(۹۴۳۶)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجُلُودِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِہْرَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّۃَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ إِذَا کَانَ قَبْلَ التَّرْوِیَۃِ خَطَبَ النَّاسَ فَأَخْبَرَہُمْ بِمَنَاسِکِہِمْ۔[صحیح۔ حاکم ۱/۶۳۲]

(۹۴۳۷)أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ أَبُو الشَّیْخِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الطَّبَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو حُمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّۃَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ حِینَ رَجَعَ بَعَثَ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَہُ حَتَّی إِذَا کُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَی لِلتَّکْبِیرِ سَمِعَ الرَّغْوَۃَ خَلْفَ ظَہْرِہِ فَوَقَفَ عَنِ التَّکْبِیرِ فَقَالَ : ہَذِہِ رَغْوَۃُ نَاقَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ الْجَدْعَائِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ فِی الْحَجِّ فَلَعَلَّہُ أَنْ یَکُونَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ عَلَیْہَا فَإِذَا عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَیْہَا فَقَالَ لَہُ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَمِیرٌ أَمْ رَسُولٌ؟ قَالَ : بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ بِبَرَائَ ۃَ أَقْرَأُ عَلَی النَّاسِ فِی مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَکَّۃَ فَلَمَّا کَانَ قَبْلَ التَّرْوِیَۃِ بِیَوْمٍ قَامَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَہُمْ عَنْ مَنَاسِکِہِمْ حَتَّی إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَرَأَ عَلَی النَّاسِ بَرَائَ ۃَ حَتَّی خَتَمَہَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَہُ حَتَّی إِذَا کَانَ یَوْمَ عَرَفَۃَ قَامَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَہُمْ عَنْ مَنَاسِکِہِمْ حَتَّی إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَرَأَ عَلَی النَّاسِ بَرَائَ ۃَ حَتَّی خَتَمَہَا ثُمَّ کَانَ یَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَہُمْ عَنْ إِفَاضَتِہِمْ وَعَنْ نَحْرِہِمْ وَعَنْ مَنَاسِکِہِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَرَأَ عَلَی النَّاسِ بَرَائَ ۃَ حَتَّی خَتَمَہَا فَلَمَّا کَانَ یَوْمَ النَّفْرِ الأَوَّلَ قَامَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَہُمْ کَیْفَ یَنْفِرُونَ وَکَیْفَ یَرْمُونَ فَعَلَّمَہُمْ مَنَاسِکَہُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَرَأَ عَلَی النَّاسِ بَرَائَ ۃَ حَتَّی خَتَمَہَا۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی قُرَّۃَ مُوسَی بْنِ طَارِقٍ تَفَرَّدَ بِہِ ہَکَذَا ابْنُ خُثَیْمٍ۔ [ضعیف۔ نسائی ۲۹۹۳۔ دارمی ۱۹۱۵]