Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 11 · Chapter 1530

زکوۃ کا بیان

گائے کی زکوۃ کیسے اور کتنی فرض ہے

13 hadiths in this chapter

7287

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7287

Sahih

(۷۲۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْہَاشِمِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَروَ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ الرَّزَّازُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ وَالأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالاَ قَالَ مُعَاذٌ : بَعَثَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الْیَمَنِ وَأَمَرَنِی أَنْ آخُذَ مِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ بَقَرَۃً ثَنِیَّۃً ، وَمِنْ کُلِّ ثَلاَثِینَ تَبِیعًا أَوْ تَبِیعَۃً ، وَمِنْ کُلِّ حَالِمٍ دِینَارًا أَوْ عِدْلَہُ مَعَافِرِیٌّ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أبو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٨٦) معاذ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے یمن کی طرف بھیجا تاکہ ان سے ہر چالیس گائے میں ایک ثنیہ گائے لی جائے اور ہر تیس میں سے ایک بچھڑا یا بچھیا ہے اور ہر بالغ کی طرف سے ایک دینار یا اس کے برابر رائج الوقت سکّہ ہے۔

7288

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7288

Sahih

(۷۲۸۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِیُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : بَعَثَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- إِلَی الْیَمَنِ فَأَمَرَہُ أَنْ یَأْخُذَ مِنْ کُلِّ ثَلاَثِینَ بَقَرَۃً تَبِیعًا أَوْ تَبِیعَۃً ، وَمِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ مُسِنَّۃً ، وَمِنْ کُلِّ حَالِمٍ دِینَارًا أَوْ عِدْلَہُ مَعَافِرَ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٨٧) معاذ بن جبل (رض) فرماتے ہیں مجھے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یمن کی طرف بھیجا اور حکم دیا کہ ہر تیس گائے میں سے ایک بچھڑا یا بچھیا وصول کروں اور ہر چالیس میں سے مسنہ وصول کروں اور ہر بالغ غلام کی طرف سے ایک دینار یا اس کے برابر رائج الوقت سکہ۔

7289

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7289

Zaeef

(۷۲۸۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ وَابْنُ الْمُثَنَّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِنَحْوِہِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

یہ سابقہ حدیث کی ایک اور سند ہے

7290

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7290

Zaeef

(۷۲۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الْبَقَرِ فَقَالَ : بَلَغَنِی عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّہُ قَالَ : فِی کُلِّ ثَلاَثِینَ تَبِیعٌ أَوْ تَبِیعَۃٌ ، وَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ بَقَرَۃً بَقَرَۃٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٨٩) عبید اللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : میں نے نافع سے گائے کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : مجھے معاذ بن جبل (رض) سے یہ بات پہنچی ہے کہ انھوں نے فرمایا : ہر تیس گائیوں میں ایک بچھڑا یا بچھیا ہے اور ہر چالیس گائے میں ایک گائے ہے۔

7291

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7291

Sahih

(۷۲۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ طَاوُسٍ الْیَمَانِیِّ : أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَخَذَ مِنْ ثَلاَثِینَ بَقَرَۃً تَبِیعًا ، وَمَنْ أَرْبَعِینَ بَقَرَۃً مُسِنَّۃً وَأُتِیَ بِمَا دُونَ ذَلِکَ فَأَبَی أَنْ یَأْخُذَ مِنْہُ شَیْئًا وَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِیہِ شَیْئًا حَتَّی أَلْقَاہُ فَأَسْأَلَہُ فَتُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَبْلَ أَنْ یَقْدَمَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ مالک]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٠) طاؤس یمانی فرماتے ہیں کہ معاذ بن جبل (رض) نے تیس گائے میں ایک بچھڑا وصول کیا اور چالیس گائے میں سے ایک مسنہ اس کے علاوہ ان کے پاس لایا گیا تو انھوں نے اپنے لینے سے انکار کردیا اور فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں کوئی حدیث نہیں پائی حتیٰ کہ میں ان سے ملا تاکہ میں ان سے پوچھوں تو معاذ بن جبل کے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آنے سے پہلے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وفات پا گئے۔

7292

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7292

Sahih

(۷۲۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ : أنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أُتِیَ بِوَقَصِ الْبَقَرِ فَقَالَ : لَمْ یَأْمُرْنِی فِیہِ النَّبِیُّ -ﷺ- بِشَیْئٍ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَالْوَقَصُ مَا لَمْ یَبْلُغِ الْفَرِیضَۃَ۔ وَرَوَی الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَۃَ وَلَیْسَ بِحُجَّۃٍ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مُعَاذًا إِلَی الْیَمَنِ قِیلَ لَہُ : مَا أُمِرْتَ؟ قَالَ : أُمِرْتُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلاَثِینَ تَبِیعًا أَوْ تَبِیعَۃً وَمِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ مُسِنَّۃً۔ [ضعیف۔ أخرجہ الشافعی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩١) عمرو بن دینار طاؤس سے فرماتے ہیں کہ معاذ بن جبل کے پاس گائے کا عمدہ بچہ لایا گیا تو انھوں نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ایسے کرنے کا حکم نہیں دیا۔ شافعی کہتے ہیں : وقص وہ جانور ہے جو فریضہ کو نہ پہنچا ہو۔ حسن بن عمارہ فرماتے ہیں کہ جو روایت حکم نے طاؤس کے حوالے سے ابن عباس سے نقل کی وہ حجت نہیں کہ انھوں نے کہا جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے معاذ کو اہل یمن کی طرف بھیجا تو ان سے کہا گیا : تجھے کیا حکم دیا گیا ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا : مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تیس گائے میں سے ایک بچھیا بچھڑا لوں اور ہر چالیس میں سے ایک مسنہ لوں۔

7293

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7293

Sahih

(۷۲۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ : شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَۃَ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ فَذَکَرَہُ۔ وَلَہُ شَاہِدٌ بِإِسْنَادٍ أَجْوَدُ مِنْہُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ دار قطنی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٢) حسن بن عمارہ فرماتے ہیں : مجھے حکم نے یہی حدیث بیان کی۔

7294

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7294

Sahih

(۷۲۹۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنِی الْمَسْعُودِیُّ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مُعَاذًا إِلَی الْیَمَنِ أَمَرَہُ أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ کُلِّ ثَلاَثِینَ تَبِیعًا أَوْ تَبِیعَۃً جَذَعٌ أَوْ جَذَعَۃٌ ، وَمِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ بَقَرَۃً بَقَرَۃً مُسِنَّۃً فَقَالُوا : فَالأَوْقَاصُ قَالَ: مَا أَمَرَنِی فِیہَا بِشَیْئٍ وَسَأَسْأَلُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا قَدِمْتُ عَلَیْہِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَأَلَہُ عَنِ الأَوْقَاصِ فَقَالَ : ((لَیْسَ فِیہَا شَیْئٌ))۔ وَقَالَ الْمَسْعُودِیُّ: وَالأَوْقَاصُ مَا دُونَ الثَّلاَثِینَ وَمَا بَیْنَ الأَرْبَعِینَ إِلَی السِّتِّینِ، فَإِذَا کَانَتْ سِتُّونَ فَفِیہَا تَبِیعَتَانِ، فَإِذَا کَانَتْ سَبْعُونَ فَفِیہَا مُسِنَّۃٌ وَتَبِیعٌ ، فَإِذَا کَانَتْ ثَمَانُونَ فَفِیہَا مُسِنَّتَانِ ، فَإِذَا کَانَتْ تَسْعَوْنَ فَفِیہَا ثَلاَثُ تَبَائِعَ قَالَ بَقِیَّۃُ قَالَ الْمَسْعُودِیُّ : الأَوْقَاصُ ہِیَ بِالسِّینِ الأَوْقَاسُ فَلاَ تَجْعَلْہَا بِصَادٍ۔[صحیح لغیرہٖ۔ دارقطنی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٣) عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے معاذ (رض) کو یمن بھیجا تو انھیں حکم دیا کہ وہ ہر تیس گائے میں سے ایک بچھڑایا بچھیا لیں جو جذعہ ہو اور ہر چالیس گائیوں میں سے مسنۃ تو انھوں نے کہا : اوقاص کے بارے میں کیا حکم ہے ؟ تو اس نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھوں گا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جاؤں گا، سو جب وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پاس آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس میں کچھ زکوۃ نہیں۔ مسعودی کہتے ہیں کہ اوقاص جو تیس اور چالیس کے درمیان اور یہ ساٹھ تک ہے جب ساٹھ ہوجائیں تو ساٹھ میں ایک بچھیا ہے اور جب ستر جائیں تو اس میں ایک مسنہ اور ایک بچھڑا ہے۔ جب اسی ہوجائیں تو دومسنہ ہیں اور جب نوے ہوجائیں تو اس میں تین بچھڑے ہیں۔ مسعودی کہتے ہیں : اوقاص سین سے اوق اس ہے تو اسے صاد سے نہ سمجھو۔

7295

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7295

Sahih

(۷۲۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبَدِیُّ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنِی النُّفَیْلِیُّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ وَعَنِ الْحَارِثِ الأَعْوَرِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ زُہَیْرٌ أَحْسَبُہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : ہَاتُوا رُبْعَ الْعُشْرِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ قَالَ فِیہِ: وَفِی الْبَقَرِ فِی کُلِّ ثَلاَثِینَ تَبِیعٌ، وَفِی الأَرْبَعِینَ مُسِنَّۃٌ، وَلَیْسَ عَلَی الْعَوَامِلِ شَیْئٌ۔[حسن لغیرہٖ۔ مضیٰ تخریجہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٤) زہیر فرماتے ہیں : میرا خیال ہے کہ حضرت علی بن ابی طالب (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے پاس چوتھائی عشر لاؤ ، پھر لمبی حدیث بیان کی۔ اس میں فرمایا کہ تیس گائے میں ایک بچھڑا اور چالیس گائے میں ایک مسنہ ہے اور کام کرنے والے جانوروں پر کوئی زکوۃ نہیں۔

7296

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7296

Sahih

(۷۲۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَیْفٍ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((فِی الْبَقَرِ فِی کُلِّ ثَلاَثِینَ تَبِیعٌ أَوْ تَبِیعَۃٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَۃٌ، وَفِی أَرْبَعِینَ مُسِنَّۃٌ))۔ لَمْ یَذْکُرْ جَنَاحٌ فِی رِوَایَتِہِ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَۃٌ۔ وَرَوَاہُ شَرِیکٌ عَنْ خُصَیْفٍ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَہُ الْبُخَارِیُّ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ احمد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٥) عبداللہ (رض) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر تیس گائے میں ایک بچھڑا یا بچھیا ہے اور چالیس گائے میں ایک ’ مسنہ ‘ ہے۔

7297

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7297

Sahih

(۷۲۹۶) وَقَدْ مَضَی فِی حَدِیثِ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ کَتَبَ إِلَی أَہْلِ الْیَمَنِ قَالَ فِیہِ : ((وَفِی کُلِّ ثَلاَثِینَ بَاقُورَۃً تَبِیعٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَۃٌ ، وَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ بَاقُورَۃً بَقَرَۃٌ))۔ حَدَّثَنِیہِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح لغیرہٖ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٦) محمد بن عمرو بن حزم اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل یمن کی طرف تحریر بھیجی ، جس میں لکھا تھا کہ ہر تیس گائے میں بچھڑا یا بچھیا ہے اور ہر چالیس گائے میں ایک گائے ہے۔

7298

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7298

Sahih

(۷۲۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِیِّ یَرْفَعُہُ وَابْنُ أَبِی عَیَّاشٍ عَنْ أَنَسٍ یَرْفَعُہُ قَالَ : فِی أَرْبَعِینَ مِنَ الْبَقَرِ مُسِنَّۃٌ وَفِی ثَلاَثِینَ تَبِیعٌ أَوْ تَبِیعَۃٌ ۔ [صحیح لغیرہٖ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٧) داؤد، شعبی (رض) سے اور ابو عیاش انس (رض) سے مرفوعا نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چالیس گائے میں ایک مسنہ ہے اور تیس گائے میں ایک بچھڑا ہے یا بچھیا ہے۔

7299

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7299

Zaeef

(۷۲۹۸) وَأَمَّا الأَثَرُ الَّذِی أَخْبَرَنَاہُ أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُوعَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ: فِی کُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْبَقَرِ شَاۃٌ، وَفِی عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِی خَمْسَ عَشْرَۃَ ثَلاَثَ شِیَاہٍ، وَفِی عِشْرِینَ أَرْبَعُ شِیَاہٍ۔ قَالَ الزُّہْرِیُّ : فَإِذَا کَانَتْ خَمْسًا وَعِشْرِینَ فَفِیہَا بَقَرَۃٌ إِلَی خَمْسٍ وَسَبْعِینَ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَی خَمْسٍ وَسَبْعِینَ فَفِیہَا بَقَرَتَانِ إِلَی عِشْرِینَ وَمِائَۃٍ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَی عِشْرِینَ وَمِائَۃٍ فَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ بَقَرَۃً بَقَرَۃٌ قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّہْرِیُّ : وَبَلَغَنَا أَنَّ قَوْلَہُمْ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((فِی کُلِّ ثَلاَثِینَ بَقَرَۃً تَبِیعٌ ، وَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ بَقَرَۃً بَقَرَۃٌ))۔ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ تَخْفِیفًا لأَہْلِ الْیَمَنِ ثُمَّ کَانَ ہَذَا بَعْدَ ذَلِکَ فَہَذَا حَدِیثٌ مَوْقُوفٌ وَمُنْقَطِعٌ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ مُنْقَطِعًا وَالْمُنْقَطِعُ لاَ یَثْبُتُ بِہِ حُجَّۃٌ وَمَا قَبْلَہُ أَکْثَرُ وَأَشْہَرُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٢٩٨) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ پانچ گائے میں ایک بکری ہے اور دس گائے میں دو بکریاں اور پندرہ میں تین اور بیس گائے میں چار بکریاں ہیں۔ زہری فرماتے ہیں : جب پچیس ہوجائیں گی تو پچھتر تک ایک گائے ہے، جب پچھتّر سے زیادہ ہوجائیں تو اس میں دو گائے ہوں گی کے لیے ایک سو بیس تک۔ جب ایک سو بیس سے زیادہ ہوجائیں تو ہر چالیس میں ایک گائے ہے۔ یہ تخفیف اہل یمن کے لیے تھی پھر اس کے بعد یہ ہوا تو یہ حدیث موقوف ہے اور منقطع ہے اور دوسری سند سے زہری سے بھی منقطع روایت کی گئی ہے اور منقطع سے حجت نہیں لی جاتی اور اس سے پہلی روایات زیادہ مشہور ہیں۔