Sunan al-Daraqutni · Book 6 · Chapter 5

Eid Prayers

بَابُ السُّنَّةِ فِي سُجُودِ الشُّكْرِباب: سجدہ شکر کرنا سنت ہے

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1528

Sunan al-Daraqutni #1528

Da'if

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلا مِنَ النَّغَّاشِينَ فَخَرَّ سَاجِدًا " ."

EnglishUnverified translation

Abu Ja'afar narrates: The Holy Prophet saw a person who was imperfect, so he went into prostration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوجعفر بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو الناقص الخلق دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدے میں چلے گئے۔

1529

Sunan al-Daraqutni #1529

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الشَّيْءُ يَسُرُّهُ، خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Bakrah (RA) narrates: Whenever the Prophet (PBUH) was happy, he (PBUH) would go into prostration to thank Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب کوئی خوشی ملتی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اللہ تعالیٰ ٰ کے شکر کے لیے سجدے میں چلے جاتے تھے۔

1530

Sunan al-Daraqutni #1530

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا الدَّقِيقِيُّ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يُسَرُّ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Bakrah (RA) narrates: Whenever the Prophet (PBUH) was in a happy situation or he (PBUH) was happy about something, he used to go into Sajdah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب کوئی خوشی کی صورت حال درپیش ہوتی تھی یا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی بات پر خوش ہوتے تھے تو آپ سجدہ میں چلے جاتے تھے۔

1531

Sunan al-Daraqutni #1531

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، قَالَ: سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي خِلاسٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يُتِمُّ صَلاتَهُ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace be upon him) said: This completes the prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: یہ نماز کو مکمل کردیتا ہے۔