Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 324

پاکی کا بیان

نفاس کا بیان

15 hadiths in this chapter

1605

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1605

Sahih

(۱۶۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ النَّرْسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی عَنْ أَبِی سَہْلٍ مِنْ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ عَنْ مُسَّۃَ الأَزْدِیَّۃِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ: کَانَتِ النُّفَسَائُ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِہَا أَرْبَعِینَ لَیْلَۃً أَوْ أَرْبَعِینَ یَوْمًا ، وَکُنَّا نَطْلِی وُجُوہَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْکَلَفِ۔ ہَکَذَا رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی وَہُو أَبُو الْحَسَنِ الأَحْوَلُ الْکُوفِیُّ۔ وَقَالَ أَبُو الْوَلِیدِ عَنْ زُہَیْرٍ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی وَلَیْسَ بِمَحْفُوظٍ۔ وَقَدْ رَوَاہُ أَبُو بَدْرٍ: شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ أبو داؤد ۳۱۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٠٦) سیدہ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ نفاس والی عورتیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں اپنے نفاس کے بعد چالیس راتیں یا چالیس دنبیٹھتی تھیں اور ہم کلف کے لیے ورس بوٹی اپنے چہروں پر ملتی تھیں۔

1606

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1606

Sahih

(۱۶۰۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ الْکِنْدِیُّ: شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی عَنْ أَبِی سَہْلٍ عَنْ مُسَّۃَ الأَزْدِیَّۃِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ: کَانَتِ النُّفَسَائُ تَجْلِسُ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَرْبَعِینَ یَوْمًا ، وَکُنَّا نَطْلِی وُجُوہَنَا بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ۔ (ج) بَلَغَنِی عَنْ أَبِی عِیسَی التِّرْمِذِیِّ أَنَّہُ قَالَ: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا یَعْنِی الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ: عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی ثِقَۃٌ رَوَی لَہُ شُعْبَۃُ ، وَأَبُو سَہْلٍ: کَثِیرُ بْنُ زِیَادٍ ثِقَۃٌ وَلاَ أَعْرِفُ لِمُسَّۃَ غَیْرَ ہَذَا الْحَدِیثِ۔ قَالَ الشَّیْخُ: وَرَوَاہُ یُونُسُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِی سَہْلٍ کَثِیرِ بْنِ زِیَادٍ کَمَا۔ [حسن لغیرہٖ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٠٧) سیدہ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں نفاس والی عورتیں چالیس دن بیٹھتی تھیں اور ہم ورس اور زعفران اپنے چہروں پر لگاتیں تھیں۔ (ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں کہ مجھے امام ترمذی سے یہ بات معلوم ہوئی ہے کہ انھوں نے امام محمد بن اسماعیل بخاری (رح) سے اس حدیث کے متعلق سوال کیا تو انھوں نے کہا : علی بن عبدالاعلیٰ ثقہ ہے۔ اس سے شعبہ اور ابوسہل نے روایت کیا ہے۔ کثیر بن زیاد کہتے ہیں کہ اس حدیث کے علاوہ اس نام کو میں نہیں جانتا۔

1607

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1607

Sahih

(۱۶۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِیمٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ یُونُسَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ زِیَادٍ أَبِی سَہْلٍ قَالَ حَدَّثَتْنِی مُسَّۃُ الأَزْدِیَّۃُ قَالَتْ: حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَی أُمِّ سَلَمَۃَ فَقُلْتُ: یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّ سَمُرَۃَ بْنَ جُنْدُبٍ یَأْمُرُ النِّسَائَ یَقْضِینَ صَلاَۃَ الْحَیْضِ۔ فَقَالَتْ: لاَ یَقْضِینَ ، کَانَتِ الْمَرْأَۃُ مِنْ نِسَائِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تَقْعُدُ فِی النِّفَاسِ أَرْبَعِینَ لَیْلَۃً لاَ یَأْمُرُہَا النَّبِیُّ -ﷺ- بِقَضَائِ صَلاَۃِ النِّفَاسِ۔ [حسن لغیرہٖ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٠٨) مسۃ ازدیہ کہتی ہیں کہ میں حج کرنے کے بعد سیدہ ام سلمہ (رض) کے پاس گئی، میں نے کہا : اے ام المؤمنین ! سمرہ بن جندب (رض) عورتوں کو حکم دیتے ہیں کہ حیض کی نمازیں قضا کردیں۔ انھوں نے کہا وہ قضا نہیں کریں گی۔ ، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیویوں میں سے کوئی بیوی نفاس میں چالیس راتیں بیٹھتی تھی اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نفاس کی نمازوں کو قضا کرنے کا حکم نہیں دیتے تھے۔

1608

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1608

Sahih

(۱۶۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنِی أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مَاہَکَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: النُّفَسَائُ تَنْتَظِرُ أَرْبَعِینَ یَوْمًا أَوْ نَحْوَہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ الدارمی ۹۵۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٠٩) سیدنا ابن عباس (رض) فرماتی ہیں کہ نفاس والی عورتیں چالیس دن یا انتظار کریں گی یا اس کی مثل فرمایا۔

1609

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1609

Zaeef

(۱۶۱۰) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: تَنْتَظِرُ یَعْنِی النُّفَسَائَ سَبْعًا ، فَإِنْ طَہُرَتْ وَإِلاَّ فَأَرْبَعَۃَ عَشَرَ فَإِنْ طَہُرَتْ وَإِلاَّ فَوَاحِدَۃً وَعِشْرِینَ ، فَإِنْ طَہُرَتْ وَإِلاَّ فَأَرْبَعِینَ ثُمَّ تُصَلِّی۔ وَقَدْ رُوِیَ فِیہَا عَنْ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٠) سیدنا ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نفاس والیاں سات (دن) انتظار کریں گی، اگر پاک ہوجائیں تو ٹھیک ورنہ چودہ (دن) ، اگر پاک ہوجائے تو ٹھیک ورنہ اکیس (دن) ‘ اگر وہ پاک ہو جائیتو ٹھیک ورنہ چالیس (دن انتظار کرے گی) پھر نماز پڑھے گی۔

1610

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1610

Zaeef

(۱۶۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِی حُرَّۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی الْعَاصِ الثَّقَفِیِّ قَالَ: تَنْتَظِرُ النُّفَسَائُ أَرْبَعِینَ یَوْمًا ثُمَّ تَغْتَسِلُ۔ وَقَدْ رُوِیَ فِیہَا أَحَادِیثُ مَرْفُوعَۃٌ کُلُّہَا سِوَی مَا ذَکَرْنَا ضَعِیفَۃٌ ، وَقَدْ ذَہَبَ إِلَی مَا رُوِّینَا بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِیثِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن عدی ۷/۸۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١١) سیدنا عثمان بن ابی العاص ثقفی فرماتے ہیں کہ نفاس والیاں چالیس دن انتظار کریں گی، پھر غسل کریں گی۔

1611

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1611

Sahih

(۱۶۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ: سُئِلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ النُّفَسَائِ کَمْ تَقْعُدُ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ؟ قَالَ: أَرْبَعِینَ یَوْمًا ثُمَّ تَغْتَسِلُ۔ وَذَہَبَ بَعْضُہُمْ إِلَی حَمْلِ مَا رُوِّینَا فِیہَا عَلَی عَادَتِہِنَّ ، وَأَنَّ غَیْرَہُنَّ إِنَّ رَأَیْنَ أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ مَکَثْنَ مَا لَمْ یُجَاوِزْ سِتِّینَ یَوْمًا اعْتِبَارًا بِالْوُجُودِ۔ [صحیح۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۲۲۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٢) عبداللہ بن محمد بن عبد العزیز فرماتی ہیں کہ امام احمد بن حنبل (رح) سے نفاس والیوں کے متعلق سوال کیا گیا، میں (یہ گفتگو) سن رہا تھا کہ وہ کتنی دیر بیٹھیں گی، جب وہ خون دیکھے گی ؟ انھوں نے کہا : چالیس دن، پھر غسل کریں گی۔

1612

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1612

Zaeef

(۱۶۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَۃَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ لَیْثٍ عَنْ عَطَائٍ وَالشَّعْبِیِّ کَانَا یَقُولاَنِ: إِذَا طَالَ بِہَا الدَّمُ تَرَبَّصَتْ مَا بَیْنَہَا وَبَیْنَ سِتِّینَ ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّی۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٣) عطاء اور شبعی کہتے تھے کہ جب خون (کا دورانیہ) لمبا ہوجائے تو وہ ساٹھ (دن) تک انتظار کریں گی، پھر غسل کریں گی اور نماز پڑھیں گی۔

1613

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1613

Zaeef

(۱۶۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الشَّامَاتِیُّ یَعْنِی جَعْفَرَ بْنَ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ اللَّیْثِ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ: تَجْلِسُ النُّفَسَائُ سِتِّینَ یَوْمًا۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن أبی شیبۃ ۱۷۴۵۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٤) شبعی کہتے ہیں : نفاس والیاں ساٹھ دن بیٹھیں گی۔

1614

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1614

Sahih

(۱۶۱۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: إِذَا رَأَتِ النُّفَسَائُ أَقَامَتْ خَمْسِینَ لَیْلَۃً۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ۔ وَفِی ذَلِکَ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّہُ کَانَ تَأَوَّلَ مَا رَوَاہُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی الْعَاصِ فِی الأَرْبَعِینَ عَلَی أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِی الْعَاصِ کَانَ یَذْہَبُ فِیمَا دُونَ الأَرْبَعِینَ إِلَی أَنَّہَا وَإِنْ طَہُرَتْ لَمْ یَغْشَہَا زَوْجُہَا حَتَّی تَبْلُغَ أَرْبَعِینَ۔ وَقَدْ رُوِّینَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّہُ کَانَ یَذْہَبُ إِلَی خِلاَفِہِ فِیمَا دُونَ الأَرْبَعِینَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٥) (الف) حسن سے روایت ہے کہ جبنفاس والیاں (اپنا خون) دیکھیں تو پچاس راتیں رک جائیں۔ (ب) اس میں اس کے خلاف دلیل ہے جس نے عثمان بن ابوالعاص کی روایت کی تادیل کی ہے کہ عثمان بن ابوالعاص کا مذہب یہ ہے کہ وہ چالیس دن سے پہلے پاک ہوجائے تو اس کا خاوند اس سے جماع نہیں کرے گا جب تک چالیس دن پورے نہ ہوجائیں۔

1615

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1615

Zaeef

(۱۶۱۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْحَسَّانِیُّ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَعْلَی الثَّقَفِیِّ عَنْ عَرْفَجَۃَ السُّلَمِیُّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: لاَ یَحِلُّ لِلنُّفَسَائِ إِذَا رَأَتِ الطُّہْرَ إِلاَّ أَنْ تُصَلِّیَ۔[ضعیف۔ أخرجہ الدارقطنی ۱/۲۲۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٦) سیدنا علی (رض) سے روایت ہے کہ نفاس والی کے لیے (وطی وغیرہ) حلال نہیں ہے جب وہ طہر دیکھے ، صرف نماز پڑھے گی۔

1616

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1616

Zaeef

(۱۶۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زِیَادٍ النَّحْوِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِیلَ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِمْصِیُّ وَلَقَبُہُ سُلَیْمٌ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ أَخْبَرَنِی الأَسْوَدُ بْنُ ثَعْلَبَۃَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ نُسَیٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا مَضَی لِلنُّفَسَائِ سَبْعٌ ثُمَّ رَأَتِ الطُّہْرَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ))۔ ہَکَذَا أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی سَہْلٍ۔ [منکر۔ أخرجہ الحاکم ۱/۲۸۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٧) سیدنا معاذ بن جبل سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نفاس والی کے سات دن گزر جائیں، پھر وہ طہر دیکھے تو غسل کرے اور نماز پڑھے۔

1617

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1617

Zaeef

(۱۶۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ فَذَکَرَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَلِیٍّ عَنِ الأَسْوَدِ وَفِی آخِرِہِ قَالَ سُلَیْمٌ فَلَقِیتُ عَلِیَّ بْنَ عَلِیٍّ فَحَدَّثَنِی عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ نُسَیٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنَمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ ہَذَا أَصَحُّ وَإِسْنَادُہُ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [منکر۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۲۲۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٨) سیدنا معاذ بن جبل نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سینقل فرماتے ہیں۔۔۔ یہ صحیح ہے لیکن اس کی سند قوی نہیں ہے۔

1618

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1618

Zaeef

(۱۶۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ زَیْدٍ الْعَمِّیِّ عَنْ أَبِی إِیَاسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَقْتُ النُّفَسَائِ أَرْبَعُونَ لَیْلَۃً إِلاَّ أَنْ تَرَی الطُّہْرَ قَبْلَ ذَلِکَ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سَلاَّمٌ الطَّوِیلُ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ أَنَسٍ ، وَرَوَاہُ الْعَرْزَمِیُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ اللَّہِ بِأَسَانِیدَ لَہُ عَنْ مُسَّۃَ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ ، وَرَوَاہُ الْعَلاَئُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَأَبِی الدَّرْدَائِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ وَزَیْدُ الْعَمِّیُّ وَسَلاَّمُ بْنُ سَلْمٍ الْمَدَائِنِیُّ وَالْعَرْزَمِیُّ وَالْعَلاَئُ بْنُ کَثِیرٍ الدِّمَشْقِیُّ کُلُّہُمْ ضُعَفَائُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن ماجہ ۶۴۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦١٩) سیدنا انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” نفاس والیوں کا وقت چالیس راتیں ہیں ہاں اگر اس سے پہلے طہر دیکھ لے۔ “

1619

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1619

Zaeef

(۱۶۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَصْفَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ قَالَ سَہْمٌ مَوْلَی بَنِی سُلَیْمٍ أَنَّ مَوْلاَتَہُ أُمَّ یُوسُفَ وَلَدَتْ بِمَکَّۃَ فَلَمْ تَرَ دَمًا ، فَلَقِیَتْ عَائِشَۃَ فَقَالَتْ: أَنْتِ امْرَأَۃٌ طَہَّرَکِ اللَّہُ ، فَلَمَّا نَفَرَتْ رَأَتْ۔ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَہُ لَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ البخاری فی تاریخہ الکبیر ۴/۱۹۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٢٠) سلیم کہتے ہیں : ام یوسف کی لونڈی نے مکہ میں بچہ جنا، اس نے خون نہیں دیکھا، وہ عائشہ (رض) سے ملی تو انھوں نی فرمایا : تو ایسی عورت ہے کہ اللہ نے تجھ کو پاک کیا ہے، جب وہ چلی گئی تو اس نے (خون) دیکھا۔