EnglishUnverified translation

Sayyida Aisha Siddiqa (RA) narrates: The Prophet (PBUH) saw one of his wives who was praying, she was not putting her nose on the ground. The Prophet (PBUH) said: O woman! You should put your nose on the ground. The person who does not put his nose and forehead on the ground during the prayer does not pray. The narrator of this hadith is weak, and this tradition is not authentic regarding Muqatil's narration regarding Arwa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی ایک اہلیہ کو دیکھا جو نماز ادا کررہی تھی وہ اپنی ناک زمین پر نہیں رکھ رہی تھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے خاتون! تم اپنی ناک زمین پر رکھو اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جو اپنی ناک اور پیشانی کے ساتھ نماز کے دوران زمین پر نہیں رکھتا۔ اس روایت کا راوی ناصب ضعیف ہے اور مقاتل کی عروہ کے حوالے سے نقل کے حوالے سے یہ روایت مستند نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates the saying of the Prophet (PBUH): "There is no prayer for a person who does not put his nose on the ground." Other narrators have narrated it as Mursal Hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جو اپنی ناک زمین پر نہیں رکھتا۔ دیگرراویوں نے اس کو مرسل حدیث کے طور پر نقل کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates: The Prophet (PBUH) saw a person praying who was not placing his nose on the ground. This hadith has been transmitted as a messenger along with another sanad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا جو ناک زمین پر نہیں رکھ رہا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جو اس وقت ناک زمین پر نہیں رکھتا جب وہ پیشانی زمین پر رکھتا ہے۔ یہ روایت ایک اور سند کے ہمراہ مرسل کے طور پر منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdul Aziz narrates I said to Wahib: O Abu Na'im! Why don't you keep your forehead and nose on the ground during prayer? So he said: I heard Sayyidna Jabir bin Abdullah narrating this: I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prostrating on the upper part of the forehead, i.e. where the hair begins. Narrator Abdul Aziz is unique in narrating this tradition and it is not authentic.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالعزیز بیان کرتے ہیں میں نے وہب سے کہا: اے ابونعیم! آپ نماز کے دوران اپنی پیشانی اور ناک زمین پر کیوں نہیں رکھتے؟ تو انہوں نے فرمایا: میں نے سیدنا جابر بن عبداللہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا آپ نے پیشانی کے اوپر والے حصے، یعنی جہاں سے بالوں کا آغاز ہوتا ہے ان پر سجدہ کیا تھا۔ اس روایت کو نقل کرنے میں عبدالعزیز نامی راوی منفرد ہیں اور یہ مستند نہیں ہیں۔