Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 257

پاکی کا بیان

دھونے میں ایک مرتبہ مٹی شامل کرنا

7 hadiths in this chapter

1142

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1142

Sahih

(۱۱۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُوبَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو الزَّاہِدُ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابَقٍ الْخَوْلاَنِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((طُہُورُ إِنَائِ أَحَدِکُمْ إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِیہِ أَنْ یَغْسِلَہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَہُنَّ بِالتُّرَابِ))۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم۲۷۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٣) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارے برتن میں جب کتا منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی مرتبہ مٹی سے۔

1143

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1143

Sahih

(۱۱۴۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ ابْنِ عُلَیَّۃَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٤) ابن سیر ین نے اسی طرح بیان کیا ہے۔

1144

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1144

Sahih

(۱۱۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ أَبِی تَمِیمَۃَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِی إِنَائِ أَحَدِکُمْ فَلْیَغْسِلْہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَہُنَّ أَوْ أُخْرَاہُنَّ بِتُرَابٍ))۔ [صحیح۔ أخرجہ الترمذی ۹۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٥) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب کتا تم میں کسی کے برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی یا آخری مرتبہ مٹی سے۔

1145

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1145

Sahih

(۱۱۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِیرِینَ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِی الإِنَائِ فَاغْسِلُوہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَۃَ بِالتُّرَابِ))۔ وَقَالَ سَعِیدُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ قَتَادَۃَ : الأُولَی بِالتُّرَابِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۷۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٦) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اسے سات مرتبہ دھویا جائے اور ساتویں مرتبہ مٹی سے۔

1146

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1146

Sahih

(۱۱۴۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ قَتَادَۃَ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : الأُولَی بِالتُّرَابِ ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الدارقطنی ۱/۶۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٧) قتادہ نے اسی سند سے اسی طرح بیان کیا ہے مگر وہ کہتے ہیں : پہلی مرتبہ مٹی سے دھویا جائے۔

1147

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1147

Sahih

(۱۱۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ خِلاَسٍ عَنْ أَبِی رَافِعٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ -: ((إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِی الإِنَائِ فَاغْسِلُوہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولاَہُنَّ بِالتُّرَابِ))۔ ہَذَا حَدِیثٌ غَرِیبٌ إِنْ کَانَ حَفِظَہُ مُعَاذٌ فَہُوَ حَسَنٌ لأَنَّ التُّرَابَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ لَمْ یَرْوِہِ ثِقَۃٌ غَیْرُ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَإِنَّمَا رَوَاہُ غَیْرُ ہِشَامٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ کَمَا سَبَقَ ذِکْرُہُ۔ وَقَدْ ثَبَتَ فِی حَدِیثِ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-ذِکْرُ التُّرَابِ کَمَا۔[صحیح۔ أخرجہ النسائی ۳۳۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٨) (الف) سیدنا ابی ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی مرتبہ مٹی سے (دھویا جائے) ۔ (ب) عبداللہ بن مغفل (رض) بھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مٹی کا ذکر کرتے ہیں۔

1148

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1148

Sahih

(۱۱۴۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو التَّیَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -أَمَرَ بِقَتْلِ الْکِلاَبِ ثُمَّ قَالَ: ((مَا بَالِی وَلِلْکِلاَبِ))۔ وَرَخَّصَ فِی کَلْبِ الرِّعَائِ وَکَلْبِ الصَّیْدِ، وَقَالَ: ((إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِی الإِنَائِ فَاغْسِلُوہُ سَبْعَ مِرَارٍ، وَالثَّامِنَۃَ عَفِّرُوہُ بِالتُّرَابِ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ وَأَبُو ہُرَیْرَۃَ أَحْفَظُ مَنْ رَوَی الْحَدِیثَ فِی دَہْرِہِ فَرِوَایَتُہُ أَوْلَی۔ وَقَدْ رَوَی حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فَتْوَاہُ بِالسَّبْعِ کَمَا رَوَاہُ وَفِی ذَلِکَ دَلاَلَۃٌ عَلَی خَطَإِ رِوَایَۃِ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فِی الثَّلاَثِ۔ وَعَبْدُ الْمَلِکِ لاَ یُقْبَلُ مِنْہُ مَا یُخَالِفُ فِیہِ الثِّقَاتِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۸۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٩) عبداللہ بن مغفل (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا، پھر فرمایا : میں کتوں کی پروا نہیں کرتا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شکار ی کتے اور بکریوں کی حفاظت والے کتے کی رخصت دے دی اور فرمایا : جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور آٹھویں مرتبہ مٹی سے صاف کرو۔