(۱۱۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ حُمَیْدَۃَ بِنْتِ عُبَیْدِ بْنِ رِفَاعَۃَ عَنْ کَبْشَۃَ بِنْتِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ وَکَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِی قَتَادَۃَ : أَنَّ أَبَا قَتَادَۃَ دَخَلَ عَلَیْہَا فَسَکَبَتْ لَہُ وَضُوئًا ، فَجَائَ تْ ہِرَّۃٌ تَشْرَبُ مِنْہُ فَأَصْغَی لَہَا أَبُو قَتَادَۃَ الإِنَائَ حَتَّی شَرِبَتْ -قَالَتْ کَبْشَۃَ -فَرَآنِی أَنْظُرُ إِلَیْہِ فَقَالَ : أَتَعْجَبِینَ یَا ابْنَۃَ أَخِی؟ قَالَتْ فَقُلْتُ : نَعَمْ۔ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((إِنَّہَا لَیْسَتْ بِنَجَسٍ ، إِنَّہَا مِنَ الطَّوَّافِینَ عَلَیْکُمْ وَالطَّوَّافَاتِ))۔ ہَکَذَا رَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ فِی الْمُوَطَإِ ، وَقَدْ قَصَّرَ بَعْضُ الرُّوَاۃِ بِرِوَایَتِہِ فَلَمْ یُقِمْ إِسْنَادَہُ۔ قَالَ أَبُو عِیسَی : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا یَعْنِی ابْنَ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ : جَوَّدَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ ہَذَا الْحَدِیثِ وَرِوَایَتُہُ أَصَحُّ مِنْ رِوَایَۃِ غَیْرِہِ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَقَدْ رَوَاہُ حُسَیْنٌ الْمُعَلِّمُ بِقَرِیبٍ مِنْ رِوَایَۃِ مَالِکٍ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۷۵]

(۱۱۶۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ الْمُعَلِّمُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أُمِّ یَحْیَی عَنْ خَالَتِہَا بِنْتِ کَعْبٍ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیْنَا أَبُو قَتَادَۃَ فَقَرَّبْنَا إِلَیْہِ وَضُوئًا ، فَدَنَا الْہِرُّ فَأَصْغَی إِلَیْہِ الإِنَائَ فَشَرِبَ مِنْہُ ثُمَّ تَوَضَّأَ بِفَضْلِہِ فَنَظَرْتُ إِلَیْہِ فَالْتَفَتَ إِلَیَّ فَقَالَ : کَأَنَّکَ تَعْجَبِینَ؟ قُلْتُ : نَعَمْ۔ قَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -یَقُولُ : ((لَیْسَ بِنَجَسٍ ۔ أَوْ کَلِمَۃً أُخْرَی : إِنَّمَا ہُنَّ مِنَ الطَّوَّافِینَ أَوِ الطَّوَّافَاتِ عَلَیْکُمْ))۔ أُمِّ یَحْیَی ہِیَ حُمَیْدَۃُ وَابْنَۃُ کَعْبٍ ہِیَ کَبْشَۃُ بِنْتُ کَعْبٍ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ہَمَّامُ بْنُ یَحْیَی عَنْ إِسْحَاقَ۔ [حسن لغیرہٖ]

(۱۱۶۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا الْحَوْضِیُّ حَدَّثَنَا ہَمَّامُ بْنُ یَحْیَی قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ہَمَّامُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا إِسْحَاقَ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ قَالَ حَدَّثَتْنِی أُمُّ یَحْیَی -قَالَ حَجَّاجٌ فِی رِوَایَتِہِ: یَعْنِی امْرَأَتَہُ- عَنْ خَالَتِہَا وَکَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیَّ أَبُو قَتَادَۃَ فَسَأَلَ الْوَضُوئَ ، فَمَرَّتْ بِہِ الْہِرَّۃُ فَأَصْغَی الإِنَائَ إِلَیْہَا ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ کَأَنِّی أُنْکِرُ مَا یَصْنَعُ فَقَالَ یَا بِنْتَ أَخِی إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ لَنَا : ((إِنَّہَا لَیْسَتْ بِنَجَسَۃٍ إِنَّمَا ہِیَ مِنَ الطَّوَّافِینَ وَالطَّوَّافَاتِ))۔ وَفِی حَدِیثِ الْحَوْضِیِّ : إِنَّ خَالَتَہَا حَدَّثَتْہَا : أَنَّہَا کَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ ، فَدَخَلَ أَبُو قَتَادَۃَ عَلَیْہَا ، فَدَعَا بِوَضُوئٍ فَمَرَّتْ بِہِ الْہِرَّۃُ ، فَأَصْغَی الإِنَائَ إِلَیْہَا فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَیْہِ کَأَنَّہَا تُنْکِرُ مَا یَصْنَعُ۔ ثُمَّ الْبَاقِی مِثْلُہُ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ یَحْیَی عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنِ ابْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ۔ [حسن لغیرہٖ]

(۱۱۶۲) أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ کَانَ یَتَوَضَّأُ فَمَرَّتْ بِہِ ہِرَّۃٌ فَأَصْغَی إِلَیْہَا وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((لَیْسَتْ بِنَجِسٍ))۔ وَقَدْ رَوَاہُ الشَّافِعِیُّ عَنِ الثِّقَۃِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ أَبِی قَتَادَۃَ۔ [حسن لغیرہٖ]

(۱۱۶۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبْرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْحَجَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ قَتَادَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ أَبُو قَتَادَۃَ یُصْغِی الإِنَائَ لِلْہِرِّ فَیُشْرَبُ ، ثُمَّ یَتَوَضَّأُ بِہِ فَقِیلَ لَہُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ : مَا صَنَعْتُ إِلاَّ مَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -یَصْنَعُ۔ [حسن لغیرہٖ]

(۱۱۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ : لَقَدْ رَأَیْتُ أَبَا قَتَادَۃَ یُقَرِّبُ طَہُورَہُ إِلَی الْہِرَّۃِ فَتَشْرَبُ مِنْہُ ثُمَّ یَتَوَضَّأُ بِسُؤْرِہَا۔ وَکُلُّ ذَلِکَ شَاہِدٌ لِصِحَّۃِ رِوَایَۃِ مَالِکٍ۔ وَمِنْ شَوَاہِدِہِ مَا۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابن الجعد ۲۷۵۶]

(۱۱۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ مُحَمَّدُ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَی الْقَاضِی بِبُخَارَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ مُسَافِعِ بْنِ شَیْبَۃَ الْحَجَبِیُّ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ ابْنَ صَفِیَّۃَ بِنْتِ شَیْبَۃَ یُحَدِّثُ عَنْ أُمِّہِ صَفِیَّۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فِی الْہِرَّۃِ : ((إِنَّہَا لَیْسَتْ بِنَجَسٍ ، ہِیَ کَبَعْضِ أَہْلِ الْبَیْتِ))۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ ابن خزیمۃ ۲/۱]

(۱۱۶۶) وَمِنْہَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْخَطِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ کَوْثَرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِی دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ عَنْ أُمِّہِ : أَنَّ مَوْلاَۃً لَہَا أَہْدَتْ إِلَی عَائِشَۃَ صَحْفَۃَ ہَرِیسَۃٍ ، فَجَائَ تْ بِہَا وَعَائِشَۃُ قَائِمَۃٌ تُصَلِّی ، فَأَشَارَتْ إِلَیْہَا عَائِشَۃُ أَنْ ضَعِیہَا فَوَضَعَتْہَا وَعِنْدَ عَائِشَۃَ نِسْوَۃٌ ، فَجَائَ تِ الْہِرَّۃُ فَأَکَلَتْ مِنْہَا أُکْلَۃً -أَوْ قَالَ لُقْمَۃً -فَلَمَّا انْصَرَفَتْ قَالَتْ عَائِشَۃُ لِلنِّسْوَۃِ : کُلْنَ۔ فَجَعَلْنَ یَتَّقِینَ مَوْضِعَ فَمِ الْہِرَّۃِ ، فَأَخَذَتْہَا عَائِشَۃُ فَأَدَارَتْہَا ثُمَّ أَکَلَتْہَا وَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((إِنَّہَا لَیْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّہَا مِنَ الطَّوَّافِینَ وَالطَّوَّافَاتِ عَلَیْکُمْ))۔ وَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -یَتَوَضَّأُ بِفَضْلِہَا۔ وَرُوِیَ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ عَنْ عَائِشَۃَ فِی مَعْنَاہُ وَفِیمَا ذَکَرْنَا کِفَایَۃٌ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۷۶]

(۱۱۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ الْخَطِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ أَخْبَرَنَا الرُّکَیْنُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ عَمَّۃٍ لَہُ یُقَالُ لَہَا صَفِیَّۃُ بِنْتُ عَمِیلَۃَ : أَنَّ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ سُئِلَ عَنْ سُؤْرِ الْہِرَّۃِ فَلَمْ یَرَ بِہِ بَأْسًا۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق ۳۵۷]

(۱۱۶۸) وَأَمَّا الَّذِی أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی وَقَالَ أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا بَکَّارُ بْنُ قُتَیْبَۃَ وَحَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((طُہُورُ الإِنَائِ إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِیہِ أَنْ یُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ الأُولَی بِالتُّرَابِ ، وَالْہِرَّۃُ مَرَّۃً أَوْ مَرَّتَیْنِ))۔ قُرَّۃُ یَشُکُّ۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ عَلِیُّ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ۔ وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ عَنْ بَکَّارِ بْنِ قُتَیْبَۃَ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ وَالْہِرَّۃُ مِثْلُ ذَلِکَ۔ وَأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ ثِقَۃٌ إِلاَّ أَنَّہُ أَخْطَأَ فِی إِدْرَاجِ قَوْلِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فِی الْہِرِّۃِ فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ فِی الْکَلْبِ۔ وَقَدْ رَوَاہُ عَلِیُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَہْضَمِیُّ عَنْ قُرَّۃَ فَبَیَّنَہُ بَیَانًا شَافِیًا۔ [صحیح۔ أخرجہ الدارقطنی ۱/۶۴]

(۱۱۶۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ : الْحَسَنُ بْنُ سُلَیْمَانَ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((طُہُورُ إِنَائِ أَحَدِکُمْ إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِیہِ أَنْ یُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَہُنَّ بِالتُّرَابِ))۔ ثُمَّ ذَکَرَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ الْہِرَّ لاَ أَدْرِی قَالَہُ مَرَّۃً أَوْ مَرَّتَیْنِ۔ قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ : وَجَدْتُہُ فِی کِتَابِ أَبِی فِی مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ قُرَّۃَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فِی الْکَلْبِ مُسْنَدًا ، وَفِی الْہِرِّ مَوْقُوفًا۔ قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ قُرَّۃَ مَوْقُوفًا فِی الْہِرَّۃِ۔ [صحیح۔ أخرجہ الحاکم ۱/۳۶۵]

(۱۱۷۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْبِرْتِیُّ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ قَالُوا حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فِی الْہِرِّ یَلَغُ فِی الإِنَائِ قَالَ یُغْسِلُ مَرَّۃً أَوْ مَرَّتَیْنِ۔ وَرَوَاہُ أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ عَنْ مُحَمَّدٍ کَذَلِکَ مَوْقُوفًا۔ [صحیح۔ أخرجہ الحاکم ۱/۳۶۵]

(۱۱۷۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ جَمِیعًا عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : إِذَا وَلَغَ الْہِرُّ غُسِلَ مَرَّۃً۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مَعْمَرٌ عَنْ أَیُّوبَ۔ وَغَلِطَ فِیہِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبِیُّ فَرَوَاہُ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ أَیُّوبَ مُدْرَجًا فِی الْحَدِیثِ الْمَرْفُوعِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۷۲]

(۱۱۷۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَۃُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الصَّقْرِ بِبَغْدَادَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الآدَمِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِی إِنَائِ أَحَدِکُمْ فَلْیَغْسِلْہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُوَلاَہُنَّ أَوْ أُخْرَاہُنَّ بِالتُّرَابِ وَالسِّنَّوْرُ مَرَّۃً)) وَرَوَاہُ أَیْضًا حَفْصُ بْنُ وَاقِدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَرْفُوعًا مُدْرَجًا فِی الْحَدِیثِ وَرِوَایَۃُ الْجَمَاعَۃِ أَوْلَی۔ وَرَوَاہُ ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فِی سُؤْرِ السِّنَّوْرِ یُہَرَاقُ وَیُغْسَلُ الإِنَائُ مَرَّۃً أَوْ مَرَّتَیْنِ۔ [صحیح]

(۱۱۷۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ فَذَکَرَہُ۔ وَرَوَی لَیْثُ بْنُ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ إِذَا وَلَغَ السِّنَّوْرُ فِی الإِنَائِ غُسِلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ۔ وَإِنَّمَا رَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ وَغَیْرُہُ عَنْ عَطَائٍ مِنْ قَوْلِہِ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطحاوی ۱/۲۰]

(۱۱۷۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوبَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو عَبْدِالرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ عُفَیْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ قَالَ: یُغْسَلُ الإِنَائُ مِنْ وُلُوغِ الْہِرِّ کَمَا یُغْسَلُ مِنَ الْکَلْبِ۔ ہَکَذَا رَوَاہُ ابْنُ عُفَیْرٍ مَوْقُوفًا۔ وَرُوِیَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْفَرَجِ عَنِ ابْنِ عُفَیْرٍ مَرْفُوعًا وَلَیْسَ بِشَیْئٍ ۔ وَقَدْ قِیلَ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِی خَیْرُ بْنُ نُعَیْمٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَوْقُوفًا۔ [ضعیف۔ الطحاوی فی شرح المعانی ۱/۲۰]

(۱۱۷۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ الْحَارِثِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا عَلاَّنُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ … فَذَکَرَہُ۔ وَقَدْ یُرْوَی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ -مَا ہُوَ حُجَّۃٌ عَلَیْہِ فِی فُتْیَاہُ فِی الْہِرَّۃِ إِنْ صَحَّ ذَلِکَ وَإِلاَّ فَہُوَ مَحْجُوجٌ بِمَا تَقَدَّمَ مِنْ حَدِیثِ أَبِی قَتَادَۃَ وَعَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [ضعیف۔ أخرجہ الطحاوی ۱/۲۰]

(۱۱۷۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ : ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِیسَی یَعْنِی ابْنَ الْمُسَیَّبِ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو زُرْعَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ -یَأْتِی دَارَ قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، وَدُونَہُمْ دَارٌ یَعْنِی لاَ یَأْتِیہَا ، فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِمْ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ تَأْتِی دَارَ فُلاَنٍ وَلاَ تَأْتِی دَارِنَا۔ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ -: ((إِنَّ فِی دَارِکِمْ کَلْبًا))۔ قَالَ : فَإِنَّ فِی دَارِہِمْ سِنَّوْرًا۔ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ -: ((السِّنَّوْرُ سَبُعٌ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۲/۳۲۷]

(۱۱۷۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُومُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِالْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ التَّرْقُفِیُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ -یَعْنِی ابْنَ أَبَانَ -عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((الْہِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَیْتِ))۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ ابن ماجہ ۳۶۹]