(۸۷۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنِ بْنُ حَلِیمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِیمٍ الصَّانِعُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ : أَنَّ عِکْرِمَۃَ بْنَ خَالِدٍ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْعُمْرَۃِ قَبْلَ الْحَجِّ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ عَلَی أَحَدٍ أَنْ یَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ یَحُجَّ۔ قَالَ عِکْرِمَۃُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : اعْتَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- قَبْلَ أَنْ یَحُجَّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۸۴]

(۸۷۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْفَرَّائُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : خَرَجْنَا مُوَافِینَ لِہِلاَلِ ذِی الْحِجَّۃِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ أَحَبَّ مِنْکُمْ أَنْ یُہِلَّ بِعُمْرَۃٍ فَلْیُہِلَّ بِعُمْرَۃٍ فَإِنِّی لَوْلاَ أَنِّی أَہْدَیْتُ لأَہْلَلْتُ بِعُمْرَۃٍ))۔ وَکَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَہَلَّ بِعُمْرَۃٍ وَمِنْہُمْ مَنْ أَہَلَّ بِحَجٍّ فَکُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَہَلَّ بِعُمْرَۃٍ۔ فَقَدِمْتُ مَکَّۃَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأَدْرَکَنِی یَوْمُ عَرَفَۃَ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : ((دَعِی عُمْرَتَکِ وَانْقُضِی شَعَرَکَ وَامْتَشِطِی وَأَہِلِّی بِحَجٍّ))۔ حَتَّی إِذَا صَدَرَتْ وَقَضَی اللَّہُ حَجَّہَا أَرْسَلَ مَعَہَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِی بَکْرٍ لَیْلَۃَ الْحَصْبَۃِ فَأَرْدَفَہَا وَأَہَلَّتْ مِنَ التَّنْعِیمِ بِعُمْرَۃٍ مَکَانَ عُمْرَتِہَا۔ فَقَضَی اللَّہُ عُمْرَتَہَا وَلَمْ یَکُنْ فِی ذَلِکَ ہَدْیٌ وَلاَ صِیَامٌ وَلاَ صَدَقَۃٌ۔ قَوْلُہُ فَقَضَی اللَّہُ عُمْرَتَہَا مِنْ قَوْلِ عُرْوَۃَ وَإِنَّمَا لَمْ یَکُنْ فِی ذَلِکَ ہَدْیٌ لأَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ قَدْ أَہْدَی عَنْہَا وَعَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ أَزْوَاجِہِ بَقَرَۃً بَیْنَہُنَّ کَمَا مَضَی ذِکْرُہُ۔ وَہَذَا الْحَدِیثُ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحَیْنِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ عَنْ ہِشَامٍ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ قَالَ وَحَدَّثَنَا ہَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- مُوَافِینَ لِہِلاَلِ ذِی الْحِجَّۃِ۔ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ أَحَبَّ مِنْکُمْ أَنْ یُہِلَّ بِحَجٍّ فَلْیُہِلَّ بِحَجٍّ ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْکُمْ أَنْ یُہِلَّ بِعُمْرَۃٍ فَلْیُہِلَّ بِعُمْرَۃٍ))۔ ثُمَّ ذَکَرَ مَعْنَی الأَوَّلِ وَأَضَافَ کَلاَمَ عُرْوَۃَ إِلَیْہِ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۶۹۱۔ مسلم ۱۲۱۱]

(۸۷۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ مَوْلاَیَ فَدَخَلْتُ عَلَی أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقُلْتُ : أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ فَقَالَتْ : إِنْ شِئْتَ فَاعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ ، وَإِنْ شِئْتَ فَبَعْدَ أَنْ تَحُجَّ۔ فَقُلْتُ : إِنَّہُمْ یَقُولُونَ مَنْ کَانَ صَرُورَۃً فَلاَ یَصْلُحُ أَنْ یَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ یَحُجَّ۔ فَسَأَلْتُ أُمَّہَاتِ الْمُؤْمِنِینَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ۔ فَرَجَعْتُ إِلَیْہَا فَأَخْبَرْتُہَا فَقَالَتْ : نَعَمْ وَأَشْفِیکَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((أَہِلُّوا یَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَۃٍ فِی حَجٍّ))۔ [صحیح۔ ابن حبان۳۹۲۰۔ احمد۶/۲۹۸]