Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1824

کتاب الحج

جو شخص چلنے کی طاقت رکھتا ہے اور سواری اور زاد راہ نہیں پاتا تو اس پر حج فرض نہیں

6 hadiths in this chapter

8640

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8640

Zaeef

(۸۶۳۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : قَعْدَنَا إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : مَا الْحَاجُّ؟ قَالَ : ((الشَّعِثُ التَّفِلُ))۔ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیُّ الْحَجَّۃِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : ((الْعَجُّ وَالثَّجُّ))۔ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا السَّبِیلُ؟ قَالَ : ((زَادٌ وَرَاحِلَۃٌ))۔ ہَذَا الَّذِی عَنَی الشَّافِعِیُّ بِقَوْلِہِ مِنْہَا مَا یَمْتَنِعُ أَہْلُ الْعِلْمِ مِنْ تَثْبِیتِہِ وَإِنَّمَا امْتَنَعُوا مِنْہُ لأَنَّ الْحَدِیثَ یُعْرَفُ بِإِبْرَاہِیمَ بْنِ یَزِیدَ الْخُوزِیِّ وَقَدْ ضَعَّفَہُ أَہْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِیثِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٦٣٧) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا : حاجی کون ہے ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پراگندہ حالت والا غبار آلود۔ ایک دوسرا کھڑا ہوا اور اس نے پوچھا : کون سا حج افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس میں مشقت زیادہ ہو۔ ایک اور کھڑا ہوا۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! سبیل کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سواری اور زادراہ۔

8641

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8641

Zaeef

(۸۶۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ مَعِینٍ یَقُولُ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ یَزِیدَ الْخُوزِیُّ رَوَی حَدِیثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ہَذَا لَیْسَ بِثِقَۃٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ إِلاَّ أَنَّہُ أَضْعَفُ مِنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ یَزِیدَ ، وَرَوَاہُ أَیْضًا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَتْرُوکٌ۔ وَرُوِیَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الزَّادِ وَالرَّاحِلَۃِ وَلاَ أُرَاہُ إِلاَّ وَہَمًا۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٦٣٨) ایضاً ۔ شیخ فرماتے ہیں : محمد بن عبداللہ بن عبید بن عمیر محمد بن عباد سے روایت کرتے ہیں ، لیکن وہ ابراہیم بن یزید سے زیادہ ضعیف ہے۔ اسی طرح اس روایت کو محمد بن حجاج نے روایت کیا ہے وہ متروک ہے۔ اسی طرح اسے سعید بن ابوعروبہ اور حماد بن سلمہ سے روایت کیا گیا ہے ، وہ قتادہ سے، وہ سیدنا انس (رض) سے اور وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے زادراہ اور سواری کے بارے میں روایت کرتے ہیں، لیکن میرے نزدیک یہ ان کا وہم ہے۔

8642

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8642

Zaeef

(۸۶۳۹) فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ {وَلِلَّہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَیْہِ سَبِیلاً} قَالَ قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا السَّبِیلُ؟ قَالَ : ((مَنْ وَجَدَ زَادًا وَرَاحِلَۃً))۔ ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ۔ وَرَوَاہُ الشَّافِعِیُّ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ عَنْ یُونُسَ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٦٣٩) حسن بصری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اللہ تعالیٰ کے فرمان : ” وللہ علی الناس حج البیت من استطاع الیہ سبیلا “ کے بارے میں پوچھا گیا کہ سبیل کیا ہے ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سواری اور زاد راہ۔ صحیح بات یہ ہے کہ سیدنا حسن سے یہ روایت مرسل ہے۔

8643

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8643

Zaeef

(۸۶۴۰) وَرَوَاہُ عَتَّابُ بْنُ أَعْیَنَ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : سُئِلَ النَّبِیُّ -ﷺ- مَا السَّبِیلُ إِلَی الْحَجِّ؟ قَالَ : ((الزَّادُ وَالرَّاحِلَۃُ))۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی حَاتِمٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِی کِتَابِ عَتَّابِ بْنِ أَعْیَنَ فَذَکَرَہُ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَتَّابٍ وَرُوِیَ فِیہِ أَحَادِیثُ أُخَرُ لاَ یَصِحُّ شَیْئٌ مِنْہَا وَحَدِیثُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ یَزِیدَ أَشْہَرُہَا وَقَدْ أَکَّدْنَاہُ بِالَّذِی رَوَاہُ الْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ وَإِنْ کَانَ مُنْقَطِعًا۔ [ضعیف۔ الدارقطنی ۲/ ۲۵۴۔ العقیلی ۳/ ۳۳۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٦٤٠) ام المومنین سیدہ عائشہ صدیقہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سبیل الی الحج کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : زادِ راہ اور سواری۔

8644

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8644

Sahih

(۸۶۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {وَلِلَّہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَیْہِ سَبِیلًا} قَالَ السَّبِیلُ : أَنْ یَصِحَّ بَدَنُ الْعَبْدِ وَیَکُونَ لَہُ ثَمَنُ زَادٍ وَرَاحِلَۃٍ مِنْ غَیْرِ أَنْ یُجْحَفَ بِہِ۔ [ضعیف۔ تفسیر طبری ۳/۳۵۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٦٤١) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) اللہ تعالیٰ کے فرمان : { وَلِلَّہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَیْہِ سَبِیلًا } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ سبیل یہ ہے کہ آدمی کا بدن صحیح ہو اور بآسانی اس کے پاس زاد راہ اور سواری کی رقم دستیاب ہو۔

8645

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8645

Zaeef

(۸۶۴۲) أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدِ اللَّہِ الْمَخْزُومِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ سُلَیْمَانَ وَعَبْدُ الْمَجِیدِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عُمَرُ بْنُ عَطَائٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ السَّبِیلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَۃُ۔ [ضعیف۔ الدار قطنی ۲/ ۲۱۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٦٤٢) سیدنا ابن عباس (رض) سے بھی عمر (رض) کے قول کی طرح سبیل کا معنی زاد ِراہ اور سواری منقول ہے۔