(۶۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّیْثِ وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالاَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ الْیَحْصُبِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ یَقُولُ أَخْبَرَتْنِی بُسْرَۃُ بِنْتُ صَفْوَانَ الأَسَدِیَّۃُ : أَنَّہَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَأْمُرُ بِالْوَضُوئِ مِنْ مَسِّ الذَّکَرِ وَالْمَرْأَۃُ مِثْلُ ذَلِکَ۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ : وَہَذَا الْحَدِیثُ بِہَذِہِ الزِّیَادَۃِ فِی مَتْنِہِ : وَالْمَرْأَۃُ مِثْلُ ذَلِکَ۔ لاَ یَرْوِیہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ غَیْرُ ابْنِ نَمِرٍ ہَذَا۔ (ت) قَالَ الشَّیْخُ : وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ہَارُونُ بْنُ زِیَادٍ الْحِنَّائِیُّ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَرَوَاہُ أَبُو مُوسَی الأَنْصَارِیُّ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَلَی الصِّحَّۃِ فِی الإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ جَمِیعًا۔ [ضعیف]

(۶۳۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّہُ سَمِعَ عُرْوَۃَ بْنَ الزُّبَیْرِ یَقُولُ : ذَکَرَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فِی إِمَارَتِہِ عَلَی الْمَدِینَۃِ : أَنَّہُ یُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّکَرِ إِذَا أَفْضَی إِلَیْہِ بِیَدِہِ۔ فَأَنْکَرْتُ ذَلِکَ وَقُلْتُ : لاَ وُضُوئَ عَلَی مَنْ مَسَّہُ۔ فَقَالَ مَرْوَانُ : بَلَی أَخْبَرَتْنِی بُسْرَۃُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّہَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَذْکُرُ مَا یُتَوَضَّأُ مِنْہُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَیُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّکَرِ))۔ فَقَالَ عُرْوَۃُ : فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِی مَرْوَانَ حَتَّی دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِہِ فَأَرْسَلَہُ إِلَی بُسْرَۃَ یَسْأَلُہَا عَمَّا حَدَّثَتْہُ مِنْ ذَلِکَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَیْہِ بُسْرَۃُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَنِی عَنْہَا مَرْوَانُ۔ ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ مِنْ حَدِیثِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ النسائی ۱۶۴]

(۶۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَی الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ قَالَ : سَأَلْتُ الزُّہْرِیَّ عَنْ مَسِّ الْمَرْأَۃِ فَرْجَہَا أَتَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ عَنْ بُسْرَۃَ بِنْتِ صَفْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا أَفْضَی أَحَدُکُمْ بِیَدِہِ إِلَی فَرْجِہِ فَلْیَتَوَضَّأْ))۔ قَالَ : وَالْمَرْأَۃُ کَذَلِکَ۔ ظَاہِرُ ہَذَا یَدُلُّ عَلَی أَنْ قَوْلَہُ قَالَ : وَالْمَرْأَۃُ مِثْلُ ذَلِکَ مِنْ قَوْلِ الزُّہْرِیِّ ، وَمِمَّا یَدُلُّ عَلَیْہِ أَنَّ سَائِرَ الرُّوَاۃِ رَوَوْہُ عَنِ الزُّہْرِیِّ دُونَ ہَذِہِ الزِّیَادِۃِ۔ (ت) وَرُوِیَ ذَلِکَ فِی حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَیَّاشٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ وَلَیْسَ بِمَحْفُوظٍ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ اخرجہ النسائی ۴۴۵]

(۶۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو بَکْرِ بْنُ رَجَائٍ الأَدِیبُ وَأَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ النَّوْقَانِیُّ بِہَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ : أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِجَازِیُّ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنِی الزُّبَیْدِیُّ حَدَّثَنِی۔ عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَیُّمَا رَجُلٍ مَسَّ فَرْجَہُ فَلْیَتَوَضَّأْ ، وَأَیُّمَا امْرَأَۃٍ مَسَّتْ فَرْجَہَا فَلْتَتَوَضَّأْ))۔ (ت) وَرَوَاہُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِیُّ عَنْ بَقِیَّۃَ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ۔ (ج) وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ الزُّبَیْدِیُّ ثِقَۃٌ۔ (ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عَمْرٍو ، وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَمْرٍو۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۱۴۷]

(۶۳۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا ابْنُ قُتَیْبَۃَ وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَیْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِدْرِیسُ یَعْنِی ابْنَ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ضَمْرَۃُ بْنُ رَبِیعَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : ہُوَ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمْرٍو أَغْرَبُ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَخَالَفَہُمُ الْمُثَنَّی بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرٍو فِی إِسْنَادِہِ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۶۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ الْکِرْمَانِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی یَعْقُوبَ الْکِرْمَانِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّی بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ بُسْرَۃَ بِنْتِ صَفْوَانَ إِحْدَی نِسَائِ بَنِی کِنَانَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ تَرَی فِی إِحْدَانَا تَمَسُّ فَرْجَہَا ، وَالرَّجُلُ یَمَسُّ ذَکَرَہُ بَعْدَ مَا یَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((تَتَوَضَّأُ یَا بُسْرَۃُ بِنْتُ صَفْوَانَ))۔ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ : أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَ إِلَیْہَا یَسْأَلُہَا فَقَالَتْ : دَعْنِی سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَعِنْدَہُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ ، فَأَمَرَنِی بِالْوُضُوئِ ۔ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّۃَ الأَصْبَہَانِیُّ مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۶۴۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَکَرِیَّا الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَۃَ الْعَدَنِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : إِذَا مَسَّتِ الْمَرْأَۃُ فَرْجَہَا تَوَضَّأَتْ۔ (ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ الْعُمَرِیُّ عَنْ أَخِیہِ عُبَیْدِ اللَّہِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الحاکم ۱/۲۲۳]