Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 319

پاکی کا بیان

حیض کے دنوں میں زرد اور مٹیالہ رنگ حیض شمار ہوگا

6 hadiths in this chapter

1588

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1588

Sahih

(۱۵۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ أَبِی عَلْقَمَۃَ عَنْ أُمِّہِ مَوْلاَۃِ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہَا قَالَتْ: کَانَ النِّسَائُ یَبْعَثْنَ إِلَی عَائِشَۃَ بِالدُّرْجَۃِ فِیہَا الْکُرْسُفُ فِیہِ الصُّفْرَۃُ مِنْ دَمِ الْحَیْضِ ، فَتَقُولُ: لاَ تَعَجَلْنَ حَتَّی تَرَیْنَ الْقَصَّۃَ الْبَیْضَائَ۔ تُرِیدُ بِذَلِکَ أَیِ الطُّہْرَ مِنَ الْحَیْضَۃِ۔(غ)قَالَ ابْنُ بُکَیْرٍ: الْکُرْسُفُ الْقُطْنُ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ مالک ۱۲۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٨٩) علقمہ بن ابی علقمہ اپنی والدہ سے نقل فرماتے ہیں، وہ ام المؤمنین عائشہ (رض) کی آزاد کردہ باندی ہیں، فرماتی ہیں کہ سیدہ عائشہ (رض) نے فرمایا : عورتیں میری طرف صندوقچی بھیجتی تھیں، اس میں روئی ہوتی تھی، جسمیں حیض کے خون کی زردی ہوتی تھی تو میں کہتی کہ تم جلدی نہ کرو جب تک واضح سفیدی نہ دیکھ لو۔

1589

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1589

Sahih

(۱۵۹۰) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَمَّتِہِ أَنَّہَا حَدَّثَتْہُ عَنِ ابْنَۃِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّہُ بَلَغَہَا أَنَّ نِسَائً کُنَّ یَدْعُونَ بِالْمَصَابِیحِ مِنْ جَوْفِ اللَّیْلِ لِیَنْظُرْنَ إِلَی الطُّہْرِ بِہِ ، فَکَانَتْ تَعِیبُ ذَلِکَ عَلَیْہِنَّ وَتَقُولُ: مَا کَانَ النِّسَائُ یَصْنَعْنَ ہَذَا۔ وَقَدْ رُوِیَ ہَذَا عَلَی وَجْہٍ آخَرَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک ۱۲۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٩٠) زید بن ثابت کی بیٹی سے روایت ہے کہ عورتیں آدھی رات کو چراغ منگواتی، تاکہ وہ اپنے طہر کی طرف دیکھیں اور وہ ان پر عیب لگاتی تھی اور کہتی تھی : عورتیں یہ کیا کرتی ہیں (یعنی عورتوں کے اس کام کو اچھا نہ سمجھتی تھیں) ۔

1590

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1590

Sahih

(۱۵۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّہَا کَانَتْ تَنْہَی النِّسَائَ أَنْ یَنْظُرْنَ إِلَی أَنْفُسِہِنَّ لَیْلاً فِی الْحَیْضِ وَتَقُولُ: إِنَّہَا قَدْ تَکُونُ الصُّفْرَۃُ وَالْکُدْرَۃُ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَلَی وَجْہٍ ثَالِثٍ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٩١) سیدہ عائشہ (رض) سے منقول ہے کہ وہ عورتوں کو منع کرتی تھی کہ وہ رات کو اپنا حیض دیکھیں اور فرماتی تھیں کہ کبھی زردی ہوتی ہے اور کبھی میٹالے رنگ کا پانی۔

1591

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1591

Zaeef

(۱۵۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ یَعْنِی ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ صَاحِبَتِہِ فَاطِمَۃَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَکَانَتْ فِی حِجْرِ عَمْرَۃَ قَالَتْ: أَرْسَلَتِ امْرَأَۃٌ مِنْ قُرَیْشٍ إِلَی عَمْرَۃَ کُرْسُفَۃَ قَطَنٍ فِیہَا أَظُنُّہُ أَرَادَ الصُّفْرَۃَ، تَسْأَلُہَا ہَلْ تَرَیْ إِذَا لَمْ تَرَ الْمَرْأَۃُ مِنَ الْحَیْضَۃِ إِلاَّ ہَذَا طَہُرَتْ؟ قَالَتْ: لاَ حَتَّی تَرَی الْبَیَاضَ خَالِصًا۔ وَقِیلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ فَاطِمَۃَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الدارمی ۱۸۶۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٩٢) فاطمہ بنت محمد جو عمرۃ کی پرورش میں تھیں، فرماتی ہیں کہ قریش کی ایک عورت نے عمرۃ کی طرف روئی پھنبا بھیجا میرا گمان ہے اس نے زردی کا ارادہ کیا اور وہ ان سے پوچھ رہی تھی کہ جب عورت حیض میں صرف یہزردی دیکھے تو کیا وہ پاک ہوگی ؟ اس نے کہا : نہیں جب تک خالص سفیدی دیکھ لے۔

1592

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1592

Sahih

(۱۵۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ۔ قَالَ وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ یَعْنِی ابْنَ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ فَاطِمَۃَ عَنْ أَسْمَائَ قَالَتْ: کُنَّا فِی حِجْرِہَا مَعَ بَنَاتِ أَخِیہَا ، فَکَانَتْ إِحْدَانَا تَطْہُرُ ثُمَّ تُصَلِّی ، ثُمَّ تَنْتَکِسُ بِالصُّفْرَۃِ الْیَسِیرَۃِ فَتْسَأَلُہَا فَتَقُولُ: اعْتَزِلْنَ الصَّلاَۃَ مَا رَأَیْتُنَّ ذَلِکَ حَتَّی تَرَیْنَ الْبَیَاضَ خَالِصًا۔ [صحیح۔ أخرجہ الدارمی ۸۶۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٩٣) اسماء سے روایت ہے کہ ہم اس کی گود میں ان کے بھتیجوں کے ساتھ تھیں، ہم میں کوئی پاک ہوتی، پھر نماز پڑھتی، پھر دوبارہ زرد خون بہانے لگتی ، انھوں نے اس کے متعلق سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : نماز سے الگ رہو جب تم یہ (زردی) دیکھو جب تک خالص سفیدی نہ دیکھ لو۔

1593

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1593

Sahih

(۱۵۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَۃُ التَّرِیئَۃَ فَإِنَّہَا تُمْسِکُ عَنِ الصَّلاَۃِ فَإِنَّہَا حَیْضٌ۔ قَالَ وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ سَلاَّمٍ عَنْ یَحْیَی عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ قَالَ: إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَۃُ التَّرِیئَۃَ فَلْتَنْظُرِ الأَیَّامَ الَّتِی کَانَتْ تَحِیضُ فِیہِنَّ ، وَلاَ تُصَلِّی فِیہِنَّ۔ الصَّوَابُ التَّرِیَّۃُ وَہُوَ الشَّیْئُ الْخَفِیُّ الْیَسِیرُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٩٤) (الف) حسن سے روایت ہے کہ جب عورت ہلکی سی چیز دیکھے تو وہ نماز سے رک جائے گی کیونکہ وہ حیض ہے۔ (ب) سیدنا ابوسلمہ (رض) سے روایت ہے کہ جب عورت ہلکی سی چیز دیکھے تو وہ ان دنوں کا انتظار کرے جن میں وہ حیض گذارتی تھی اور صرف ان دنوں میں نماز نہ پڑھے۔