Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1748

روزوں کا بیان

روزے دار اپنے سر پر پانی بہائے

2 hadiths in this chapter

8264

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8264

Sahih

(۸۲۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی نَصْرٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ عَنْ سُمَیٍّ مَوْلَی أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ النَّاسَ فِی سَفَرِہِ بِالْفِطْرِ عَامَ الفَتْحِ وَقَالَ : ((تَقَوَّوْا لِعَدُوِّکُمْ))۔ وَصَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَالَ الَّذِی حَدَّثَنِی : لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِالْعَرْجِ یَصُبُّ عَلَی رَأْسِہِ الْمَائَ وَہُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ قَالَ مِنَ الْحَرِّ۔ [صحیح۔ معنی تخریحہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦١) ابوبکر بن عبدالرحمن بعض اصحاب النبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے سال سفر میں لوگوں کو افطار کا حکم دیا اور فرمایا : دشمن کے لیے قوت حاصل کرو اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے روزہ رکھا۔ ابوبکر بن عبدالرحمن کہتے ہیں : مجھے اس نے کہا جس نے حدیث بیان کی : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو عرج مقام پر دیکھا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے سر پر پانی بہا رہے تھے پیاس کی وجہ سے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) روزے سے تھے۔

8265

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8265

Zaeef

(۸۲۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللہ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِی الْمُنْذِرِ قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَکْرَعُ فِی حِیَاضِ زَمْزَمَ وَہُوَ صَائِمٌ۔ [ضعیف۔ الجنۃ بن منذر]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٢٦٢) منذر بن ابی المنذر بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) کو دیکھا کہ وہ زمزم کے کنویں سے پانی ڈال رہے تھے سر میں اور وہ روزے سے تھے۔