(۹۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَاللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَطْعَمَ أَوْ یَنَامَ وَہُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْہَہُ وَیَدَیْہِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِہِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک ۱۰۹]

(۹۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَی النَّبِیَّ -ﷺ -فَقَالَ : ہَلْ یَنَامُ أَحَدُنَا وَہُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ : ((نَعَمْ لِیَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِیَنَمْ حَتَّی یَغْتَسِلَ إِذَا شَائَ))۔ قَالَ : وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَنَامَ وَہُوَ جُنُبٌ صَبَّ عَلَی یَدَیْہِ مَائً ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَہُ بِیَدِہِ الشِّمَالِ ، ثُمَّ غَسَلَ یَدَہُ الَّتِی غَسَلَ بِہَا فَرْجَہُ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَنَضَحَ فِی عَیْنَیْہِ وَغَسَلَ وَجْہَہُ وَیَدَیْہِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِہِ ثُمَّ نَامَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ یَطْعَمَ شَیْئًا وَہُوَ جُنُبٌ فَعَلَ ذَلِکَ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ دُونَ فِعْلِ ابْنِ عُمَرَ۔ وَفِعْلُ ابْنِ عُمَرَ وَہُوَ الرَّاوِی لِلْخَبَرِ قَدْ یُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ تَفْسِیرًا لِلْوُضُوئِ الْمَذْکُورِ فِی الْخَبَرِ إِلاَّ أَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَدْ رَوَتْ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ -أَنَّہُ تَوَضَّأَ وُضُوئَ ہُ لِلصَّلاَۃِ ، وَوُضُوئُ الصَّلاَۃِ یَشْتَمِلُ عَلَی غَسْلِ الرِّجْلَیْنِ مَعَ سَائِرِ الأَعْضَائِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَالَّذِی رُوِیَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ -قَامَ مِنَ اللَّیْلِ فَقَضَی حَاجَتَہُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْہَہُ وَیَدَیْہِ، ثُمَّ نَامَ لَیْسَ یُرِیدُ بِہِ الْوَطْئَ، وَإِنَّمَا أَرَادَ بِہِ الْحَدَثَ، وَسِیَاقُ الْحَدِیثِ یَدُلُّ عَلَی ذَلِکَ وَقَدْ مَضَی ذِکْرُہُ ، وَسَیَأْتِی تَمَامُہُ إِنْ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی۔ [صحیح۔ أخرجہ عبد الرزاق ۱۰۷۷]