EnglishUnverified translation

2542 - Muhammad ibn Humayd Abu Qurrah narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: Ibrahim ibn Sad narrated to us, from Ibn Shihab, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When you see the crescent, fast, and when you see it, break fast; if it is obscured for you, count thirty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2542 - محمد بن حمید ابو قرہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن صالح نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن سعد نے ہم سے بیان کیا، ابن شہاب سے، سعید بن مسیب سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہا: جب چاند دیکھو تو روزہ رکھو، اور جب اسے دیکھو تو افطار کرو، پس اگر تم پر بادل چھا جائے، تو تیس شمار کرو۔

EnglishUnverified translation

2543 - Muhammad ibn Khuzaymah narrated to us, he said: Ali ibn al-Jad narrated to us, he said: Shubah informed me, from Muhammad ibn Ziyad, he said: I heard Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, say: Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said, and he mentioned the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2543 - محمد بن خزیمہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن جعد نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے مجھے خبر دی، محمد بن زیاد سے، کہا: میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، تو انہوں نے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

2544 - Ibn Abi Dawud narrated to us, he said: al-Wuhazi narrated to us, he said: Sulayman narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2544 - ابن ابی داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: وحاظی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

2545 - Ibn Abi Dawud narrated to us, he said: Asbagh ibn al-Faraj narrated to us, he said: Hatim ibn Ismail narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Jabir, from Qays ibn Talq, from his father, he said: I heard a man say: O Messenger of Allah, what about the day concerning which there is disagreement? One group says: From Shaban, and one group says: From Ramadan. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, then he mentioned the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2545 - ابن ابی داؤد نے ہم سے بیان کیا، کہا: اصبغ بن فرج نے ہم سے بیان کیا، کہا: حاتم بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، محمد بن جابر سے، قیس بن طلق سے، ان کے والد سے، کہا: میں نے ایک آدمی کو کہتے سنا: یا رسول اللہ، اس دن کے بارے میں کیا خیال ہے جس میں اختلاف کیا جاتا ہے؟ ایک گروہ کہتا ہے: شعبان میں سے، اور ایک گروہ کہتا ہے: رمضان میں سے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پھر انہوں نے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

2546 - Sulayman ibn Shuayb narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Ziyad narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, from Mansur, from Ribi ibn Hirash, from a man, or from a man from the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not precede this month until you see the crescent or complete the number, and do not break fast until you see the crescent or complete the number. Since the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not command them to leave the breaking of fast which they had entered except with certainty that they had left it, then he also did not take them out afterwards from the fast which they had entered except with certainty that they had left it, so likewise it follows in reasoning that whoever entered into prayer while certain that it is upon him does not leave it except with certainty from him that it is not upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2546 - سلیمان بن شعیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن زیاد نے ہم سے بیان کیا، کہا: زہیر نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، ربعی بن حراش سے، ایک آدمی سے، یا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس مہینے سے آگے نہ بڑھو حتیٰ کہ چاند دیکھ لو یا گنتی پوری کر لو، اور افطار نہ کرو حتیٰ کہ چاند دیکھ لو یا گنتی پوری کر لو۔ پس جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس افطار سے نکلنے کا حکم نہ دیا جس میں وہ داخل ہو چکے تھے مگر یقین سے کہ وہ اس سے نکل چکے ہیں، پھر اس کے بعد بھی انہیں اس روزے سے نہ نکالا جس میں وہ داخل ہو چکے تھے مگر یقین سے کہ وہ اس سے نکل چکے ہیں، تو اسی طرح نظر میں یہ آتا ہے کہ جو یقین کے ساتھ نماز میں داخل ہوا کہ وہ اس پر ہے وہ اس سے نہیں نکلتا مگر اپنے یقین سے کہ وہ اس پر نہیں۔