Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 11 · Chapter 1570

زکوۃ کا بیان

زمین کی پیداوار میں زکوۃ کی مقدار کا بیان

12 hadiths in this chapter

7487

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7487

Sahih

(۷۴۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ سَنَّ فِیمَا سَقَتِ السَّمَائُ وَالْعُیُونُ أَوْ کَانَ عَثَرِیًّا الْعُشْرَ ، وَفِیمَا سُقِیَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٨٥) سالم بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جسے آسمان سیراب کرتا اور چشمے یا وہ بارانی ہے تو اس میں عشر ہے اور جسے پانی کھینچ کر سیراب کیا جائے تو اس میں نصف عشر ہے۔

7488

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7488

Sahih

(۷۴۸۶) وَرَوَاہُ ہَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ الأَیْلِیُّ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ بِإِسْنَادِہِ ہَذَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((فِیمَا سَقَتِ السَّمَائُ وَالأَنْہَارُ وَالْعُیُونُ أَوْ کَانَ بَعْلاً الْعُشْرُ ، وَفِیمَا سُقِیَ بِالسَّوَانِی أَوِ النَّضْحِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ))۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْہَیْثَمِ الأَیْلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٨٦) ابن وھب اسی سند سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس کو آسمان، نہریں یا چشمے پلائیں یا وہ بارانی ہو اس میں عشر ہے، لیکن جسے پانی کھینچ کر یا کنویں وغیرہ سے پلایا جائے تو اس میں نصف عشر ہے۔

7489

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7489

Sahih

(۷۴۸۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ : ہِلاَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَیَّاشٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ صَدَقَۃُ الثِّمَارِ وَالزَّرْعِ مَا کَانَ مِنْ نَخْلٍ أَوْ عِنَبٍ أَوْ زَرْعٍ مَنْ حِنْطَۃٍ أَوْ شَعِیرٍ أَوْ سُلْتٍ وَسُقِیَ بِنَہَرٍ أَوْ سُقِیَ بِالْعَیْنِ أَوْ عَثَرِیًّا یُسْقَی بِالْمَطَرِ فَفِیہِ الْعُشْرُ مِنْ کُلِّ عَشْرَۃٍ وَاحِدٌ ، وَمَا کَانَ یُسْقَی بِالنَّضْحِ فَفِیہِ نِصْفُ الْعُشْرِ مِنْ کُلِّ عِشْرِینَ وَاحِدٌ وَکَتَبَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِلَی أَہْلِ الْیَمَنِ : إِلَی الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ کُلاَلٍ وَمَنْ مَعَہُ مِنْ مَعَافِرَ وَہَمْدَانَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ فِی صَدَقَۃِ الثِّمَارِ أَوْ قَالَ الْعَقَارِ عُشْرُ مَا تَسْقِی الْعَیْنُ ، وَمَا سَقَتِ السَّمَائُ وَعَلَی مَا سُقی بِالْغَرْبِ نِصْفُ الْعُشْرِ۔ قَالَ الشَّیْخُ : ہَکَذَا وَجَدْتُہُ مَوْصُولاً بِالْحَدِیثِ وَفِی قَوْلِہِ عَلَی الْمُؤْمِنِینِ کَالدَّلاَلَۃِ عَلَی أَنَّہَا لاَ تُؤْخَذُ مِنْ أَہْلِ الذِّمَّۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ أخرجہ الشافعی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٨٧) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ پھلوں اور غلے کی زکوۃ وہی ہے جو کھجور، انگور ، گندم اور عام جو اور بغیر چھلکے ہے اور جو میں سے وہ چشموں سے یا نہر سے سیراب کی گئی ہو یا بارانی ہو جس کو بارش سے یعنی ہر دس میں سے ایک ہے، اس میں عشر ہے اور جو پانی کھینچ کر پلائے جائیں اس میں نصف عشر ہے یعنی ہر بیس میں سے ایک ہے اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل یمن کو تحریر بھیجی۔ حارث بن عبد کلاں اور جو ان کے ساتھ معافر و ہمدان کے مؤمنین ہیں، ان پر پھلوں میں زکوۃ ہے اور گھاس وغیرہ جنہیں چشموں سے پلایا جاتا ہے ان میں بھی عشر ہے۔ جسے آسمان پلائے اس میں بھی عشر ہے اور جسے کنویں سے پلایا جائے اس میں نصف عشر ہے۔

7490

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7490

Sahih

(۷۴۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا الزُّبَیْرِ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَذْکُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((فِیمَا سَقَتِ الأَنْہَارُ وَالْغَیْمُ الْعُشورُ ، وَفِیمَا سُقِیَ بِالسَّانِیَۃِ نِصْفُ الْعُشْرِ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح۔ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٨٨) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس فصل کو نہریں یا بادل پلائیں ، اس میں عشر ہے اور جسے رہٹ (کنویں) وغیرہ سے پلایا جائے اس میں نصف عشر ہے۔

7491

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7491

Sahih

(۷۴۸۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا عندہ أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ الثِّقَۃِعِنْدَہُ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((فِیمَا سَقَتِ السَّمَائُ وَالْعُیُونُ وَالْبَعْلُ الْعُشْرُ ، وَفِیمَا سُقِیَ بالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ))۔ رَوَاہُ الشَّافِعِیُّ فِی کِتَابِ الْقَدِیمِ عَنْ مَالِکٍ وَقَالَ فِی الْجَدِیدِ : بَلَغَنِی أَنَّ ہَذَا الْحَدِیثَ یُوصَلُ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی ذُبَابٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَلَمْ أَعْلَمْ مُخَالِفًا۔ وَإِنَّمَا أَرَادَ بِہِ الْحَارِثَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی ذُبَابٍ فَإِنَّہُ یَرْوِیہِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَوْصُولاً۔ [صحیح۔ مالک]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٨٩) بسر بن سعید (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جسے آسمان یا چشمے سیراب کرتے ہیں اس میں عشر ہے اور جس زمین کو پانی کھینچ کر (رہٹ) وغیرہ سے سیراب کیا جائے تو اس میں نصف عشر ہے۔ امام شافعی فرماتے ہیں کہ یہ حدیث ابن ابی ذباب کی حدیث سے ملتی ہے، جو انھوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کی ہے، میں اس کے خلاف نہیں جانتا۔

7492

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7492

Sahih

(۷۴۹۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ الْمَدِینِیِّ یَقُولُ : تَرَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ الرِّوَایَۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی ذُبَابٍ فَلَیْسَ فِی کتبِہِ ذِکْرُہُ وَلَمْ یَرْوِ عَنْہُ شَیْئًا قَالَ وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الأَشْجَعِیُّ حَدَّثَنِی الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی ذُبَابٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((فِیمَا سَقَتِ السَّمَائُ الْعُشْرُ ، وَفِیمَا سُقِیَ بالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ))۔ قَالَ عَاصِمٌ حَدَّثَنَا مَالِکٌ قَالَ خُبِّرْتُ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ وَتَرَکَ ابْنَ أَبِی ذُبَابٍ لِلْمُنْکَرَاتِ الَّتِی فِی رِوَاَیَتِہِ۔ قَالَ الشَّیْخُ ہَذَا الْحَدِیثُ مُسْتَغْنٍ عَنْ رِوَایَۃِ ابْنِ أَبِی ذُبَابٍ فَقَدْ رُوِّینَاہُ بِإِسْنَادَیْنِ صَحِیحَیْنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَبِإِسْنَادٍ صَحِیحٍ عَنْ جَابِرِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَہُوَ قَوْلُ الْعَامَّۃِ لَمْ یَخْتَلِفُوا فِیہِ وَحَدِیثُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قْدَّ مَضَی ذِکْرُہُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩٠) ابراہیم بن اسحاق حربی فرماتے ہیں کہ میں نے علی بن مدینی سے سنا کہ مالک بن انس نے ایک روایت ابن ابی ذباب سے نقل کی ہے اور اس کی تحریر میں اس کا ذکر نہیں اور نہ ہی انھوں نے اس سے کچھ بھی بیان کیا۔ [صحیح۔ ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس زمین کو آسمان پانی پلائے اس میں عشر ہے اور جسے رہٹ (کنویں) وغیرہ سے پلایا جائے اس میں نصف عشر ہے۔ شیخ فرماتے ہیں : یہ حدیث ابن ابی ذباب کی سند کی محتاج نہیں، ہم نے اسے دو صحیح اسناد سے بیان کیا ہے جو ابن عمر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے فرماتے ہیں اور جابر بھی۔ یہ عام قول ہے اور اس میں کوئی اختلاف نہیں۔ عاصم فرماتے ہیں : مجھے مالک نے فرمایا کہ مجھے سلیمان بن یسار اور بسر بن سعید نے خبر دی اور ابن ابی ذباب نے ان منکرروایات کو ترک کردیا۔

7493

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7493

Sahih

(۷۴۹۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : بَعَثَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الْیَمَنِ وَأَمَرَنِی أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَائُ ، وَمَا سُقِیَ بَعْلاً الْعُشْرَ ، وَمَا سُقِیَ بِالدَّوَالِی فنِصْفَ الْعُشْرِ۔ [صحیح۔ نسائی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩١) حضرت معاذ بن جبل (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے اہل یمن کی طرف بھیجا اور مجھے حکم دیا کہ میں ان زمینوں سے جنہیں آسمان پلاتا ہے اور نہری پانی والی زمینوں سے عشر وصول کروں اور جو زمینیں رہٹ وغیرہ سے پلائی جائیں ان سے نصف عشر وصول کروں۔

7494

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7494

Zaeef

(۷۴۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ وَحْدَہُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَیْقٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : فِیمَا سَقَتِ السَّمَائُ وَمَا سُقِیَ فَتْحًا الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِیَ بالدَلْو فَنِصْفُ الْعُشْرِ۔ [ضعیف۔ ابن ابی شیبہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩٢) عاصم بن ضمرہ فرماتے ہیں کہ علی (رض) نے فرمایا : جسے آسمان پلائے اور جو نہروں وغیرہ سے پلائی جائیں ان میں عشر ہے اور جو ڈول وغیرہ سے سیراب کی جائیں ان میں نصف عشر ہے۔

7495

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7495

Zaeef

(۷۴۹۳) قَالَ وَحَدَّثَنا یَحْیَی حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ بْنُ یُونُسَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : مَا سَقَتِ السَّمَائُ فَمِنْ کُلِّ عَشْرَۃٍ وَاحِدٌ ، وَمَا سُقِیَ بِالْغَرْبِ فَمِنْ کُلِّ عِشْرِینَ وَاحِدٌ۔ [ضعیف۔ تقدم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩٣) عاصم بن ضمرہ (رض) فرماتے ہیں کہ علی (رض) نے فرمایا : جسے آسمان پلائے اس کی ہر دس میں سے ایک ہے اور جسے رہٹ وغیرہ سے پلایا جائے اس کے بیس میں سے ایک ہے۔

7496

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7496

Sahih

(۷۴۹۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : فَرَضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِیمَا سَقَتِ السَّمَائُ أَوْ سُقِیَ بِالسَّیْلِ وَالْغَیْلِ وَالْبَعْلِ الْعُشْرَ ، وَمَا سُقِیَ بِالنَّوَاضِحِ فَنِصْفَ الْعُشْرِ۔ قَالَ حَاتِمٌ : والْغَیْلُ مَا سُقِیَ فَتْحًا وَالْبَعْلُ : ہُوَ الْعِذْیُّ الَّذِی یَسْقِیہِ مَائُ الْمَطَرِ قَالَ یَحْیَی بْنُ آدَمَ وَسَأَلْتُ أَبَا إِیَاسٍ یَعْنِی الأَسَدِیَّ فَقَالَ: الْبَعْلُ وَالْعَثَرِیُّ وَالْعِذْیُّ ہُوَ الَّذِی یُسْقَی بِمَائِ السَّمَائِ قَالَ یَحْیَی : الْعَثَرِیُّ مَا یُزْرَعُ لِلسِّحَابِ لِلْمَطَرِ خَاصَّۃً لَیْسَ یُسْقَی إِلاَّ بِمَائٍ یُصِیبُہُ مِنَ الْمَطَرِ فَذَلِکَ الْعَثَرِیُّ، وَالْبَعْلُ مَا کَانَ مِنَ الْکُرُومِ قَدْ ذَہَبَتْ عَرُوقُہُ فِی الأَرْضِ إِلَی الْمَائِ فَلاَ یَحْتَاجُ إِلَی السَّقْی الْخَمْسَ السِّنِینَ وَالسِّتَّ یَحْتَمِلُ تَرَکَ السَّقْیِ فَہَذَا الْبَعْلُ ، وَالسَّیْلُ مَائُ الْوَادِی إِذَا سَالَ ، وَأَمَّا الْغَیْلُ : فَہُوَ سَیْلٌ دُونَ السَّیْلِ الْکَثِیرِ إِذَا سَالَ الْقَلِیلُ بِالْمَائِ الصَّافِی فَہُوَ الْغَیْلُ وَالْعِذْیُّ : مَائُ الْمَطَرِ۔ [صحیح۔ أخرجہ عبد الرزاق]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩٤) جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جسے آسمان پلاتا ہے یا سیلاب یا نہریں یا بارانی زمین کی پیداوار ہے اس کا دسواں حصہ عشر مقرر فرمایا اور جسے رہٹ وغیرہ سے پلایا جائے اس میں نصف عشر ۔ حاتم فرماتے ہیں کہ غیل وہ زمین ہے جسے رہٹ وغیرہ سے پلایا جائے اور بعل وہ ہے جسے بارش سیراب کرے۔ یحییٰ بن آدم کہتے ہیں : میں نے ابو ایاس سے پوچھا تو انھوں نے کہا کہ بعل عشری ہے اور عذی وہ ہیں جنہیں بارش کا پانی سے سیراب کیا جاتا ہے۔ یحییٰ کہتے ہیں : عشری وہ ہے جسے صرف بارش سے کاشت کیا جائے، یعنی بارش کے بغیر پانی نہ پلایا جائے اور بعل جو انگور کی بیلیں ہیں ان کی جڑیں زمین میں گہری پانی تک چلی جائیں اور پانچ سال تک بھی اسے پانی پلانے کی ضرورت پیش نہ آئے جس سے پانی ترک کرنے کا احتمال ہو اور سیل وادی کا پانی جب بہہ نکلے لیکن جو سیل (سیلاب) ہے یہ زیادہ سیلاب سے کم ہوتا ہے، جب تھوڑا صاف بہے تو وہ سیل ہے اور بارش کا پانی عذی ہے۔

7497

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7497

Sahih

(۷۴۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ : أَنَّہُ سَأَلَہُ عَنِ الأَرْضِ تُسْقَی بِالسَّیْحِ ، ثُمَّ تُسْقَی بِالدَّوَالِی أَوْ تُسْقَی بِالدَّوَالِی ، ثُمَّ بِالسَّیْحِ عَلَی أَیِّہِمَا تُؤْخَذُ الزَّکَاۃُ قَالَ عَلَی أَکْثَرِہِمَا تُسْقَی بِہِ قَالَ یَحْیَی بْنُ آدَمَ : تُزَکَّی بِالْحِصَّۃِ۔ [صحیح۔ رجالہ ثقات]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩٥) بن جریج عطاء سے نقل فرماتے ہیں کہ ان سے پوچھا گیا : اس زمین کی پیدوار کی زکوۃ کس طرح ہوگی جسے بہتے ہوئے پانی سے سیراب کیا گیا اور پھر اسے رہٹ وغیرہ سے سیراب کیا گیا یا پہلے رہٹ وغیرہ سے پھر نہری پانی سے سیراب کیا گیا تو انھوں نے کہا : جس کے ساتھ زیادہ سیراب کیا گیا۔ یحییٰ بن آدم فرماتے ہیں : اس کے حصے کے برابر زکوۃ وصول کی جائے گی۔

7498

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7498

Sahih

(۷۴۹۶) أخبرنا أَبُوعَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ الزَّہْرَانِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ کَانَ یُخْرَجُ لَہُ الطَّعَامُ مِنْ أَرْضِہِ فَیُعْطِی صَدَقَتَہُ ، ثُمَّ یَحْبِسُہُ السَّنَۃَ أَوِ السَّنَتَیْنِ وَلاَ یُزَکِّیہِ وَہُوَ یُرِیدُ بَیْعَہُ۔ قَالَ أَبُو الرَّبِیعِ : ثُمَّ سَمِعْتُہُ أَنَا بَعْدُ مِنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ۔[صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩٦) ابن طاؤس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ اس کی زمین میں سے اسے ضرورت کا غلہ نکالا جاتا تو وہ اس کی زکوۃ ادا کرتے ۔ پھر اسے سال یا دو سال رکھتے مگر اس میں سے عشر وغیرہ نہ دیتے اور وہ اسے فروخت کردیتے۔