Sunan al-Daraqutni · Book 11 · Chapter 1
Fasting
بَابُ وُجُوبِ الزَّكَاةِ بِالْحَوْلِباب سال گزرنے کے بعد زکوۃ فرض ہوتی ہے
6 hadiths in this chapter
The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.
Sunan al-Daraqutni #1890
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثنا أَبُو كُدَيْنَةَ ، ثنا حَارِثَةُ ، مِثْلَهُ سَوَاءً.
EnglishUnverified translation
This tradition is also narrated along with another document.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہہ بھی منقول ہے۔
Sunan al-Daraqutni #1891
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ الْمُعَدَّلُ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسَدِيُّ ، ثنا حَسَّانُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " ."
EnglishUnverified translation
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Zakat is not required on wealth until one year has passed.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے مال میں زکوۃ اس وقت تک لازم نہیں ہوتی جب تک اس پر ایک سال نہ گزر جائے۔
Sunan al-Daraqutni #1892
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " ."
EnglishUnverified translation
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that Zakat is not required on wealth until one year has passed on it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
سیدنا علی رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں مال میں زکوۃ اس وقت تک لازم نہیں ہوتی جب تک اس پر ایک سال نہ گز جائے۔
Sunan al-Daraqutni #1893
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَهُ.
EnglishUnverified translation
This tradition is narrated from Sayyida Ayesha Siddiqa (may Allah be pleased with her) along with another chain of transmission.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے منقول ہے۔
Sunan al-Daraqutni #1894
ثنا ثنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الدَّرْبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ: لا زَكَاةَ فِي مَالٍ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ " ."
EnglishUnverified translation
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says that Zakat is not required on property until it remains with its owner for one year.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں مال میں زکوۃ اس وقت تک لازم نہیں ہوتی جب تک وہ اپنے مالک کے پاس ایک سال نہ رہے۔
Sunan al-Daraqutni #1895
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَبْدَرِيُّ ، ثنا مُعْتَمِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ: إِذَا اسْتَفَادَ الرَّجُلُ مَالا لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الزَّكَاةُ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " ."
EnglishUnverified translation
Sayyiduna Abdullah bin Radiyallahu Anhu says that when a person acquires wealth, Zakat on it is not halal (i.e. not obligatory) until one year has passed.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
سیدنا عبداللہ بن رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں جب آدمی کوئی مال حاصل کرتا ہے تو اس میں زکوۃ اس وقت تک حلال نہیں ہوتی (یعنی اس وقت تک فرض نہیں ہوتی) جب تک اس پر ایک سال نہ گزر جائے۔
