Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 256

پاکی کا بیان

کتے کیبرتن کو چاٹ جانے پر سات مرتبہ دھونا

2 hadiths in this chapter

1140

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1140

Zaeef

(۱۱۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٍ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدَۃَ السَّلِیطِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ التُّرْکُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : ((إِذَا شَرِبَ الْکَلْبُ فِی إِنَائِ أَحَدِکُمْ فَلْیَغْسِلْہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَغَیْرُہُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ وَرَوَاہُ عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ الضَّحَّاکِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَیَّاشٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ -فِی الْکَلْبِ یَلَغُ فِی الإِنَائِ : أَنَّہُ یَغْسِلُہُ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا۔ وَہَذَا ضَعِیفٌ بِمَرَّۃٍ۔ عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ الضَّحَّاکِ مَتْرُوکٌ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ خَاصَّۃً إِذَا رَوَی عَنْ أَہْلِ الْحِجَازِ۔ وَقَدْ رَوَاہُ عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ نَجْدَۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ : فَاغْسِلُوہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ۔ کَمَا رَوَاہُ الثِّقَاتُ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۷۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤١) (الف) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب کتا کسی کے برتن سے پی جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ۔ (ب) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب کتا کسی برتن کو چاٹ جائے تو اسے تین ، پانچ یا سات مرتبہ دھویا جائے۔ یہ روایت ضعیف ہے۔ “ (ج) ابو الزناد کی روایت میں سات مرتبہ دھونے کا ذکر ہے جو ثقات سے منقول ہے۔

1141

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1141

Sahih

(۱۱۴۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((طُہُورُ إِنَائِ أَحَدِکُمْ إِذَا وَلَغَ الْکَلْبُ فِیہِ أَنْ یَغْسِلَہُ سَبْعَ مَرَّاتٍ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ وَرُوِّینَا فِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ مُسْنَدًا وَفِیمَا ذَکَرْنَا کِفَایَۃٌ۔ وَرُوِیَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ وَعَائِشَۃَ فِی غَسْلِ الإِنَائِ مِنْ وُلُوغِ الْکَلْبِ سَبْعًا مِنْ فَتْوَاہُمْ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۷۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٤٢) (الف) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کسی کے برتن میں جب کتا منہ ڈال جائے تو وہ سات مرتبہ دھونے سے پاک ہوجائے گا۔ (ب) سیدنا ابوہریرہ (رض) ، ابن عباس (رض) اور عائشہ (رض) سے کتے کے برتن کو چاٹ جانے پر سات مرتبہ دھونے کا فتویٰ ہے۔