Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1774

روزوں کا بیان

شوال کے چھ روزوں کی فضیلت

3 hadiths in this chapter

8434

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8434

Sahih

(۸۴۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ أَخْبَرَنِی عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَیُّوبَ الأَنْصَارِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَہُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَاکَ صِیَامُ الدَّہْرِ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِیدٍ أَخِی یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٣١) ابو ایوب انصاری (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے : جس نے رمضان کے روزے رکھے۔ پھر اس کے بعد اس کے پیچھے چھ شوال کے رکھے یہ اس پورے سال کے روزے ہوئے۔

8435

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8435

Sahih

(۸۴۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالسَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْفَامِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ وَسَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ وَبَکْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِیِّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتٍّا مِنْ شَوَّالٍ فَکَأَنَّمَا صَامَ السَّنَۃَ کُلَّہَا))۔ فِی رِوَایَۃِ الْفَقِیہِ قَالَ عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٣٢) جابر بن عبداللہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے : جس نے رمضان کے روزے رکھے اور چھ روزے شوال کے گویا اس نے پورے سال کے روزے رکھے۔

8436

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8436

Sahih

(۸۴۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ الْحَارِثِ : أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا أَسْمَائَ الرَّحَبِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((صِیَامُ شَہْرٍ بِعَشَرَۃِ أَشْہُرٍ وَسِتَّۃُ أَیَّامٍ بَعْدَہُ بِشَہْرِینِ فَذَلِکَ تَمَامُ السَّنَۃِ))۔ یَعْنِی رَمَضَانَ وَسِتَّۃَ أَیَّامٍ بَعْدَہُ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن ماجہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٤٣٣) ثو بان (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غلام بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک مہینے کے روزے دس مہینوں کے برابر اور اس کے بعد چھ دن کے دو مہینوں کے برابر ہوئے تو یہ سال مکمل ہوا، یعنی رمضان کے اور چھ بعد کے۔