Sunan al-Daraqutni · Book 8 · Chapter 2

Funerals

بَابُ الْجُمُعَةِ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَباب: جمعہ اس شخص پر لازم ہوتا ہے جو اذان سنے

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1588

Sunan al-Daraqutni #1588

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ بِمَدَى الصَّوْتِ " . قَالَ دَاوُدُ: يَعْنِي حَيْثُ يَسْمَعُ الصَّوْتَ."

EnglishUnverified translation

: 1570 Amro bin Shuaib narrates the saying of the Holy Prophet, may God bless him and grant him peace, on the authority of his father on the authority of his grandfather: Friday is obligatory on the person who listens to the voice (of the muezzin).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1570 عمروبن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جمعہ اس شخص پر لازم ہوتا ہے جو (مؤذن کی) آواز سنتا ہے داؤد نامی راوی یہ بات بیان کرتے ہیں: حدیث کے الفاظ کا مطلب یہ ہے: وہ شخص (مؤذن) کی آواز سنتا ہے۔

1589

Sunan al-Daraqutni #1589

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، نا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، نا الْوَلِيدُ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّمَا الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ " ."

EnglishUnverified translation

: 1571 Amro bin Shuaib narrates the saying of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding his father and his grandfather: "Friday is obligatory on the person who listens to the voice of wisdom."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1571 عمروبن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جمعہ اس شخص پر لازم ہوتا ہے جوا ذان کی آواز سنتا ہے۔“

1590

Sunan al-Daraqutni #1590

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا قَبِيصَةُ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ " . قَالَ لَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ: مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الطَّائِفِيُّ ثِقَةٌ، وَهَذِهِ سُنَّةٌ تَفَرَّدَ بِهَا أَهْلُ الطَّائِفِ ."

EnglishUnverified translation

: 1572 Sayyiduna Abdullah bin Amr (RA) narrates the saying of the Holy Prophet (PBUH): Friday is obligatory on the person who listens to the call to prayer on Friday.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1572 سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جمعہ اس شخص پر لازم ہوتا ہے جو جمعہ کی اذان سنتا ہے۔

1591

Sunan al-Daraqutni #1591

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثنا قَبِيصَةُ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ، وَقَالَ: التَّأْذِينُ "."

EnglishUnverified translation

: 1573 The same tradition is narrated along with another chain of transmission, however, the word "Tazeen" is used here.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1573 یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ‘ تاہم یہاں لفظ ”تاذین“ استعمال ہوا ہے۔