Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 40

پاکی کا بیان

نماز کے لیے وضو فرض ہے

4 hadiths in this chapter

186

Sunan Al Kubra Bayhaqi #186

Sahih

(۱۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ:مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ:مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْجُعْفِیُّ عَنْ زَائِدَۃَ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((لاَ یَقْبَلُ اللَّہُ صَدَقَۃً مِنْ غُلُولٍ ، وَلاَ صَلاَۃً بِغَیْرِ طُہُورٍ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۲۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧) سیدنا ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اللہ تعالیٰ خیانت کے مال سے صدقہ قبول نہیں کرتا اور نہ ہی بغیر پاکیزگی کے نماز (قبول کرتا ہے) ۔ “

187

Sunan Al Kubra Bayhaqi #187

Sahih

(۱۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ:مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِیحِ الْہُذَلِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-فِی بَیْتٍ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ: ((إِنَّ اللَّہَ لاَ یَقْبَلُ صَلاَۃً مِنْ غَیْرِ طُہُورٍ ، وَلاَ صَدَقَۃً مِنْ غُلُولٍ))۔[صحیح۔ عند احمد ۲/۵۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٨) ابو ملیح ہذلی اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں ایک دن رسول اللہ کے ساتھ گھر میں تھا، آپ نے فرمایا : ” اللہ تعالیٰ بغیر پاکیزگی کے نماز قبول نہیں کرتا اور نہ ہی خیانت کے ساتھ سے صدقہ قبول کرتا ہے۔ “

188

Sunan Al Kubra Bayhaqi #188

Sahih

(۱۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیُّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ بِمَکَّۃَ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ سَمِعَ سَعِیدَ بْنَ الْحُوَیْرِثِ یَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کُنَّا: عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ-فَأَتَی الْخَلاَئَ ، ثُمَّ إِنَّہُ رَجَعَ فَأُتِیَ بِطَعَامٍ فَقِیلَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَّ تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: ((لِمَ أُصَلِّی فَأَتَوَضَّأَ ؟)) رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۱۱۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٩) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت الخلاء گئے، پھر واپس آئے تو آپ کے پاس کھانے لایا گیا۔ عرض کیا گیا : اے اللہ کے رسول ! کیا آپ وضو نہیں کریں گے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” کس لیے ؟ میں نماز پڑھوں تو وضو کروں گا “

189

Sunan Al Kubra Bayhaqi #189

Sahih

(۱۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-خَرَجَ مِنَ الْخَلاَئِ فَقُدِّمَ إِلَیْہِ طَعَامٌ فَقَالُوا:أَلاَ نَأْتِیکَ بِوَضُوئِ؟ فَقَالَ: ((إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوئِ إِذَا قُمْتُ إِلَی الصَّلاَۃِ ))۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۳۷۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٠) عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ بیت الخلاء سے نکلے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آگے کھانا پیش کیا گیا تو صحابہ کرام (رض) نے عرض کیا : کیا ہم آپ کے لیے پانی نہ لائیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مجھے وضو اس وقت کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب میں نماز کا ارادہ کروں۔ “