقت نہ رکھتے۔