Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 164

پاکی کا بیان

یقین شک سے زائل نہیں ہوتا

3 hadiths in this chapter

748

Sunan Al Kubra Bayhaqi #748

Sahih

(۷۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ أَخْبَرَنَا الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِیمٍ عَنْ عَمِّہِ : عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ : شُکِیَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الرَّجُلُ یُخَیَّلُ إِلَیْہِ الشَّیْئُ فِی الصَّلاَۃِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ یَنْفَتِلُ حَتَّی یَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ یَجِدَ رِیحًا))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْمَدِینِیِّ وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَغَیْرِہِ کُلِّہِمْ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۶۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٤٩) عبداللہ بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ایک شخص کی شکایت کی گئی جس کو نماز میں کسی چیز (خروجِ ریح) کا خیال آجائے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” وہ اپنی نماز سے نہ پھرے جبتک آواز نہ سن لے یا بدبو نہ پالے۔ “

749

Sunan Al Kubra Bayhaqi #749

Zaeef

(۷۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِی سُہَیْلٌ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا وَجَدَ أَحَدُکُمْ فی بَطْنِہِ الرِّیحَ فَخُیِّلَ إِلَیْہِ أَنَّہُ خَرَجَ مِنْہُ الشَّیْئُ ، فَلاَ یَخْرُجْ حَتَّی یَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ یَجِدَ رِیحًا))۔ مُخَرَّجٌ فی کِتَابِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِیثِ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : فَلاَ یَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٠) (الف) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص اپنے پیٹ میں ہوا محسوس کرے کہ نکلی ہے یا نہیں تو وہ مسجد سے نہ نکلے جب تک اس کی آواز نہ سن لے یا بو نہ پالے۔ (ب) سہیل بن ابو صالح کہتے ہیں کہ وہ مسجد سے نہ نکلے۔

750

Sunan Al Kubra Bayhaqi #750

Sahih

(۷۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ قَالَ : إِذَا شَکَکْتَ فِی الْحَدَثِ وَأَیْقَنْتَ الْوُضُوئَ فَأَنْتَ عَلَی وُضُوئٍ ، وَإِذَا شَکَکْتَ فِی الْوُضُوئِ وَأَیْقَنْتَ بِالْحَدَثِ فَتَوَضَّأْ۔ [صحیح۔ أخرجہ عبد الرزاق ۵۴۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥١) (ج) حسن سے روایت ہے کہ جب تم بےوضو ہونے کی شکایت محسوس کرو اور وضو کا تم کو یقین ہو تو تمہارا وضو ہے اور جب وضو میں شک ہو اور بےوضو ہونے کا یقین ہو تو وضو کرو۔