EnglishUnverified translation

Book 10: The Book of Oaths and Vows. Chapter 1: The amount given to each poor person of food in expiations. 4735 - Ibrahim ibn Marzuq narrated to us, he said: Abu Amir al-Aqadi narrated to us, he said: Hisham ibn Sad narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, that a man said: O Messenger of Allah, I had intercourse with my wife in Ramadan! He said to him: Free a neck. He said: I do not have it, O Messenger of Allah! He said: Then fast two consecutive months. He said: I cannot! He said: Then feed sixty poor. He said: I do not have it, O Messenger of Allah! He said: Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a basket containing about fifteen sa of dates, and said: Take them and give charity with them. He said: Upon one more needy than me and my household?! He said: Then eat them you and your household, fast a day in its place, and seek Allahs forgiveness. Abu Jafar, may Allah have mercy on him, said: A group went to the view that feeding in oath expiations is a mudd for each poor person; for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the man in the hadith we mentioned to feed sixty poor fifteen sa - so what reaches each of them is a mudd each. They said: A group of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went in oath expiations to what we said. They mentioned in that what.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کتاب 10: کتاب الایمان والنذور۔ باب 1: کفاروں میں ہر مسکین کو کھانے میں سے کتنی مقدار دی جائے۔ 4735 - ہم سے ابراہیم بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوعامر عقدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشام بن سعد نے بیان کیا، زہری سے، ابوسلمہ سے، ابوہریرہ سے کہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میں رمضان میں اپنی اہلیہ سے واقع ہوا! آپ نے اس سے فرمایا: ایک گردن آزاد کرو۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میں اسے نہیں پاتا! فرمایا: پھر دو مہینے متواتر روزے رکھو۔ اس نے کہا: میں اس کی استطاعت نہیں رکھتا! فرمایا: پھر ساٹھ مسکینوں کو کھلاؤ۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میں اسے نہیں پاتا! کہا: پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ٹوکرا لایا گیا جس میں تقریبا پندرہ صاع کھجوریں تھیں، تو فرمایا: انہیں لو اور اس سے صدقہ کرو۔ اس نے کہا: کیا مجھ سے اور میرے اہل خانہ سے زیادہ محتاج پر؟! فرمایا: پھر اسے تم اور تمہارے اہل خانہ کھاؤ، اس کی جگہ ایک دن روزہ رکھو، اور اللہ سے استغفار کرو۔ ابوجعفر رحمہ اللہ نے کہا: ایک گروہ اس رائے پر گیا کہ ایمان کے کفاروں میں کھلانا ہر مسکین کے لیے ایک مد ہے؛ کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کو جس حدیث میں ہم نے ذکر کیا حکم دیا کہ ساٹھ مسکینوں کو پندرہ صاع کھلائے - پس ان میں سے ہر مسکین کو ایک ایک مد پہنچتا ہے۔ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کی ایک جماعت ایمان کے کفاروں میں اسی پر گئی جو ہم نے کہا۔ پس انہوں نے اس میں وہ ذکر کیا جو۔

EnglishUnverified translation

4736 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb informed us, he said: Yaqub ibn Abd al-Rahman informed me that Abu Hazim narrated to him, from Abu Jafar, freedman of Ibn Abbas, from Ibn Abbas, that he used to say: In oath expiations, feeding ten poor, each poor a white mudd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4736 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، کہا: مجھے یعقوب بن عبدالرحمن نے خبر دی کہ ابوحازم نے انہیں بیان کیا، ابوجعفر مولی ابن عباس سے، ابن عباس سے کہ وہ کہتے تھے: ایمان کے کفاروں میں دس مسکینوں کو کھلانا ہے، ہر مسکین کو سفید مد۔

EnglishUnverified translation

4737 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri informed me, from Dawud ibn Abi Hind, from Ikrimah, from Ibn Abbas - the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4737 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا: مجھے سفیان ثوری نے خبر دی، داود بن ابی ہند سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے - اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

4738 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb informed me, he said: Usamah ibn Zayd al-Laythi informed me, from Nafi, from Ibn Umar, that when he expiated his oath and fed ten poor with the smaller mudd, he considered that sufficient in his view.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4738 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، کہا: مجھے اسامہ بن زید لیثی نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے کہ جب وہ اپنی قسم کا کفارہ دیتے اور دس مسکینوں کو چھوٹے مد سے کھلاتے تو ان کے نزدیک یہ کافی سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

4739 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb informed us that Malik informed him, from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that he used to say: Whoever swears an oath and emphasizes it then breaks it, upon him is freeing a neck or clothing ten poor; whoever swears an oath and does not emphasize it then breaks it, upon him is feeding ten poor - for each poor a mudd of wheat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4739 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی کہ مالک نے انہیں نافع سے خبر دی، عبداللہ بن عمر سے کہ وہ کہتے تھے: جس نے قسم کھائی اور اسے موکد کیا پھر اسے توڑا تو اس پر گردن آزاد کرنا یا دس مسکینوں کو کپڑے پہنانا ہے؛ اور جس نے قسم کھائی اور اسے موکد نہ کیا پھر اسے توڑا تو اس پر دس مسکینوں کو کھلانا ہے؛ ہر مسکین کے لیے گیہوں کا ایک مد۔

EnglishUnverified translation

4740 - Abu Bakrah narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya, from Abu Salamah, from Zayd ibn Thabit, that he said: A mudd of wheat for each poor suffices in oath expiation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4740 - ہم سے ابوبکرہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداود نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، یحیی سے، ابوسلمہ سے، زید بن ثابت سے کہ انہوں نے کہا: قسم کے کفارے میں ہر مسکین کے لیے گیہوں کا ایک مد کافی ہے۔

EnglishUnverified translation

4741 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: al-Khalil ibn Murrah informed me that Yahya ibn Abi Kathir narrated to him - then he mentioned with his isnad the same. Others disagreed with them; they said: In feeding in oath expiation, only two mudds each for each poor suffices; and a full sa of dates suffices, and likewise of barley. Among their proof against the people of the first view is it is possible the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he knew the mans need, gave him what he gave of dates to help him in what was due upon him - not that it is all what was due upon him; like a man complaining to a man of his weak condition and debt upon him, and he says to him: Take these ten dirhams and pay your debt with them - not that they settle all his debt, but that they settle an amount of his debt. And there has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the amount due of food in an expiation among expiations - that due for shaving the head in ihram due to harm: he made that two mudds of wheat for each poor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4741 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا: مجھے خلیل بن مرہ نے خبر دی کہ یحیی بن ابی کثیر نے انہیں بیان کیا - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔ دوسروں نے ان کی مخالفت کی اور کہا: ایمان کے کفارے میں کھلانے میں ہر مسکین کے لیے دو دو مد ہی کافی ہوتے ہیں؛ اور کھجور سے پورا صاع کافی ہوتا ہے، اسی طرح جو سے۔ اور ان کے لیے پہلی رائے والوں پر دلیل یہ تھی کہ ممکن ہے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جب اس شخص کی حاجت جانی تو اسے جو کھجوریں دیں وہ اس کی مدد کے لیے دیں جو اس پر واجب تھا - نہ کہ وہ سب ہے جو اس پر واجب تھا؛ جیسے ایک شخص دوسرے سے اپنی کمزور حالی اور اپنے پر دین کی شکایت کرے تو وہ اس سے کہے: یہ دس درہم لو اور اس سے اپنا دین ادا کرو - نہ کہ وہ اس کے تمام دین کی ادائیگی ہوں، بلکہ وہ اس کے دین میں سے اس قدر کی ادائیگی ہوں۔ اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کفاروں میں سے ایک کفارے میں واجب کھانے کی مقدار مروی ہے - وہ جو احرام میں اذیت کی بنا پر سر منڈانے میں واجب ہے: آپ نے اسے ہر مسکین کے لیے گیہوں کے دو مد بنایا۔

EnglishUnverified translation

4742 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Bishr ibn Umar al-Zahrani narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Abd al-Rahman ibn al-Asbahani, he said: I heard Abdullah ibn Maqil saying: I sat with Kab ibn Ujrah in the mosque and asked him about this verse: Then a ransom of fasting or charity or sacrifice. He said: Concerning me it was revealed; I was carried to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with lice falling upon my face. He said: I did not think hardship reached you as this, and reached you what I see! So it was revealed concerning me specifically and for you generally: he ordered me to shave my head, offer my sacrifice, fast three days, or feed six poor - for each poor half a sa of wheat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4742 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن عمر زہرانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عبدالرحمن بن الاصبہانی سے، کہا: میں نے عبداللہ بن معقل کو کہتے سنا: میں مسجد میں کعب بن عجرہ کے پاس بیٹھا اور ان سے اس آیت کے بارے میں پوچھا: پھر روزوں یا صدقے یا قربانی سے فدیہ۔ انہوں نے کہا: میرے بارے میں نازل ہوئی؛ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اٹھا کر لایا گیا جبکہ جوئیں میرے چہرے پر گر رہی تھیں۔ آپ نے فرمایا: میں نہیں سمجھتا تھا کہ مشقت تمہیں یہاں تک پہنچی اور تمہیں پہنچا جو میں دیکھتا ہوں! پس وہ میرے بارے میں خاص اور تمہارے لیے عام نازل ہوئی: مجھے حکم دیا کہ اپنا سر منڈاؤں، اپنی قربانی دوں، تین دن روزے رکھوں یا چھ مسکینوں کو کھلاؤں؛ ہر مسکین کے لیے گیہوں کا نصف صاع۔

EnglishUnverified translation

4743 - Abu Bakrah narrated to us, he said: Muammal ibn Ismail narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Ibn al-Asbahani, from Abdullah ibn Maqil, from Kab ibn Ujrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - the same, except that he said: And feed a faraq among six poor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4743 - ہم سے ابوبکرہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے مومل بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ابن الاصبہانی سے، عبداللہ بن معقل سے، کعب بن عجرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے - اسی کی مثل، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: اور چھ مسکینوں میں فرق کھلاؤ۔

EnglishUnverified translation

4744 - Nasr ibn Marzuq narrated to us, he said: al-Khasib narrated to us, he said: Wuhayb ibn Khalid narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from Amir al-Shabi, he said: Kab ibn Ujrah narrated to me - the same, except that he said: each poor half a sa of dates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4744 - ہم سے نصر بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے خصیب نے بیان کیا، کہا: ہم سے وہیب بن خالد نے بیان کیا، داود بن ابی ہند سے، عامر شعبی سے، کہا: مجھے کعب بن عجرہ نے بیان کیا - اسی کی مثل، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: ہر مسکین کو کھجور کا نصف صاع۔

EnglishUnverified translation

4745 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Bishr ibn Umar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Abu Bishr, from Mujahid, from Abu Layla, from Kab, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - the same, and he did not mention dates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4745 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن عمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابوبشر سے، مجاہد سے، ابولیلی سے، کعب سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے - اسی کی مثل، اور انہوں نے کھجور کا ذکر نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

4746 - Abu Shurayh Muhammad ibn Zakariyya narrated to us, he said: al-Firyabi narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us. (Ha.)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4746 - ہم سے ابوشریح محمد بن زکریا نے بیان کیا، کہا: ہم سے فریابی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا۔ (ح)۔

EnglishUnverified translation

4747 - And Nasr ibn Marzuq narrated to us, he said: al-Khasib narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us; both said: from Ayyub, from Mujahid - then he mentioned with his isnad the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4747 - اور ہم سے نصر بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے خصیب نے بیان کیا، کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: ایوب سے، مجاہد سے - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

4748 - Yunus narrated to us, he said: Ali ibn Mabad narrated to us, from Ubaydullah ibn Amr, from Abd al-Karim al-Jazari, from Mujahid - then he mentioned with his isnad the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4748 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن معبد نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمرو سے، عبدالکریم جزری سے، مجاہد سے - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

4749 - Yazid ibn Sinan narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, from Abu Bishr, from Mujahid - then he mentioned with his isnad the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4749 - ہم سے یزید بن سنان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداود نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ابوبشر سے، مجاہد سے - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

4750 - Ismail ibn Yahya al-Muzani narrated to us, he said: Muhammad ibn Idris narrated to us, he said: Malik informed us, from Humayd ibn Qays, from Mujahid - then he mentioned with his isnad the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4750 - ہم سے اسماعیل بن یحیی مزنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن ادریس نے بیان کیا، کہا: ہمیں مالک نے خبر دی، حمید بن قیس سے، مجاہد سے - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

4751 - Yazid narrated to us, he said: Said ibn Sufyan al-Jahdari narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us, from Mujahid - then he mentioned with his isnad the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4751 - ہم سے یزید نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن سفیان جحدری نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا، مجاہد سے - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

4752 - Yazid narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said: Amr ibn Dinar informed me, from Yahya ibn Jadah, from Kab ibn Ujrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4752 - ہم سے یزید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن جریج نے خبر دی، کہا: مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی، یحیی بن جعدہ سے، کعب بن عجرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے - اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

4753 - Yunus narrated to us, he said: Abdullah ibn Nafi narrated to us, he said: Usamah ibn Zayd al-Laythi narrated to me, from Muhammad ibn Kab al-Qurazi, from Kab ibn Ujrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - the same, and added: And he knew I have nothing with which to sacrifice.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4753 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن نافع نے بیان کیا، کہا: مجھے اسامہ بن زید لیثی نے بیان کیا، محمد بن کعب قرظی سے، کعب بن عجرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے - اسی کی مثل، اور اضافہ کیا: اور آپ جانتے تھے کہ میرے پاس وہ نہیں جس سے میں قربانی کروں۔

EnglishUnverified translation

4754 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb informed us that Malik narrated to him, from Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari, from Mujahid, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Kab ibn Ujrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - the same, except that he did not mention the addition in it over what is in the hadiths before it. So what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him of feeding in these reports - despite their frequency - is half a sa of wheat for each poor; and they agreed upon acting with that in the expiation of shaving the head. And there has come from him concerning feeding the poor in zihar, of dates, what is mentioned after this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4754 - ہم سے یونس نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی کہ مالک نے انہیں عبدالکریم بن مالک جزری سے بیان کیا، مجاہد سے، عبدالرحمن بن ابی لیلی سے، کعب بن عجرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے - اسی کی مثل، سوائے اس کے کہ انہوں نے اس زیادتی کا ذکر نہیں کیا جو اس میں ان حدیثوں سے زیادہ ہے جو اس سے پہلے ہیں۔ پس جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان آثار میں کھلانے کا حکم دیا - ان کے تواتر کے ساتھ - وہ ہر مسکین کے لیے گیہوں کا نصف صاع ہے؛ اور سر منڈانے کے کفارے میں اس پر عمل کا اجماع ہوا۔ اور آپ سے ظہار میں مسکینوں کو کھلانے میں کھجور میں سے وہ آیا ہے جو اس کے بعد مذکور ہے۔

EnglishUnverified translation

4755 - Fahd narrated to us, he said: Farwah narrated to us, from Abu al-Maghra narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya informed us, from Muhammad ibn Ishaq, from Mamar ibn Abdullah, from Yusuf ibn Abdullah ibn Salam, Khawlah daughter of Malik ibn Thalabah, brother of Ubadah ibn al-Samit, narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) helped her husband when he did zihar from her, with an irq (basket) of dates, and she helped him with another faraq; that is sixty sa. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give charity with it. And said: Fear Allah and return to your husband! So by reasoning upon what we mentioned, feeding each poor in all expiations is likewise: of wheat half a sa, and of dates a sa. And there has been narrated in that from a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4755 - ہم سے فہد نے بیان کیا، کہا: ہم سے فروہ نے بیان کیا، ابوالمغراء سے، کہا: ہمیں یحیی بن زکریا نے خبر دی، محمد بن اسحاق سے، معمر بن عبداللہ سے، یوسف بن عبداللہ بن سلام سے، مجھے خولہ بنت مالک بن ثعلبہ، عبادہ بن الصامت کے بھتیجے کی بیٹی نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے شوہر کی مدد کی جب اس نے اس سے ظہار کیا، کھجور کے ایک عرق سے، اور اس نے خود دوسرے فرق سے اس کی مدد کی؛ یہ ساٹھ صاع ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے صدقہ کرو۔ اور فرمایا: اللہ سے ڈرو اور اپنے شوہر کی طرف لوٹ جاؤ! پس جو ہم نے ذکر کیا اس پر نظر سے ہر کفارے میں ہر مسکین کا کھلانا اسی طرح ہے: گیہوں سے نصف صاع، اور کھجور سے ایک صاع۔ اور اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک گروہ سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

4756 - Abu Bishr al-Raqqi narrated to us, he said: Abu Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Shaqiq ibn Salamah, from Yasar ibn Numayr, he said: Umar said to me: I swear not to give some peoples, then it appears to me to give them; so when you see me do that, feed for me ten poor - each poor a sa of dates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4756 - ہم سے ابوبشر رقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابومعاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، شقیق بن سلمہ سے، یسار بن نمیر سے، کہا: عمر نے مجھ سے کہا: میں قسم کھاتا ہوں کہ کچھ لوگوں کو نہ دوں پھر مجھے انہیں دینا بہتر لگے؛ پس جب تم مجھے ایسا کرتے دیکھو تو میری طرف سے دس مسکینوں کو کھلاؤ؛ ہر مسکین کو کھجور کا ایک صاع۔

EnglishUnverified translation

4757 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Bishr ibn Umar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Sulayman, from Abu Wail, from Yasar ibn Numayr, from Umar - the same, except that he said: Ten poor; for each poor half a sa of wheat or a sa of dates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4757 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن عمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان سے، ابووائل سے، یسار بن نمیر سے، عمر سے - اسی کی مثل، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: دس مسکین؛ ہر مسکین کے لیے گیہوں کا نصف صاع یا کھجور کا صاع۔

EnglishUnverified translation

4758 - Abu Bakrah narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Mansur, he said: I heard Abu Wail, from Yasar - then he mentioned with his isnad the same, and added: Or a sa of dates, or a sa of barley.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4758 - ہم سے ابوبکرہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداود نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، منصور سے، کہا: میں نے ابووائل کو یسار سے سنا - پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی، اور اضافہ کیا: یا کھجور کا ایک صاع، یا جو کا ایک صاع۔

EnglishUnverified translation

4759 - Abu Bakrah narrated to us, he said: Muammal narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Abu Wail, from Yasar - the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4759 - ہم سے ابوبکرہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے مومل نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، منصور سے، ابووائل سے، یسار سے - اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

4760 - Abu Bakrah narrated to us, he said: Hilal ibn Yahya narrated to us, he said: Abu Yusuf narrated to us, from al-Amash, from Abu Wail, from Yasar - the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4760 - ہم سے ابوبکرہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہلال بن یحیی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابویوسف نے بیان کیا، اعمش سے، ابووائل سے، یسار سے - اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

4761 - Ibn Abi Imran narrated to us, he said: Bishr ibn al-Walid and Ali ibn Salih narrated to us, they said: Abu Yusuf narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Amr ibn Murrah, from Abdullah ibn Salamah, from Ali concerning oath expiations - then he mentioned similar to what was narrated from Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4761 - ہم سے ابن ابی عمران نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن الولید اور علی بن صالح نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابویوسف نے بیان کیا، ابن ابی لیلی سے، عمرو بن مرہ سے، عبداللہ بن سلمہ سے، علی سے ایمان کے کفاروں کے بارے میں - پھر انہوں نے اس کی مثل ذکر کی جو عمر سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

4762 - Fahd narrated to us, he said: Abu Nuaym narrated to us, he said: Husayn ibn Salih narrated to us, from Muslim, from Mujahid, from Ibn Abbas concerning oath expiation, he said: Half a sa of wheat. This contradicts what we narrated from Ibn Abbas in the preceding section. So Umar and Ali, may Allah be pleased with them both, made feeding in oath expiations of wheat two mudds each for each poor, and of barley and dates a sa each; so likewise we say. Likewise every feeding in an expiation or otherwise, this is its amount, upon what is agreed from the lesser expiation. That is also strengthened by what we clarified in the book of fitr charity concerning its amount and what we mentioned therein from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and his Companions after him. This is the view of Abu Hanifah, Abu Yusuf, and Muhammad, may Allah have mercy on them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4762 - ہم سے فہد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسین بن صالح نے بیان کیا، مسلم سے، مجاہد سے، ابن عباس سے قسم کے کفارے کے بارے میں، کہا: گیہوں کا نصف صاع۔ اور یہ اس کے خلاف ہے جو ہم نے ابن عباس سے اس سے پہلے فصل میں روایت کیا۔ پس عمر اور علی رضی اللہ عنہما نے ایمان کے کفاروں میں کھلانا گیہوں سے ہر مسکین کے لیے دو دو مد، اور جو اور کھجور سے ایک ایک صاع بنایا؛ پس ہم بھی ایسے ہی کہتے ہیں۔ اسی طرح ہر کفارے یا غیرہ میں کھلانا اسی مقدار ہے، اس پر جو ادنی کفارے سے مجمع علیہ ہے۔ اور اسے اس نے بھی مضبوط کیا جو ہم نے صدقۃ الفطر کی کتاب میں اس کی مقدار کے بارے میں اور جو ہم نے اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے بعد آپ کے اصحاب سے ذکر کیا۔ اور یہ ابوحنیفہ، ابویوسف اور محمد کا قول ہے - رحمہم اللہ۔