Muslim99Muslim99
App

Sharh Mushkil al-Athar · Book 2 · Chapter 1

Hadith 601–1200

باب بيان مشكل ما روي عنه عليه السلام في من أصبح جنبا في يوم من شهر رمضان هل يصوم ذلك اليوم أم لا

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

601

Sharh Mushkil al-Athar #601

543 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ ، ثُمَّ يَصُومُ .

EnglishUnverified translation

543 - And Bakkar narrated to us, Abu Asim narrated to us, Ibn Jurayj informed us, Ibn Shihab informed me, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from Aishah and Umm Salamah: That the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would be overtaken by dawn while in a state of major impurity, then he would fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

543 - اور ہمیں بکار نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے ابن شہاب نے خبر دی، ابوبکر بن عبدالرحمٰن سے، عائشہ اور ام سلمہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فجر جنبی حالت میں پا لیتی، پھر آپ روزہ رکھتے۔

602

Sharh Mushkil al-Athar #602

544 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ .

EnglishUnverified translation

544 - And Fahd narrated to us, Abu Ghassan narrated to us, Zuhayr ibn Mu'awiyah narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

544 - اور ہمیں فہد نے بیان کیا، ہمیں ابو غسان نے بیان کیا، ہمیں زہیر بن معاویہ نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، اسود سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی بات کے ساتھ۔

603

Sharh Mushkil al-Athar #603

545 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ [2/21] قُدَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ .

EnglishUnverified translation

545 - And Fahd narrated to us, Ahmad ibn Yunus narrated to us, Za'idah ibn Qudamah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Ata, from Aishah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), with that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

545 - اور ہمیں فہد نے بیان کیا، ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں زائدہ بن قدامہ نے بیان کیا، عبدالملک بن ابی سلیمان سے، عطاء سے، عائشہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی بات کے ساتھ۔

604

Sharh Mushkil al-Athar #604

546 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِذَلِكَ .

EnglishUnverified translation

546 - And Ibn Khuzaymah narrated to us, Hajjaj narrated to us, Hammad narrated to us, Asim ibn Bahdalah informed us, from Abu Salih, from Aishah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), with that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

546 - اور ہمیں ابن خزیمہ نے بیان کیا، ہمیں حجاج نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن بہدلہ نے خبر دی، ابو صالح سے، عائشہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی بات کے ساتھ۔

605

Sharh Mushkil al-Athar #605

547 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِذَلِكَ أَيْضًا ، قَالَ : فَرَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ فُتْيَاهُ . [2/22] فَهَذَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَيْضًا قَدْ رَأَى أَنَّ مَا رَوَتْهُ عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي هَذَا الْبَابِ أَوْلَى مِمَّا حَدَّثَهُ بِهِ الْفَضْلُ عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِمَّا يُخَالِفُهُ ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .

EnglishUnverified translation

547 - And Yazid ibn Sinan narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Qattan narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Ibn al-Musayyib, from Amir ibn Abi Umayyah, from Umm Salamah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), with that also. He said: So Abu Hurayrah retracted his ruling. Thus this Abu Hurayrah also held that what Aishah and Umm Salamah narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in this chapter is preferable to what al-Fadl narrated to him from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) contradicting it, and Allah we ask for success.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

547 - اور ہمیں یزید بن سنان نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید القطان نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، ابن مسیب سے، عامر بن ابی امیہ سے، ام سلمہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی بات کے ساتھ بھی۔ انہوں نے کہا: تو ابو ہریرہ نے اپنا فتویٰ واپس لے لیا۔ تو یہ ابو ہریرہ بھی یہی سمجھے کہ جو عائشہ اور ام سلمہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس باب میں روایت کیا وہ اس سے اولیٰ ہے جو فضل نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے خلاف بیان کیا تھا، اور ہم اللہ سے توفیق مانگتے ہیں۔