Sunan Al Kubra Bayhaqi #7527
(۷۵۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ بْنِ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنْ لَوْنَیْنِ مِنَ التَّمْرِ الْجُعْرُورِ ، وَلَوْنِ الْحُبَیْقِ ، وَکَانَ نَاسٌ یَتَیَمَّمُونَ شِرَارَ ثِمَارِہِمْ فَیُخْرِجُونَہَا فِی الصَّدَقَۃِ فَنُہُوا عَنْ لَوْنَیْنِ مِنَ التَّمْرِ فَنَزَلَتْ {وَلاَ تَیَمَّمُوا الْخَبِیثَ مِنْہُ تُنْفِقُونَ} أَسْنَدَہُ أَبُو الْوَلِیدِ ، وَأَرْسَلَہُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ کَثِیرٍ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد]
اردو ترجمہ · Urdu
(٧٥٢٥) ابو امامہ سہل بن حنیف اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو اقسام سے منع کیا : ایک گھٹیا کھجور اور گدلے رنگ کی گھٹیا کھجوریں مکس کردیتے اور پھر اس میں سے زکوۃ ادا کرتے، اس لیے ان دو قسموں سے منع کردیا اور یہ آیت مبارکہ نازل ہوئی : { وَلاَ تَیَمَّمُوا الْخَبِیثَ مِنْہُ تُنْفِقُونَ } کہ جو تم خرچ کرتے ہو اس میں نکمی چیز نہ ملاؤ۔