اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ، کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! کس کس نے اس دین کے معاملے میں آپ کی اطاعت کی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‏‏‏‏ ایک آزاد نے اور ایک غلام نے۔“ ‏‏‏‏ میں نے کہا: اسلام کسے کہتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‏‏‏‏پاکیزہ کلام کرنا اور لوگوں کو کھانا کھلانا (‏‏‏‏اسلام ہے)۔“ ‏‏‏‏ میں نے کہا: ایمان کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‏‏‏‏صبر کرنا اور نرم روی اختیار کرنا (‏‏‏‏ایمان ہے)۔ ‏‏‏‏“ میں نے کہا: کون سا اسلام افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏ ”‏‏‏‏ (‏‏‏‏وہ صاحب اسلام سب سے افضل ہے) جس کی زبان اور ہاتھ (‏‏‏‏کے شر) سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ میں نے کہا: کون سا ایمان افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اخلاق۔“ میں نے کہا: کون سی نماز افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‏‏‏‏لمبے قیام والی۔“ ‏‏‏‏ میں نے کہا کون سی ہجرت افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‏‏‏‏رب کی ناپسندیدہ چیزیں ترک کر دینا۔“ ‏‏‏‏ میں نے کہا: کون سا جہاد افصل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‏‏‏‏ (‏‏‏‏وہ مجاہد افضل ہے) جس کے گھوڑے کی کونچیں کاٹ دی جائیں اور اس کا خون بہا دیا جائے۔“ میں نے کہا: کون سا وقت افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کا آخری حصہ (‏‏‏‏یا آخری رات کا درمیانہ حصہ)۔“