Sunan Al Kubra Bayhaqi #1480
(۱۴۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ مُعَاوِیَۃَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَہُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {اعْتَزِلُوا النِّسَائَ فِی الْمَحِیضِ} یَقُولُ: اعْتَزِلُوا نِکَاحَ فُرُوجِہِنَّ {وَلاَ تَقْرَبُوہُنَّ حَتَّی یَطْہُرْنَ} یَقُولُ: إِذَا تَطَہَّرْنَ مِنَ الدَّمِ وَتَطَہَّرْنَ بِالْمَائِ {فَأْتُوہُنَّ مِنْ حَیْثُ أَمَرَکُمُ اللَّہُ} یَقُولُ فِی الْفَرَجِ وَلاَ تَعْدُوا إِلَی غَیْرِہِ ، فَمَنْ فَعَلَ شَیْئًا مِنْ ذَلِکَ فَقَدِ اعْتَدَی۔ [ضعیف۔ أخرجہ الطبری ۲/۳۹۲]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٤٨١) سیدنا ابن عباس (رض) اللہ کے ارشاد { اعْتَزِلُوا النِّسَائَ فِی الْمَحِیضِ } کے متعلق فرماتے ہیں کہ ان کی شرمگاہوں میں جماع کرنے سے الگ رہو { وَلاَ تَقْرَبُوہُنَّ حَتَّی یَطْہُرْنَ } فرماتے ہیں : جب وہ خون سے پاک ہوجائیں اور پانی سے خوب طہارت حاصل کرلیں۔ { فَأْتُوہُنَّ مِنْ حَیْثُ أَمَرَکُمُ اللَّہُ } کہتے ہیں : شرمگاہ میں اور اس کے علاوہ کی طرف تجاوز نہ کرو جس نے (اس کے علاوہ) کچھ کیا اس نے حد سے تجاوز کیا۔