Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1946

کتاب الحج

طواف کا آغاز استلام سے کرنے کا بیان

2 hadiths in this chapter

9222

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9222

Sahih

(۹۲۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الرَّزْجَاہِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْہَسِنْجَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاہِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ (ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ حِینَ یَقْدَمُ مَکَّۃَ یَسْتَلِمُ الرُّکْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا یَطُوفُ یَخُبُّ ثَلاَثَۃَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَصْبَغَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَحَرْمَلَۃَ بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۱۵۶۶۔ مسلم ۱۲۶۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٢١٧) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا جب آپ مکہ آئے تو رکن اسود کو طواف کے آغاز میں چھوا، آپ سات میں سے تین چکر دوڑتے تھے۔

9223

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9223

Sahih

(۹۲۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ الْقَیْسِیِّ وَکَانَ خِیَارًا مِنَ الرِّجَالِ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ ہِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنْتُ بَیْنَ الْکَعْبَۃِ وَأَسْتَارِہَا فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَہُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَیْتِ سَبْعًا وَصَلَّی خَلْفَ الْمَقَامِ رَکْعَتَیْنِ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی قِصَّۃِ إِسْلاَمِ أَبِی ذَرٍّ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۴۷۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٢١٨) ابوذر (رض) فرماتے ہیں کہ میں کعبہ اور اس کے غلاف کے درمیان تھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) داخل ہوئے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجر اسود سے آغاز کیا، اس کو چھوا اور بیت اللہ کے سات چکر لگائے اور مقام ابراہیم کے پاس دو رکعتیں ادا کیں۔