Sunan al-Daraqutni · Book 3 · Chapter 9

Prayer

بَابٌ فِي بَيَانِ الْعَوْرَةِ وَالْفَخِذُ مِنْهَاباب: ستر کا بیان، ران اس کا حصہ ہے

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

872

Sunan al-Daraqutni #872

Da'if

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، ثنا بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي آلُ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ قَدِ انْكَشَفَتْ فَخِذُهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " ."

EnglishUnverified translation

Syedna Jarhad (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by him. He was in the mosque at that time. He was wearing a cloak in which his thigh was visible.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا جرھد رضی اللہ عنہ بیان کرتے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے گزرے وہ اس وقت مسجد میں تھے انہوں نے ایسی چادر لی ہوئی تھی جس میں ان کی ران ظاہر ہورہی تھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ران پردے کی چیز ہے۔

873

Sunan al-Daraqutni #873

Da'if

نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، ثنا بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ ، نا سفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.

EnglishUnverified translation

This tradition is also narrated along with a document.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔

874

Sunan al-Daraqutni #874

Da'if

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍ ، نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ فَإِنَّ الْفَخِذَ مِنَ الْعَوْرَةِ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Ali bin Abu Talib (RA) narrated: The Prophet (PBUH) said to me that you should wear a veil over your thighs, because the thighs are part of a veil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے یہ فرمایا تم اپنی ران پر پردہ رکھنا کیونکہ ران پردے کی چیز ہے۔

875

Sunan al-Daraqutni #875

Da'if

وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ السَّرَّاجُ ، ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Ali bin Abu Talib (RA) narrated: The Prophet (PBUH) said to me: Do not uncover your thighs and do not look at the thighs of any living or dead person.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے یہ فرمایا تم اپنی ران کو بے پردہ نہ کرنا اور کسی زندہ یامردہ شخص کی ران کی طرف نہ دیکھنا۔