(۴۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((اتَّقُوا اللاَّعِنَیْنِ))۔ قَالُوا : وَمَا اللاَّعِنَانِ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ قَالَ : ((الَّذِی یَتَخَلَّی فِی طَرِیقِ النَّاسِ وَظِلِّہِمْ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [حسن۔ أخرجہ مسلم ۲۶۹]

(۴۶۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنِی نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنِی حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِیدٍ الْحِمْیَرِیَّ حَدَّثَہُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ : الْبَرَازَ فِی الْمَوَارِدِ وَقَارِعَۃِ الطَّرِیقِ وَالظِّلِّ)) ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۲۶]

(۴۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا کَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لأَبِی ہُرَیْرَۃَ أَفْتَیْتَنَا فِی کُلِّ شَیْئٍ حَتَّی یُوشِکَ أَنْ تَفْتِیَنَا فِی الْخَرْئِ ۔ قَالَ فَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَنْ سَلَّ سَخِیمَتَہُ عَلَی طَرِیقٍ عَامِرٍ مِنْ طَرِیقِ الْمُسْلِمِینَ فَعَلَیْہِ لَعْنَۃُ اللَّہِ وَالْمَلاَئِکَۃِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ)) ۔[ضعیف۔ أخرجہ الحاکم ۱/۲۹۶]

(۴۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا ہِقْلٌ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِیَّۃِ قَالَ : یُکْرَہُ لِلرَّجُلِ أَنْ یَبُولَ فِی ہَوَائٍ ، وَأَنْ یَتَغَوَّطَ عَلَی رَأْسِ جَبَلٍ کَأَنَّہُ طَیْرٌ وَاقِعٌ۔ ہَکَذَا الرِّوَایَۃُ فِیہِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ۔ [ضعیف]

(۴۷۲) وَقَدْ رَوَاہُ یُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ - وَہُوَ مَتْرُوکٌ - عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَکْرَہُ الْبَوْلَ فِی الْہَوَائِ ۔ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : ہَوُ مَوْضُوعٌ۔ [باطل]