Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 14 · Chapter 1709

روزوں کا بیان

اس کے لیے بوسہ حرام ہے جس کی شہوت کو بوسہ بھڑکا دے

10 hadiths in this chapter

8086

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8086

Sahih

(۸۰۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی الْعَنْبَسِ عَنِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِیَّ -ﷺ- عَنِ الْمُبَاشَرَۃِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ لَہُ وَأَتَاہُ آخَرُ فَسَأَلَہُ فَنَہَاہُ۔ فَإِذَا الَّذِی رَخَّصَ لَہُ شَیْخٌ وَالَّذِی نَہَاہُ شَابٌّ ۔ [حسن۔ اخرجہ ابوداؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٣) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روزے دا رکی مباشرت کے بارے میں پوچھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے رخصت دی ، پھر دوسرا آیا تو اس نے بھی پوچھا ، مگر آپ نے اسے منع کردیا۔ سو جسے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رخصت دی وہ بوڑھا تھا اور جسے منع کردیاوہ جوان تھا۔

8087

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8087

Sahih

(۸۰۸۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ حَدَّثَنِی أَبَانُ الْبَجَلِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَخَّصَ فِی الْقُبْلَۃِ لِلشَّیْخِ وَہُوَ صَائِمٌ ، وَنَہَی عَنْہَا الشَّابَّ وَقَالَ : ((الشَّیْخُ یَمْلِکُ إِرْبَہُ ، وَالشَّابُّ یُفْسِدُ صَوْمَہُ))۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ أَبِی الْعَنْبَسِ عَنِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ۔ [حسن لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٤) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بوڑھے کو روزے کی حالت میں بوسے کی اجازت دی اور نوجوان کو اسی سے منع کیا اور فرمایا کہ بوڑھا اپنی قوت پر قابو رکھ سکتا اور نوجوان اپنا روزہ فاسد کرلیتا ہے۔

8088

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8088

Zaeef

(۸۰۸۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنِ ابْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : سَأَلَ شَیْخٌ أَبَا ہُرَیْرَۃَ عَنِ الْقُبْلَۃِ وَہُوَ صَائِمٌ فَرَخَّصَ لَہُ وَنَہَی عَنْہَا شَابًّا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٥) ابن ابی سلمہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک بوڑھے نے ابوہریرہ (رض) سے روزے کی حالت میں بوسے کے بارے میں پوچھاتو انھوں نے اسے رخصت دے دی اور نوجوان کو اس سے منع کردیا۔

8089

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8089

Sahih

(۸۰۸۶) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِیبٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِکَ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الطبرانی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٦) مجاہدابن عباس (رض) سے ایسی ہی حدیث بیان کرتے ہیں۔

8090

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8090

Sahih

(۸۰۸۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَۃِ لِلصَّائِمِ فَأَرْخَصَ فِیہَا لِلشَّیْخِ ، وَکَرِہَہَا لِلشَّابِّ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٧) عطا بن یسار (رض) فرماتے ہیں کہ ابن عباس (رض) سے روزے کی حالت میں عورت کے بوسے کے بارے میں پوچھا گیا تو انھوں نے بوڑھے کو اجازت دے دی اور نوجوان کے لیے ناپسند کیا۔

8091

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8091

Sahih

(۸۰۸۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ : أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْقُبْلَۃِ لِلصَّائِمِ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ بِہِ إِذَا انْتَہَی إِلَیْہِ۔ وَقَالَ : رَجُلٌ قَبَضَ عَلَی سَاقِہَا قَالَ أَیْضًا أَعْفُوا الصِّیَامَ۔ [صحیح۔ اخرجہ عبدالرزاق]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٨) عطاء فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے ابن عباس (رض) سے روزے دار کے بوسہ کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے کہا : کوئی حرج نہیں، جب وہ بوسہ تک رُک جائے تو آدمی نے کہا : اس کی پنڈلی کو پکڑا تو انھوں نے کہا : پھر بھی روزے سے درگزر کرو۔

8092

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8092

Sahih

(۸۰۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنْ عُبَیْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ الْقُبْلَۃَ، وَالْمُبَاشَرَۃَ لِلصَّائِمِ۔[صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٨٩) نافع فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر (رض) روزے دار کے لیے بوسے کو ناپسند کیا کرتے تھے اور مباشرت کو بھی۔

8093

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8093

Sahih

(۸۰۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ فَتًی سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْقُبْلَۃِ وَہُوَ صَائِمٌ فَقَالَ : لاَ۔ فَقَالَ شَیْخٌ عِنْدَہُ : لِمَ تُحْرِجُ النَّاسَ وَتُضَیِّقُ عَلَیْہِمْ؟ وَاللَّہِ مَا بِذَلِکَ بَأْسٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا أَنْتَ فَقَبِّلْ فَلَیْسَ عِنْدَ اسْتِکَ خَیْرٌ۔ [حسن لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٩٠) یحییٰ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ ایک نوجوان نے ابن عمر (رض) سے روزے کی حالت میں بوسہ کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے کہا : نہیں۔ ایک بوڑھا جو ان کے پاس تھا اس نے کہا : آپ لوگوں پر تنگی اور حرج کیوں کرتے ہیں، اللہ کی قسم ! اس میں کوئی حرج نہیں تو انھوں نے فرمایا : تو بوسہ دے کیونکہ تیری رانوں میں کچھ نہیں۔

8094

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8094

Zaeef

(۸۰۹۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو سَعِیدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ الدَّسْتَوَائِیُّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ یَزِیدَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَۃَ : أَیُبَاشِرُ الصَّائِمُ ؟ قَالَتْ : لاَ قُلْتُ : أَلَیْسَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُبَاشِرُ؟ قَالَتْ : کَانَ أَمْلَکَکُمْ لإِرْبِہِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ النسائی]

اردو ترجمہ · Urdu

( ٨٠٩١) اسود بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ سے کہا : کیا روزہ دا رمباشرت کرسکتا ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں، میں نے کہا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مباشرت نہیں کیا کرتے تھے ؟ انھوں نے کہا : وہ اپنی قوت پر قابو رکھتے تھے۔

8095

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8095

Zaeef

(۸۰۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْمَنَامِ فَرَأَیْتُہُ لاَ یَنْظُرُنِی فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا شَأْنِی؟ فَالْتَفَتَ إِلَیَّ فَقَالَ : أَلَسْتَ الْمُقَبِّلَ وَأَنْتَ الصَّائِمُ ۔ فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لاَ أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ امْرَأَۃً مَا بَقِیتُ۔ تَفَرَّدَ بِہِ عُمَرُ بْنُ حَمْزَۃَ فَإِنْ صَحَّ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ قَوِیًا مِمَّا یُتَوَہَّمُ تَحْرِیکُ الْقُبْلَۃِ شَہْوَتَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن ابی شبیہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٩٢) عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نیند میں دیکھا مگر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے نہیں دیکھ رہے تھے۔ میں نے کہا : اللہ کے رسول ! میرا کیا معاملہ ہے ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری طرف دیکھا اور فرمایا : مجھے اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے ! جب تک میں زندہ رہا میں نے عورت کو روزے کی حالت میں بوسہ نہیں دیا۔ عمر بن محمد فرماتے ہیں : اگر یہ بات درست ہے تو عمربن خطاب (رض) اس پر طاقت رکھتے ہیں ان لوگوں سے جنہیں بوسہ شہوت پر ابھارتا ہے۔