(۱۲۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ الْقُرَظِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَۃَ؟ قَالَ : وَہِیَ بِئْرٌ یُلْقَی فِیہَا النَّتَنُ وَالْجِیَفُ وَالْحِیَضُ وَالْکِلاَبُ۔ فَقَالَ : ((الْمَائُ طَہُورٌ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۶۶]

(۱۲۱۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِی شُعَیْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ یَحْیَی الْحَرَّانِیَّانِ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَلِیطِ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِیِّ ثُمَّ الْعَدَوِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -وَہُوَ یُقَالُ لَہُ : إِنَّہُ یُسْتَقَی لَکَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَۃَ ، وَہِیَ تُلْقَی فِیہَا لُحُومُ الْکِلاَبِ وَالْمَحَایِضُ وَعِذَرُ النَّاسِ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((إِنَّ الْمَائَ طَہُورٌ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ))۔ کَذَا رَوَیَاہُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ۔ وَقِیلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَۃَ فِی ہَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِیِّ ، وَقَالَ یَحْیَی بْنُ وَاضِحٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَلِیطٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَافِعٍ کَمَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ کَعْبٍ ، وَقَالَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَہْبِیُّ وَیُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَلِیطٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، وَقِیلَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَافِعٍ۔ وَقِیلَ عَنْ سَلِیطٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ عَنْ أَبِیہِ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۲۱۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِی نَوْفٍ عَنْ سَلِیطٍ عَنِ ابْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: أَتَیْتُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ -وَہُوَ یَتَوَضَّأُ مِنْ بُضَاعَۃَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ تَتَوَضَّأُ مِنْہَا، وَیُلْقَی فِیہَا مَا یُلْقَی فِیہَا مِنَ النَّتَنِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((إِنَّ الْمَائَ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الْحُمَیْدِیُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ السَّرِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِیِّ۔ وَرَوَاہُ ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَمَّنْ لاَ یُتَّہَمُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْعَدَوِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۲۱۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ (ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَمَّنْ لاَ یُتَّہَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَدَوِیِّ -وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عُبَیْدُ اللَّہِ -عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّہُ قَالَ قِیلَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ -: إِنَّکَ تَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَۃَ ، وَہِیَ یُطْرَحُ فِیہَا مَا یُنَجِّی النَّاسُ وَلُحُومُ الْکِلاَبِ وَالْمَحِیضُ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((إِنَّ الْمَائَ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ))۔ وَقَدْ رُوِیَتْ ہَذِہِ اللَّفْظَۃُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ مَرْفُوعًا۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۲۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قَیْسٌ یَعْنِی ابْنَ الرَّبِیعِ عَنْ طَرِیفٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ -فَأَتَیْنَا عَلَی غَدِیرٍ فِیہِ جِیفَۃٌ فَتَوَضَّأَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَکَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَتَّی یَجِیئَ النَّبِیُّ -ﷺ -فَجَائَ النَّبِیُّ -ﷺ -فِی أُخْرَیَاتِ النَّاسِ فَقَالَ: ((تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا فَإِنَّ الْمَائَ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الطیالسی ۱۳۱۷]

(۱۲۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِیلِ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولاَبِیُّ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ طَرِیفٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ فَذَکَرَ بِمَعْنَاہُ وَقَالَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ -: إِنَّ الْمَائَ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ ۔ قَالَ : فَاسْتَقَیْنَا وَسَقَیْنَا۔ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الدُّولاَبِیُّ : طَرِیفٌ ہُوَ أَبُو سُفْیَانَ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَلَیْسَ ہُوَ بِالْقَوِیِّ إِلاَّ أَنِّی أَخْرَجْتُہُ شَاہِدًا لِمَا تَقَدَّمَ۔ وَقَدْ قِیلَ عَنْ شَرِیکٍ بِہَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ جَابِرٍ أَوْ أَبِی سَعِیدٍ بِالشَّکِّ وَأَبُوسَعِیدٍ کَأَنَّہُ أَصَحُّ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قِصَّۃٌ أُخْرَی فِی مَعْنَاہُ إِنْ کَانَ رَاوِیہَا حَفِظَہَا۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۲۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَیُّوبَ الصِّبْغِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -سُئِلَ عَنِ الْحِیَاضِ الَّتِی بَیْنَ مَکَّۃَ وَالْمَدِینَۃِ وَقَالُوا : تَرِدُہَا السِّبَاعُ وَالْکِلاَبُ وَالْحَمِیرُ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((مَا فِی بُطُونِہَا لَہَا وَمَا بَقِیَ فَہُوَ لَنَا طَہُورٌ))۔ ہَکَذَا رَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ۔ وَرُوِیَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَیْدٍ ضَعِیفٌ لاَ یُحْتَجُّ بِأَمْثَالِہِ۔ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَلَیْسَ بِمَشْہُورٍ۔ [ضعیف جدًا۔ أخرجہ ابن ماجہ ۵۱۹]

(۱۲۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّیٍّ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی یَحْیَی عَنْ أُمِّہِ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَی سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیِّ فِی نِسْوَۃٍ فَقَالَ : لَوْ أَنِّی أَسْقِیکُمْ مِنْ بُضَاعَۃَ لَکَرِہْتُمْ ذَلِکَ ، وَقَدْ وَاللَّہِ سَقَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -بِیَدِی مِنْہَا۔ وَہَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مَوْصُولٌ۔ [حسن۔ أخرجہ ابو یعلیٰ ۷۵۱۹]

(۱۲۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الإِسْفَرَائِنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِکْرِمَۃَ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَرَدَ حَوْضَ مَجَنَّۃَ فَقِیلَ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِنَّمَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِیہِ آنِفًا۔ فَقَالَ : إِنَّمَا وَلَغَ الْکَلْبُ بِلِسَانِہِ۔ فَشَرِبَ وَتَوَضَّأَ۔ وَرُوِیَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ فِی ہَذِہِ الْقَصَّۃِ قَالَ : قَدْ ذَہَبَتْ بِمَا وَلَغَتْ۔ یَعْنِی الْکِلاَبَ فِی بُطُونِہَا۔ وَہَذِہِ قِصَّۃٌ مَشْہُورَۃٌ عَنْ عُمَرَ وَإِنْ کَانَتْ مَرْسَلَۃً ، وَقَدْ رُوِّینَا فِی مَعْنَاہَا عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عُمَرَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق ۲۴۹]

(۱۲۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ الإِسْفَرَائِنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا مَنْبُوذٌ عَنْ أُمَّہِ قَالَتْ : کُنَّا نُسَافِرُ مَعَ مَیْمُونَۃَ فَتَمُرُّ بِالْغَدِیرِ فِیہِ الْبَعْرُ وَالْجُعْلاَنُ ، فَتَشْرَبُ مِنْہُ أَوْ تَوَضَّأُ بِہِ۔ قَالَ سُفْیَانُ : وَہَذَا لَیْسَ بِشَکٍّ ، إِنَّمَا أَرَادَ تَشْرَبُ إِنْ أَرَادَتْ أَوْ تَوَضَّأُ إِنْ أَرَادَتْ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن ابی شیبۃ ۱۵۱۰]

(۱۲۲۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَۃَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ : إِنَّ الْمَائَ طَہُورٌ کُلَّہُ لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ۔ وَزَادَ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِیدٍ : سَأَلْنَاہُ عَنِ الْحِیَاضِ تَلَغُ فِیہَا الْکِلاَبُ قَالَ : أُنْزِلَ الْمَائُ طَہُورًا لاَ یُنَجِّسُہُ شَیْئٌ۔ [صحیح۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۲۹]

(۱۲۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ : فِی الْغَدِیرِ تَقَعُ فِیہِ الدَّابَّۃُ فَتَمُوتُ قَالَ : الْمَائُ طَہُورٌ مَا لَمْ یَقِلَّ فَتُنَجِّسُہُ الْمَیْتَۃُ طَعْمَہُ أَوْ رِیحَہُ۔ [حسن]