Sunan Al Kubra Bayhaqi #7647
(۷۶۴۴) أَخْبَرَنَاہُ مَوْصُولاً أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ رَجُلاً جَائَ بِخَمْسَۃِ أَوَاقٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَصَبْتُ ہَذَا مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْ مِنْہُ الزَّکَاۃَ قَالَ : ((لاَ شَیْئَ فِیہِ))۔ وَرَدَّہُ إِلَیْہِ۔ وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ ہَذَا وَحَدِیثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ خَبْرًا عَنْ قِصَّۃٍ وَاحِدَۃٍ۔ إِلاَّ أَنَّ جَابِرًا لَمْ یَذْکُرِ الْمِقْدَارَ وَ ذُکِرَ ذَلِکَ فِی حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَالْحَدِیثَانِ مُتَّفِقَانِ فِی أَنَّہُ لَمْ یَرَ فِیہِ شَیْئًا فِی الْحَالِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]
اردو ترجمہ · Urdu
(٧٦٤٤) حضرت ابو ہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس پانچ اوقیہ لے کر آیا اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! یہ میں نے کان سے حاصل کیا ہے ، اس میں سے زکوۃ وصول کریں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس میں کچھ نہیں اور واپس لوٹا دیا۔