Sunan Al Kubra Bayhaqi #7389
(۷۳۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنِی ثُمَامَۃُ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَہُ: أَنَّ أَبَابَکْرٍ الصِّدِّیقَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَتَبَ لَہُ ہَذَا الْکِتَابَ وَکَتَبَ: ہَذِہِ فَرِیضَۃُ الصَّدَقَۃِ الَّتِی فَرَضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی الْمُسْلِمِینَ الَّتِی أَمَرَ اللَّہُ بِہَا رَسُولَہُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ وَفِیہِ: وَصَدَقَۃُ الْغَنَمِ فِی سَائِمَتِہَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الأَنْصَارِیِّ۔ وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ ثُمَامَۃَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ نَحْوَ ذَلِکَ ۔ وَرُوِّینَاہُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ نُسْخَۃِ کِتَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : وَفِی سَائِمَۃِ الْغَنَمِ إِذَا کَانَتْ أَرْبَعِینَ إِلَی أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِینَ وَمِائَۃَ شَاۃً۔ [صحیح۔ معنیٰ تخریجہ]
اردو ترجمہ · Urdu
(٧٣٨٨) انس (رض) فرماتے ہیں کہ ابوبکر صدیق (رض) نے ان کی طرف تحریر بھیجی اور اس میں لکھا کہ یہ وہ فریضہ (نصاب ) ہے جسے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسلمانوں پر جاری کیا ، جس کا اللہ اور اس کے رسول نے حکم دیا ہے۔۔۔ پھر حدیث بیان کی اور اس میں یہ تھا کہ چرنے والی بکریوں میں زکوۃ ہے۔ عمر (رض) نے کہا : جب چرنے والی بکریاں چالیس سے ایک سو بیس ہوجائیں تو ان میں ایک بکری ہے۔