EnglishUnverified translation

On the authority of Amir bin Abdullah, his father (Sayyidna Abdullah bin Zubair, may God be pleased with him) narrated this statement: When the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to pray (during the prayer), he used to pray (says the narrator) that is, he used to pray in tashahhud. He used to hold his left knee with his blessed hand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عامر بن عبداللہ اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ) یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب (نماز کے دوران) تشریف فرماہوتے تھے تو دعا کیا کرتے تھے (راوی کہتے ہیں) یعنی تشہد میں دعا کیا کرتے تھے، آپ اپنا دایاں دست مبارک رکھتے تھے اور پھر شہادت کی انگلی کے ذریعے اشارہ کیا کرتے تھے، آپ اس وقت اپنا انگوٹھا درمیانی انگلی پر رکھتے تھے جبکہ آپ نے اپنا بایاں دست مبارک اپنے بائیں زانوں پر رکھا ہوتا تھا آپ نے اپنے بائیں دست مبارک سے اپنے بائیں بائیں زانوں کو پکڑا ہوتا تھا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates: The Prophet (PBUH) used to teach us the words of tashahhud in the same way that the Prophet (PBUH) used to teach us the Qur’an. "All verbal and physical blessed pure worship is reserved for Allah, O Prophet! May peace be upon you and may the mercy and blessings of Allah be upon us, may peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. The authenticity of this hadeeth is Sahih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں تشہد کے کلمات اسی طرح تعلیم دیا کرتے تھے جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں قرآن کی تعلیم دیتے تھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ پڑھا کرتے تھے:۔ '' تمام قولی اور جسمانی مبارک پاکیزہ عبادات اللہ کے لیے مخصوص ہیں، اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ تعالیٰ ٰ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں، ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اس بات کی بھی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ''۔ اس روایت کی سند: صحیح، ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates: The Prophet (PBUH) used to teach us this tashahhud (in these words): "All blessed and pure worship is for Allah, O Prophet! Peace be upon you and may the mercy and blessings of Allah be upon us. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His special servant and the Messenger of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں اس تشہد کی تعلیم (ان الفاظ میں) دیتے تھے:۔ '' تمام مبارک پاکیزہ عبادت اللہ کے لیے ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں، ہم پر اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے خاص بندے ہیں اور اللہ کے رسول ہیں۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Masoud (may Allah be pleased with him) narrates: Before tashahhud became obligatory, we used to recite: Peace be upon Allah, Gabriel and Michael. All physical and verbal acts of worship are pure acts of worship reserved for Allah, O Prophet! Peace be upon you, may the mercy and blessings of Allah be upon us, may peace be upon us, the righteous servants of Allah. Its certificate is authentic.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبدالہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: تشہد فرض ہونے سے پہلے ہم یہ پڑھا کرتے تھے: اللہ تعالیٰ ٰ پر سلام ہو جبرائیل اور میکائیل پر سلام ہو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم یہ نہ پڑھا کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ ٰ خود سلامتی عطا کرنے والا ہے بلکہ تم یہ پڑھا کرو:۔ '' تمام جسمانی اور قولی عبادتیں پاکیزہ عبادتیں اللہ کے لیے مخصوص ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اللہ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں ہم پر اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور میں اس بات کی بھی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ اس کی سند مستند ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Masoud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach us tashahhud in these words: All worship is for Allah (after this the narrator mentioned the previous hadith).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں تشہد کی تعلیم ان الفاظ میں دیتے تھے: تمام عبادات اللہ کے لیے ہیں (اس کے بعد راوی نے حسب سابق حدیث ذکر کی ہے)۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (RA) narrates: The Prophet (PBUH) used to recite the following in Tashahhud: All verbal and physical acts of worship are reserved for Allah, O Prophet! Peace be upon you and may the blessings of Allah be upon you. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: I have added these words to it: And may His blessings also descend (these are the words of the martyrdom of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) May peace be upon us and all the righteous servants of Allah. These are the words of tashahhud) I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace be upon him) is his servant and his messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشہد میں یہ پڑھتے تھے:۔ '' تمام قولی اور جسمانی عبادات اللہ کے لیے مخصوص ہیں، اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں نازل ہوں ''۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے اس میں ان الفاظ کا اضافہ کیا ہے: اور اس کی برکتیں بھی نازل ہوں (نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے تشہد کے یہ الفاظ ہیں) ہم پر اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلامتی نازل ہو میں اس بات کی گواہی دیتاہوں اللہ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں اس میں ان الفاظ کا اضافہ کرتا ہوں وہ ایک ہے اس کا کوئی شریک نہیں (نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے تشہد کے یہ الفاظ ہیں) میں اس بات کی گواہی دیتاہوں سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں اس روایت کی سند مستند ہے بعض راویوں نے بھی اسے مرفوع روایت کے طور پر نقل کیا جبکہ دی گرنے اسے موقوف روایت کے طور پر نقل کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach tashahhud in these words. "All pure worship is reserved for Allah. Peace be upon you, O Prophet, may the mercy and blessings of Allah be upon us. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship but Allah, He is One, He has no partner, and Sayyiduna Muhammad, may God bless him and grant him peace, is His servant and His Messenger." (The narrator says) Then he used to send blessings on the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). These words of the hadith are from the narrator named Ibn Abu Uthman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان الفاظ میں تشہد کی تعلیم دیتے تھے۔ '' تمام پاکیزہ عبادت اللہ کے لیے مخصوص ہیں، اے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ پر سلام ہو، اللہ کی تعالیٰ ٰ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں، ہم پر اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہ ایک ہے اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے ہیں اور اس کے رسول ہیں۔ (راوی کہتے ہیں) پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجتے تھے روایت کے یہ الفاظ ابن ابوعثمان نامی راوی کے ہیں اس روایت کے دوراوی موسیٰ بن عبیدہ اور خارجہ یہ دونوں ضعیف ہیں۔

EnglishUnverified translation

A narrator named Yaqoob bin Ashjaja narrates: Aun bin Abdullah wrote down the words of tashahud narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, then he held my hand and told: Sayyiduna Umar once held his hand and said this. "Salutations to Allah, Salutations and Blessings to Allah, all verbal and physical worship is reserved for Allah. This hadith is authentic, hasan, and its narrator, Ibn Lahiyyah, is not authentic.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن اشجع نامی راوی بیان کرتے ہیں: عون بن عبداللہ نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے منقول تشہد کے کلمات مجھے لکھ کردیے، پھر انہوں نے میرا ہاتھ تھا، اور بتایا: سیدنا عمر نے ایک بار ان کا ہاتھ تھام کر یہ بتایا تھا، ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا ہاتھ تھام کرا نہیں تشہد کے کلمات کی تعلیم دی تھی (وہ کلمات یہ ہیں:)۔ '' التحیات للہ الصلوۃ الطیبات المبارکات للہ تمام قولی اور جسمانی عبادات اللہ کے لیے مخصوص ہیں۔ اس روایت کی سند، حسن، ہے اور اس کا راوی ابن لہیعہ مستند نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Hattan bin Abdullah al-Raqashi narrates: These people prayed following the example of Sayyidna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him. Sayyidna Abu Musa Ash'ari said: Once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) explained to us the way to pray before us while giving a sermon, and he taught us the Sunnah. After this, the narrator has mentioned the entire hadith, which also contains these words: When a person sits in Qa'dah, recite these words: All verbal and physical worship is reserved for Allah, O Prophet! Peace be upon you and may the mercy and blessings of Allah be upon you, may peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. The disciples of the narrator named Qatadah have added these words to the names: He is One and He has no partner, while other narrators have narrated the opposite regarding Qatadah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حطان بن عبداللہ رقاشی بیان کرتے ہیں: ان لوگوں نے سیدنا ابوموسی اشعری رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں نماز ادا کی تو سیدنا ابوموسی اشعری نے بتایا: ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ہمارے سامنے نماز پڑھنے کا طریقہ بیان کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں سنت کی تعلیم دی۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے، جس میں یہ الفاظ بھی ہیں: جب کوئی شخص قعدہ میں بیٹھے تو یہ الفاظ پڑھے:۔ '' تمام قولی اور جسمانی عبادتیں اللہ کے لیے مخصوص ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں، ہم پر اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر بھی سلام ہو میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے وہ ایک ہے اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور میں اس بات کی گواہی بھی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ قتادہ نامی راوی کے شاگردوں نے اسمیں یہ الفاظ اضافی نقل کیے ہیں: وہ ایک ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں جبکہ دیگرراویوں نے قتادہ کے حوالے سے اس کے برعکس نقل کیا ہے اس روایت کی سند متصل ہے اور حسن ہے۔

EnglishUnverified translation

A narrator named Qasim narrates: Once Al-Qamah held my hand and said: Once Sayyiduna Abdullah held my hand and told me that: Once the Prophet, may God bless him and grant him peace, held my hand and taught me the words of tashahhud during prayer (these are the words). All verbal and physical worship is reserved for Allah, O Prophet! Peace be upon you and may the blessings and mercy of Allah be upon us and peace be upon us and all the righteous servants of Allah. Other narrators have followed in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قاسم نامی راوی بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ علقمہ نے میرا ہاتھ تھاما اور بتایا: ایک مرتبہ سیدنا عبداللہ نے میرا ہاتھ تھام کر یہ بتایا تھا ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرا ہاتھ تھاما اور مجھے نماز کے دوران تشہد کے کلمات کی تعلیم دی (وہ کلمات یہ ہیں)۔ '' تمام قولی اور بدنی عبادتیں اللہ کے لیے مخصوص ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں اور ہم پرا اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ دیگرراویوں نے اسے نقل کرنے میں متابعت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

The same hadith is also narrated along with another chain of narrators. Some narrators have quoted additional words at the end of it. "When you read this (the narrator doubts maybe these are the words) you will do so, then you have completed your prayer, now if you want to get up, get up, if you want to sit down, then sit down." Some narrators, quoting this tradition with reference to Zuhair, have recorded these words in the hadith and combined them with the words of the Holy Prophet, while the narrator named Shababa has narrated it separately with reference to Zuhair, and has quoted these words as the words of Sayyidna Abdullah bin Masoud, and these words are more suitable to be the words of Sayyidna Abdullah than to be recorded in the hadith of the Prophet, may God bless him and grant him peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے بعض راویوں نے اس کے آخر میں اضافی کلمات نقل کیے ہیں وہ یہ ہیں۔ '' جب تم یہ پڑھ لو گے (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں) تم ایسا کرلو گے تو تم نے اپنی نماز کو مکمل کرلیا، اب اگر تم اٹھناچاہو تواٹھ جاؤ اگر بیٹھے رہناچاہو تو بیٹھے رہو ''۔ بعض راویوں نے اس روایت کو زہیر کے حوالے سے نقل کرتے ہوئے ان کلمات کو حدیث میں درج کردیا ہے اور انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے کلام کے ساتھ ملادیا ہے جبکہ شبابہ نامی راوی نے اسے زہیر کے حوالے سے الگ سے نقل کیا ہے اور ان کلمات کو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے کلام کے طور پر نقل کیا ہے اور ان کلمات کا سیدنا عبداللہ کے کلام ہونے زیادہ مناسبت لگتا ہے بہ نسبت اس کے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث میں درج کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

A narrator named Qasim narrates: Al-Qamah held my hand and said: Once Sayyiduna Abdullah bin Masoud held my hand and said: Once the Prophet, may God bless him and grant him peace, held my hand and taught me the words of tashahhud (these are the words): All verbal and physical worship is reserved for Allah, O Prophet! May peace be upon you and may the blessings and mercy of Allah be upon us and may peace be upon us and all the righteous servants of Allah. Sayyidna Abdullah bin Masoud says: When you read this, you have performed the obligatory prayer. Now if you want to get up, get up. If you want to sit, sit down. The narrator of this tradition here is Shababa Thaqa. He has mentioned this separately at the end of the tradition. Some other narrators have also narrated it in the same way as the words of Sayyiduna Abdullah, they have not narrated (the additional words) as a marfu' hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قاسم نامی راوی بیان کرتے ہیں: علقمہ نے میرا ہاتھ تھاما اور بتایا: ایک مرتبہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ تھام کر یہ بتایا تھا: ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرا ہاتھ تھاما اور مجھے تشہد کے کلمات کی تعلیم دی (وہ کلمات یہ ہیں):۔ '' تمام قولی اور بدنی عبادتیں اللہ کے لیے مخصوص ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں اور ہم پرا اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں ''۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں: جب تم یہ پڑھ لو گے تو تم نے اپنے اوپرلازم نماز کو ادا کردیا اب اگر تم اٹھنا چاہو تواٹھ جاؤ اگر بیٹھے رہناچاہو تو بیٹھے رہو یہاں پر اس روایت کے راوی شبابہ ثقہ ہیں انہوں نے روایت کے آخر میں الگ سے یہ بات ذکر کی ہے یہ کلمات سیدنا عبداللہ بن مسعود کا کلام ہیں اور یہ روایت اس روایت کے مقابلے میں زیادہ مستند ہے جس میں ان کلمات کو نبی کے الفاظ کے ساتھ ملادیا گیا ہے باقی اللہ بہترجانتا ہے۔ بعض دیگرراویوں نے بھی اسے اسی طرح سیدنا عبداللہ کے کلام کے طور پر نقل کیا ہے انہوں نے (اضافی کلمات کو) مرفوع حدیث کے طور پر نقل نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

A narrator named Qasim narrates: Once Alqamah held my hand and told him. All verbal and physical worship is reserved for Allah, O Prophet! May peace be upon you and may the blessings and mercy of Allah be upon us and may peace be upon us and all the righteous servants of Allah. Then Sayyiduna Abdullah bin Masoud said: When you have completed this (the narrator doubts perhaps these are the words), when you have done this, you have performed your prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قاسم نامی راوی بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ علقمہ نے میرا ہاتھ تھاما اور بتایا ایک مرتبہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ان کا ہاتھ تھاما انہیں یہ بتایا کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا ہاتھ تھاما اور انہیں تشہد کے کلمات کی تعلیم دی (جو یہ ہیں):۔ '' تمام قولی اور بدنی عبادتیں اللہ کے لیے مخصوص ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں اور ہم پرا اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں ''۔ پھر سیدنا عبداللہ بن مسعود نے یہ فرمایا: جب تم یہ پورا کرلو گے (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں) جب تم ایسا کرلوگے تو تم نے اپنی نماز کو ادا کرلیا، اب اگر تم اٹھناچاہو تو اٹھ جاؤ اگر بیٹھے رہناچاہو تو بیٹھے رہو۔

EnglishUnverified translation

The same tradition is also narrated along with some other isnads in which there are these words: A narrator named Qasim narrates: Alqamah held my hand and (there are also these words in the narration) Sayyidna Abdullah bin Masoud (may Allah be pleased with him) held the hand of Alqamah and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) held the hand of Sayyidna Abdullah bin Masoud (may Allah be pleased with him) and taught him the words of tashahhud (which are these). All verbal and physical worship is reserved for Allah, O Prophet! May peace be upon you and may the blessings and mercy of Allah be upon us and may peace be upon us and all the righteous servants of Allah. Then Sayyiduna Abdullah bin Masoud Radiyallahu Anhu said this: When you are finished with this, you will finish the prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت بعض دیگراسناد کے ہمراہ بھی منقول ہے جس میں یہ الفاظ ہیں: قاسم نامی راوی بیان کرتے ہیں: علقمہ نے میرا ہاتھ تھاما اور (روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے علقمہ کا ہاتھ تھاما اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا ہاتھ تھاما اور تشہد کے کلمات کی تعلیم دی تھی (جو یہ ہیں)۔ '' تمام قولی اور بدنی عبادتیں اللہ کے لیے مخصوص ہیں اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں اور ہم پرا اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلام ہو، میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں ''۔ پھر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ ارشاد فرمایا: جب تم اس سے فارغ ہوجاؤ گے تو تم نماز سے فارغ ہوجاؤ گے اب تم چاہو تو بیٹھے رہو اور اگر چاہو تواٹھ جاؤ۔