Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1999

کتاب الحج

عرفہ میں ٹھہرنے کا بیان

4 hadiths in this chapter

9455

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9455

Sahih

(۹۴۵۰)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا مُحَاضِرٌ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَتْ قُرَیْشٌ وَمَنْ دَانَ دِینَہَا یَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَۃِ وَکَانُوا یُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَکَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ یَقِفُونَ بِعَرَفَۃَ فَلَمَّا جَائَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّہُ نَبِیَّہُ -ﷺ أَنْ یَأْتِیَ عَرَفَاتٍ فَیَقِفَ بِہَا ثُمَّ یُفِیضَ مِنْہَا فَذَلِکَ قَوْلُہُ: {ثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفَاضَ النَّاسُ}۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیٍّ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۴۲۴۸۔ مسلم ۱۲۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٤٥٠) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ قریش اور ان کے دین کے پیرو کار لوگ مزدلفہ میں ٹھہرتے تھے اور انھیں حمس کہا جاتا تھا اور باقی سارے اہل عرب عرفہ میں ٹھہرتے تھے ۔ جب اسلام آگیا تو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حکم دیا کہ وہ عرفات جائیں اور وہاں ٹھہریں اور وہیں سے نکلیں۔ یہی اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : پھر وہاں سے لوٹو جہاں سے لوگ لوٹتے ہیں۔

9456

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9456

Sahih

(۹۴۵۱)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ ابْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : قَالَتْ قُرَیْشٌ نَحْنُ قَوَاطِنُ الْبَیْتِ لاَ نُجَاوِزُ الْحَرَمَ فَقَالَ اللَّہُ سُبْحَانَہُ وَتَعَالَی: {ثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفَاضَ النَّاسُ}۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٤٥١) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ قریش کہتے تھے : ہم بیت اللہ کے باسی ہیں ، ہم حرم سے نہیں نکلیں گے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا : پھر وہیں سے لوٹو جہاں سے لوگ لوٹتے ہیں۔

9457

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9457

Sahih

(۹۴۵۲)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ الْبَجَلِیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَضْلَلْتُ بَعِیرًا لِی فَذَہَبْتُ أَطْلُبُہُ یَوْمَ عَرَفَۃَ فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ وَاقِفًا بِعَرَفَۃَ فَقُلْتُ ہَذَا وَاللَّہِ مِنَ الْحُمْسِ مَا شَأْنُہُ؟ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۵۸۱۔ مسلم ۱۲۲۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٤٥٢) جبیر بن مطعم (رض) فرماتے ہیں کہ عرفہ کے دن میرا اونٹ گم ہوگیا تو میں اسے تلاش کرنے نکلا ۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو عرفہ میں کھڑے پایا تو میں نے کہا : یہ اللہ کی قسم حمس میں سے ہیں ، ان کا کیا حال ہے ؟

9458

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9458

Sahih

(۹۴۵۳)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو أَحْمَدَ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ یَعْنِی ابْنَ أَبِی شَیْبَۃَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : ہَذَا مِنَ الْحُمْسِ فَمَا لَہُ خَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ۔ قَالَ سُفْیَانُ یَعْنِی قُرَیْشًا وَکَانَتْ تُسَمَّی الْحُمْسَ وَکَانَتْ قُرَیْشٌ لاَ تُجَاوِزُ الْحَرَمَ یَقُولُونَ نَحْنُ أَہْلُ اللَّہِ لاَ نَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ فَکَانَ سَائِرُ النَّاسِ تَقِفُ بِعَرَفَۃَ وَذَلِکَ قَوْلُ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ : {ثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفَاضَ النَّاسُ}۔ قَالَ سُفْیَانُ الأَحْمَسُ الشَّدِیدُ فِی دِینِہِ۔ قَالَ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدِیثُ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ إِلَی قَوْلِہِ مِنَ الْحُمْسِ مَا لَہُ ہَا ہُنَا۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٤٥٣) عمرو بن دینار نے بھی اسی طرح کی حدیث بیان کی ہے ، لیکن انھوں نے کہا : یہ حمس میں سے ہیں تو ان کو کیا ہوا ۔ یہ حرم سے نکل آئے ہیں۔