Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1749

روزوں کا بیان

اگر صائم سنگی لگوائے تو روزہ باطل نہیں ہوتا

12 hadiths in this chapter

8266

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8266

Sahih

(۸۲۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ وَابْنُ أَبِی قَمَّاشٍ وَیَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُخَرِّمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- احْتَجَمَ وَہُوَ صَائِمٌ۔ فِی رِوَایَۃِ تَمْتَامٍ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ وَالْبَاقِی سَوَائٌ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٣) ابن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سنگی لگوائی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صائم تھے۔

8267

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8267

Zaeef

(۸۲۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَزِیدَ یَعْنِی ابْنَ أَبِی زِیَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَ مَکَّۃَ وَالْمَدِینَۃِ وَہُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ۔ وَرَوَاہُ أَیْضًا مَیْمُونُ بْنُ مِہْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ احمد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٤) مقسم بن عباس (رض) سے بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مکہ و مدینہ کے درمیان سنگی لگوائی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صائم و محرم تھے۔

8268

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8268

Sahih

(۸۲۶۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حُمَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِیَّ وَہُوَ یَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ أَکُنْتُمْ تَکْرَہُونَ الْحِجَامَۃَ لِلصَّائِمِ؟ قَالَ : لاَ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ عَنْ شُعْبَۃَ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِیَّ قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ۔ وَالصَّحِیحُ مَا رُوِّینَا عَنْ آدَمَ فَقَدْ رَوَاہُ أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ حُمَیْدٍ کَمَا رُوِّینَا۔[صحیح۔ اخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٥) حمید کہتے ہیں : میں نے ثابت بنانی سے سنا اور وہ انس بن مالک (رض) سے پوچھ رہے تھے : کیا تم روزے دار کے لیے سنگی کو ناپسند کرتے تھے ؟ انھوں نے کہا : نہیں مگر کمزوری کی وجہ سے۔

8269

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8269

Sahih

(۸۲۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ -ﷺ- قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْمُوَاصَلَۃِ وَالْحِجَامَۃِ لِلصَّائِمِ إِبْقَائً عَلَی أَصْحَابِہِ وَلَمْ یُحَرِّمْہُمَا فَقِیلَ لَہُ : إِنَّکَ تُوَاصِلُ فَقَالَ : ((إِنِّی أَظَلُّ فَیُطْعِمُنِی رَبِّی وَیَسْقِینِی))۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٦) عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اصحاب محمد (رض) میں سے ایک آدمی سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پے درپے روزے اور سنگی لگوانے کو روزے دار کے لیے منع کیا ہے۔ اپنے صحابہ میں اسے باقی رکھا حرام قرار نہیں دیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا گیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی تو وصال کے روزے رکھتے ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھے میرا رب کھلاتا ہے۔

8270

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8270

Sahih

(۸۲۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ أَبُو الشَّیْخِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ النَّاجِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ : إِنَّمَا کُرِہَتِ الْحِجَامَۃُ لِلصَّائِمِ مَخَافَۃَ الضَّعْفِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن خزیمہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٧) فتادہ ابی المتوکل سے بیان کرتے ہیں کہ ابو بیعہ کہتے ہیں کہ روزے دار کے لیے سنگی ناپسند کی جاتی ہے کمزوری کے ڈر سے۔

8271

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8271

Sahih

(۸۲۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ وَأَبُو عُبَیْدِ بْنُ الْمَحَامِلِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ الدَّوْرَقِیُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْقُبْلَۃِ لِلصَّائِمِ وَالْحِجَامَۃِ۔ قَالَ عَلِیٌّ : کُلُّہُمْ ثِقَاتٌ وَغَیْرُ مُعْتَمِرٍ یَرْوِیہِ مَوْقُوفًا۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ مَرْفُوعًا۔[صحیح۔ اخرجہ ابن خزیمہ، النسائی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٨) ابو سعید (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صائم کو بوسہ لینے اور سنگی لگوانے کی اجازت دی۔ ابو سعید خدری (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صائم کو سنگی لگوانے کی اجازت دی۔

8272

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8272

Zaeef

(۸۲۶۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْحِیرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعِیدٍ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الأَزْرَقُ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَخَّصَ فِی الْحِجَامَۃِ لِلصَّائِمِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

ترجمہ نہیں ہے

8273

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8273

Sahih

(۸۲۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدِاللَّہِ الْمُعَدَّلُ: أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔ قَالَ عَلِیٌّ : کُلُّہُمْ ثِقَاتٌ۔ وَرَوَاہُ الأَشْجَعِیُّ أَیْضًا وَہُوَ مِنَ الثِّقَاتِ قَالَ الشَّیْخُ : إِلاَّ أَنَّ الأَشْجَعِیَّ قَالَ فِی حَدِیثِہِ رُخِّصَ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٧٠) اسحاق ارزق (رض) نے بیان کیا کہ سفیان نے ایسی ہی حدیث بیان کی۔

8274

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8274

Sahih

(۸۲۷۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی اللَّیْثِ حَدَّثَنَا الأَشْجَعِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : رُخِّصَ لِلصَّائِمِ فِی الْحِجَامَۃِ وَالْقُبْلَۃِ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٧١) ابو سعید خدری (رض) کی بیان کرتے ہیں کہ روزے دار کو سنگی اور بوسہ لینے کی اجازت دی۔

8275

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8275

Zaeef

(۸۲۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِی بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی ہُوَ الْحِمَّانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ یُفْطِرُ مَنْ قَائَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ))۔ [منکر۔ اخرجہ ابن خزیمہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٧٢) ابو سعید (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قے کرنے والا افطار نہ کرے اور نہ ہی سنگی لگوانے والا اور نہ ہی وہ جو جنبی (ناپاک) ہوجاتا ہے۔

8276

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8276

Zaeef

(۸۲۷۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْحَجَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَبُو زَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((ثَلاَثٌ لاَ یُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْقَیْئُ وَالْحِجَامَۃُ وَالْحُلُمُ))۔ کَذَا رَوَاہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَیْدٍ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [منکر۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٧٣) ابو سعید خدری (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین چیزیں روزے نہیں توڑتیں : ایک قے ، دوسری حجامت، تیسری جنابت ہے۔

8277

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8277

Sahih

(۸۲۷۴) وَالصَّحِیحُ رِوَایَۃُ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِہِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ یُفْطِرُ مَنْ قَائَ ، وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ ، وَلاَ مِنَ احْتَلَمَ))۔ أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ فَذَکَرَہُ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنِ الثَّوْرِیِّ نَحْوُ رِوَایَۃِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَیْدٍ وَلَیْسَ بِصَحِیحٍ۔ وَرُوِّینَا فِی الرُّخْصَۃِ فِی ذَلِکَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَالْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ وَزَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَعَائِشَۃَ بِنْتِ الصِّدِّیقِ وَأُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ أَجْمَعِینَ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٧٤) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ میں سے ایک بیان کرتے ہیں : جس نے قے کی وہ افطار نہ کرے اور نہ ہی وہ جس نے سنگی لگوائی اور نہ ہی جنابت والا۔ (عبدالرحمن بن زید کی سی روایت ثوری سے بیان کی گئی ہے مگر وہ صحیح نہیں ہے جبکہ سعد بن ابی وقاص کی روایت میں رخصت دی گئی ہے۔ )