Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1775

روزوں کا بیان

جمعرات اور پیر کے روزے کا بیان

2 hadiths in this chapter

8437

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8437

Sahih

(۸۴۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ النَّحْوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو یُوسُفَ : یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَالْحَجَّاجُ قَالاَ حَدَّثَنَا مَہْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ حَدَّثَنَا غَیْلاَنُ بْنُ جَرِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِیِّ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ الأَنْصَارِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ لَہُ رَجُلٌ : یَا رَسُولَ اللَّہِ صَوْمُ یَوْمِ الاِثْنَیْنِ؟ قَالَ : ((فِیہِ وُلِدْتُ ، وَفِیہِ أُنْزِلَ عَلَیَّ الْقُرْآنُ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَہْدِیِّ بْنِ مَیْمُونٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٣٤) ابو قتادہ انصاری (رض) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں : ایک آدمی نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا کہ پیر کے دن کا روزہ کیا ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس میں میں پیدا کیا گیا اور اسی میں مجھ پر قرآن نازل کیا گیا۔

8438

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8438

Sahih

(۸۴۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَکَمِ بْنِ ثَوْبَانَ حَدَّثَہُ أَنَّ مَوْلَی قُدَامَۃَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَہُ أَنَّ مَوْلَی أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ حَدَّثَہُ : أَنَّ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَرْکَبُ إِلَی مَالٍ لَہُ بِوَادِی الْقُرَی وَکَانَ یَصُومُ یَوْمَ الاِثْنَیْنِ وَالْخَمِیسَ فَقُلْتُ لَہُ : أَتَصُومُ وَقَدْ کَبِرْتَ وَرَقَقْتَ؟ فَقَالَ : إِنِّی رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَصُومُ یَوْمَ الاِثَنَیْنِ وَالْخَمِیسَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَتَصُومُ یَوْمَ الاِثْنَیْنِ وَالْخَمِیسِ فَقَالَ : ((إِنَّ الأَعْمَالَ تُعْرَضُ یَوْمَ الاِثْنَیْنِ وَالْخَمِیسِ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبَانُ بْنُ یَزِیدَ الْعَطَّارُ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ یَحْیَی۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الطیالسی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٣٥) اُسامہ بن زید (رض) بیان کرتے ہیں کہ وادی القریٰ میں اس کا مال تھا وہ وہاں جایا کرتے تھے اور پیر و جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے : میں نے اسے کہا : کیا آپ روزہ رکھتے ہیں جبکہ آپ بوڑھے اور کمزور ہوگئے ہیں۔ انھوں نے کہا : میں نے دیکھا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پیر اور جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا آپ پیر اور جمعرات کا روزہ رکھتے ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک اعمال پیر اور جمعرات کو پیش کیے جاتے ہیں۔