Sunan al-Daraqutni · Book 17 · Chapter 5

Inheritance

نِكَاحُ الْمُحْرِمِباب: محرم کے نکاح کا بیان

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3646

Sunan al-Daraqutni #3646

نَا نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّفَّارِ، نَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا قَبِيصَةُ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا، يَعْنِي رَجُلا تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ " ."

EnglishUnverified translation

It is narrated about Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him: He separated the husband and wife.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں منقول ہے: انہوں نے میاں بیوی کے درمیان علیحدگی کروادی تھی راوی بیان کرتے ہیں: اس سے مراد وہ شخص ہے جس نے حالت احرام میں شادی کرلی تھی۔

3647

Sunan al-Daraqutni #3647

قَالَ: وَنا سُفْيَانُ، عَنْ قُدَامَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ مُحْرِمٍ تَزَوَّجِ، قَالَ: يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا " ."

EnglishUnverified translation

Qudama says: I asked Saeed bin Musaib about the marriage of a person in the state of Ihram, and he said that separation will be done between the two husbands and wives.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قدامہ کہتے ہیں: میں نے سعید بن مسیب سے حالت احرام والے شخص کے شادی کرنے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا ان دونوں میاں بیوی کے درمیان علیحدگی کروادی جائے گی۔

3648

Sunan al-Daraqutni #3648

Sahih

نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا عَمِّي ، نَا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ نُبَيْهَ بْنَ وَهْبٍ ، يَقُولُ: قَالَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ، وَلا يُنْكِحُ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Uthman Ghani (RA) narrated: The Prophet (PBUH) said: A person in the state of Ihram can neither marry himself nor marry anyone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حالت احرام والاشخص نہ خود نکاح کرسکتا ہے نہ کسی کا نکاح کرواسکتا ہے۔

3649

Sunan al-Daraqutni #3649

نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنِ امْرَأَةَ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَوْ يَحُجَّ، فَقَالَ: قَالَ: لا تَزَوَّجْهَا وَأَنْتَ مُحْرِمٌ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ " ."

EnglishUnverified translation

Ikramah bin Khalid narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may God be pleased with him) about a woman with whom a person who is outside Makkah wants to marry and he is going to perform Umrah or Hajj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عکرمہ بن خالد بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے ایسی خاتون کے بارے میں دریافت کیا، جس کے ساتھ کوئی ایسا شخص شادی کرنا چاہتا ہے جو مکہ سے باہر ہے اور وہ عمرہ یا حج کرنے کے لیے جارہا ہے تو انہوں نے فرمایا جب تم حالت احرام میں ہوتوشادی نہ کرو، کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے منع کیا ہے۔

3650

Sunan al-Daraqutni #3650

نَا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، نَا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ ، نَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْمُحْرِمُ لا يَنْكِحُ، وَلا يُنْكِحُ، وَلا يَخْطُبُ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates the saying of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): A person in the state of Ihram cannot marry himself, nor can he marry anyone, nor can he give the message of marriage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: حالت احرام والاشخص نہ خود نکاح کرسکتا ہے نہ کسی کا نکاح کرواسکتا ہے، اور نہ ہی نکاح کا پیغام دے سکتا ہے۔

3651

Sunan al-Daraqutni #3651

نَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: لا أَعْلَمُهُ إِلا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ، وَلا يُنْكِحُ، وَلا يَخْطُبُ، وَلا يَخْطُبُ عَلَى غَيْرِهِ " ."

EnglishUnverified translation

Nafi' narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him: He may have quoted this as the saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نافع، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے حوالے سے نقل کرتے ہیں: انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے فرمان کے طور پر یہ بات نقل کی ہوگی (نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے حالت احرام والاشخص نہ خود نکاح کرسکتا ہے نہ کسی کا نکاح کرواسکتا ہے، نہ کسی کو (اپنی) شادی کا پیغام دے سکتا ہے نہ کسی کی طرف س ے شادی کا پیغام دے سکتا ہے۔