(۱۵۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ قَالَتْ: کُنَّا لاَ نَعُدُّ الْکُدْرَۃَ وَالصُّفْرَۃَ شَیْئًا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنِ ابْنِ عُلَیَّۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۲۰]

(۱۵۹۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ حَفْصَۃَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ قَالَتْ: کُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَۃَ وَالْکُدْرَۃَ بَعْدَ الطُّہْرِ شَیْئًا۔ [صحیح]

(۱۵۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أُمِّ الْہُذَیْلِ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ وَکَانَتْ بَایَعَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَتْ: کُنَّا لاَ نَعُدُّ الْکُدْرَۃَ وَالصُّفْرَۃَ بَعْدَ الطُّہْرِ شَیْئًا۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أُمُّ الْہُذَیْلِ ہِیَ حَفْصَۃُ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی وَکَذَلِکَ رَوَاہُ حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ وَغَیْرُہُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ وَرَوَاہُ أَیْضًا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ۔ وَرُوِیَ عَنْ عَائِشَۃَ بِإِسْنَادٍ ضَعِیفٌ لاَ یَسْوِی ذِکْرَہُ۔ [صحیح]

(۱۵۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنِی أَبُو الطَّیِّبِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَکِ الْحَنَّاطُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَشْرَسَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سُلَیْمَانَ الزَّیَّاتُ الْعَبْدِیُّ عَنْ بَحْرٍ السِّقَائِ عَنْ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ: مَا کُنَّا نَعُدُّ الْکُدْرَۃَ وَالصُّفْرَۃَ شَیْئًا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ وَرُوِیَ مَعْنَاہُ عَنْ عَائِشَۃَ بِإِسْنَادٍ أَمْثَلَ مِنْ ذَلِکَ۔ [باطل]

(۱۵۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ یَعْنِی ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ یَعْنِی ابْنَ مُوسَی عَنْ عَطَائٍ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ: إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَۃُ الدَّمَ فَلْتُمْسِکْ عَنِ الصَّلاَۃِ حَتَّی تَرَاہُ أَبْیَضَ کَالْقَصَّۃِ ، فَإِذَا رَأَتِ ذَلِکَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ ، فَإِذَا رَأَتْ بَعْدَ ذَلِکَ صُفْرَۃٌ أَوْ کُدْرَۃٌ فَلْتَتَوَضَّأْ وَلْتُصَلِّ ، فَإِذَا رَأَتْ دَمًا أَحْمَرَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ۔ [حسن]

(۱۶۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ أَنَّ أُمَّ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَتْہُ أَنَّ عَائِشَۃَ أَخْبَرَتْہَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فِی الْمَرْأَۃِ تَرَی مَا یَرِیبُہَا بَعْدَ الطُّہْرِ قَالَ : ((إِنَّمَا ہِیَ عِرْقٌ أَوْ إِنَّمَا ہِیَ عُرُوقٌ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۲/۷۱]

(۱۶۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ یَعْنِی ابْنَ سَابَقٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ أَبِی بَکْرٍ أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ أَنَّ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الْمَرْأَۃُ تَرَی الشَّیْئَ مِنَ الدَّمِ تَرَاہَا بَعْدَ الطُّہْرِ ۔ قَالَ : إِنَّمَا ہِیَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ))۔ وَہَذَا یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادَ بِہِ الصُّفْرَۃُ وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادَ بِہِ إِذَا جَاوَزَ خَمْسَۃَ عَشَرَ یَوْمًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔