EnglishUnverified translation

Sayyidna Jabir bin Abdullah has quoted this saying of the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, that it is lawful for you to hunt dry land while you are in the state of Ihram, when you have not hunted it yourself, and it has not been hunted by you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا جابر بن عبداللہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کیا ہے خشکی کا شکار تمہارے لیے حلال قرار دیا گیا ہے جبکہ تم احرام کی حالت میں ہو اس وقت جب تم نے اسے خود شکار نہ کیا ہو، اسے تمہارے شکار نہ کیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

This tradition is narrated from Sayyiduna Jabir along with another chain of transmission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا جابر سے منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

This tradition is narrated from Sayyiduna Jabir (RA) along with another chain of transmission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

This same hadith has been narrated along with another chain of transmission from Sayyidna Jabir (may Allah be pleased with him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

The same hadith is narrated from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the authority of Sayyiduna Jabir (RA) along with another chain of transmission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Abu Qatadah narrates this statement from his father (Sayyidna Abu Qatadah, may Allah be pleased with him) on the occasion of Hudaybiyyah, I went with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (to perform Umrah), my companions put on Ihram, but I did not put on Ihram, I saw a blue cow and attacked it and hunted it, then I narrated this incident to the Prophet, may God bless him and grant him peace, mentioning that I was not wearing Ihram at that time and I have hunted it for you, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered his companions to eat that meat, but the Prophet (peace be upon him) did not eat it because I had told you that I had hunted it for you. These are the words of the hadith, I have hunted for you and these words the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not eat, it was mentioned only by a narrator named Muammar. All Muslims agree on this. Believers! Do not kill the victim when you are in the state of Ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن ابوقتادہ اپنے والد (سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں حدیبیہ کے موقعہ پر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ (عمرہ کرنے کے لیے) روانہ ہوا میرے ساتھیوں نے احرام باندھ لیا لیکن میں نے احرام نہیں باندھا میں نے ایک نیل گائے کو دیکھا اور اس پر حملہ کرکے اسے شکار کرلیا، پھر میں نے یہ واقعہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سنایا اس بات کا ذکر کیا کہ میں نے اس وقت احرام نہیں باندھا ہوا تھا اور میں نے اسے آپ کے لیے شکار کیا ہے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ساتھیوں کو حکم دیا کہ ان حضرات نے وہ گوشت کھالیا لیکن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے نہیں کھایا کیونکہ میں نے آپ کو یہ بات بتادی گئی تھی کہ میں نے اسے آپ کے لیے شکار کیا ہے۔ روایت کے یہ الفاظ ہیں یہ میں نے آپ کے لیے شکار کیا ہے اور یہ الفاظ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے نہیں کھایا، اس کا تذکرہ صرف معمر نامی راوی نے کیا ہے تمام مسلمان اس بات پر متفق ہیں اللہ کا یہ فرمان ایک محکم آیت ہے۔ '' ایمان والو! جب تم احرام کی حالت میں ہو تو اس وقت شکار کو قتل نہ کرو ''۔

EnglishUnverified translation

Yahya bin Abd al-Rahman narrates this statement of his father. He performed Umrah with Sayyidna Uthman, may Allah be pleased with him, along with a few others. They offered a bird to Sayyidna Uthman, so Sayyidna Uthman said to the others: Let them eat it, and he refused to eat it. So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) replied that my position regarding him is not like yours, he has been hunted for me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحییٰ بن عبدالرحمن اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں انہوں نے چند اور لوگوں سمیت سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ عمرہ کیا انہوں نے سیدنا عثمان کی خدمت میں پرندہ پیش کیا، تو سیدنا عثمان نے دوسرے لوگوں سے یہ کہا: کہ وہ اسے کھالیں اور خود اسے کھانے سے انکار کردیا، تو سیدنا عمرو بن العاص نے ان سے کہا: کیا ہم اس چیز کو کھالیں جسے آپ نہیں کھا رہے؟ تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے جواب دیا اس کے بارے میں میری حیثیت تمہاری طرح نہیں ہے، اسے میرے لیے شکار کیا گیا ہے۔