1402 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ [4/22] بْنُ طَالُوتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : { كَانَ سَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَفِيًّا ، وَكَانَتْ قَبِيعَتُهُ فِضَّةً } ، [4/23] وَعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ أَنَّهُ بَصْرِيٌّ تَمِيمِيٌّ يُكْنَى أَبَا بَكْرٍ وَيُعْرَفُ بِالْكَاتِبِ ، وَأَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْهُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَاصِمٍ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ هَذَا . قَالَ : أَبُو جَعْفَرٍ ، وَفِيمَا ذَكَرْنَا اسْتِعْمَالُ الْفِضَّةِ فِي هَذَا كَاسْتِعْمَالِهَا فِي الْخَوَاتِيمِ ، وَذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اسْتِعْمَالَ الْفِضَّةِ الْمَكْرُوهَ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ هُوَ كَاسْتِعْمَالِ الْعَجَمِ إِيَّاهَا مِنَ الْأَكْلِ فِيهَا وَمِنَ الشُّرْبِ فِيهَا ، وَمِمَّا كَانُوا يَتَّخِذُونَهَا آنِيَةً لَهُمْ كَمَا يَتَّخِذُونَ الصُّفْرَ وَالْحَدِيدَ لَا غَيْرَ ذَلِكَ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعَنِ ابْنِهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ مِنْ أَفْعَالِهِمَا مَا يَدْخُلُ فِي هَذَا الْبَابِ مَا قَدْ .
EnglishUnverified translation
1402 - Ahmad ibn Dawud ibn Musa narrated to us, he said: Uthman ibn Talut narrated to us, he said: Yahya ibn Kathir al-Anbari narrated to us, he said: Uthman ibn Sad narrated to us, from Anas ibn Malik, he said: The sword of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was Hanafi, and its pommel was silver. This Uthman ibn Sad, al-Bukhari mentioned he is Basran, Tamimi, kunya Abu Bakr, known as al-Katib, and that Shubah, Abu Asim, and this Yahya ibn Kathir ibn Dirham narrate from him. Abu Jafar said: In what we mentioned, using silver in this is like using it in rings. That is evidence that the disliked, forbidden use of silver is like the non-Arabs' use of it - eating in it, drinking in it, and what they took as vessels for them as they take copper and iron, nothing besides that. There has been narrated from Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) and from his son Abdillah ibn Umar, of their deeds, what enters into this chapter, what...
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
1402 - احمد بن داؤد بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عثمان بن طالوت نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یحییٰ بن کثیر عنبری نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عثمان بن سعد نے ہم سے بیان کیا، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار حنفی تھی، اور اس کا دستہ چاندی کا تھا۔ یہ عثمان بن سعد، بخاری نے ذکر کیا کہ وہ بصری تمیمی ہیں، کنیت ابو بکر، کاتب کے نام سے معروف، اور ان سے شعبہ، ابو عاصم اور یہ یحییٰ بن کثیر بن درہم روایت کرتے ہیں۔ ابو جعفر نے کہا: جسے ہم نے ذکر کیا اس میں چاندی کا اس میں استعمال انگوٹھیوں میں اس کے استعمال کی طرح ہے۔ یہ دلیل ہے کہ چاندی کا مکروہ ممنوع استعمال عجم کے اس کے استعمال کی طرح ہے، اس میں کھانے سے، اس میں پینے سے، اور جسے وہ اپنے لیے برتن بناتے تھے جیسے وہ تانبا اور لوہا بناتے ہیں، اس کے سوا کچھ نہیں۔ اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اور ان کے بیٹے عبد اللہ بن عمر سے ان کے اعمال میں سے وہ مروی ہے جو اس باب میں داخل ہے، جو...
