Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 173

پاکی کا بیان

مذی اور ودی غسل سے واجب نہیں ہوتا

2 hadiths in this chapter

798

Sunan Al Kubra Bayhaqi #798

Sahih

(۷۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا عَبِیدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ الْحَذَّائُ عَنِ الرُّکَیْنِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ حُصَیْنِ بْنِ قَبِیصَۃَ عَنْ عَلِیٍّ قَالَ : کُنْتُ رَجُلاً مَذَّائً ، فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّی تَشَقَّقَ ظَہْرِی قَالَ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ -أَوْ ذُکِرَ لَہُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((لاَ تَفْعَلْ، إِذَا رَأَیْتَ الْمَذْیَ فَاغْسِلْ ذَکَرَکَ وَتَوَضَّأْ وُضُوئَ کَ لِلصَّلاَۃِ، فَإِذَا نَضَحْتَ الْمَائَ فَاغْتَسِلْ))۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٩٩) سیدنا علی (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے بہت زیادہ مذی آتی تھی، میں غسل کرتا تھا یہاں تک کہ میری کمر میں زخم ہوگیا۔ راوی کہتا ہے : میں نے یہ بات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کی یا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کی گئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تو ایسے نہ کر جب تو مذی کو دیکھے تو اپنی شرم گاہ کو دھو اور نماز جیسا وضو کر اور جب تو زور سے پانی بہائے (یعنی منی خارج ہو) تو غسل کر۔ “

799

Sunan Al Kubra Bayhaqi #799

Sahih

(۸۰۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَیْبَانَ الْبَغْدَادِیُّ الْہَرَوِیُّ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ زُرْعَۃَ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : الْمَنِیُّ وَالْمَذْیُ وَالْوَدْیُ ، أَمَّا الْمَنِیُّ فَہُوَ الَّذِی مِنْہُ الْغُسْلُ ، وَأَمَّا الْوَدْیُ وَالْمَذْیُ فَقَالَ : اغْسِلْ ذَکَرَکَ أَوْ مَذَاکِیرَکَ وَتَوَضَّأْ وُضُوئَ کَ لِلصَّلاَۃِ۔ وَرُوِّینَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فِی الْمَذْیِ بِنَحْوِہِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابن أبی شیبۃ ۹۸۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٠٠) زرعہ ابو عبدالرحمن کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس (رض) کو منی، مذی اور ودی کے متعلق کہتے ہوئے سنا : منی سے غسل ہے اور ودی اور مذی کے متعلق فرمایا کہ اپنی شرمگاہ کو دھو اور نماز جیسا وضو کر۔