Sharh Maani al-Athar #1797
[1/327] 38 - بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ كَيْفَ هِيَ ؟ 1914 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، غَيْرَ أَنَّ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْهُمَا أَطْوَلُ .
EnglishUnverified translation
38 - Chapter: How is the eclipse prayer? 1914 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb informed us, he said: Yunus informed me, from Ibn Shihab, from Urwah, from Aishah, may Allah be pleased with her, she said: The sun eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he stood and lengthened recitation, then bowed and lengthened bowing, then raised his head and lengthened standing, while shorter than his first standing, then bowed and lengthened bowing, while shorter than his first bowing, then raised his head and prostrated, then stood and did the like of that, except that the first rak'ah of them was longer.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
38 - باب: نماز کسوف کیسے ہے؟ 1914 - ہمیں یونس نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، کہا: مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں سورج گرہن ہوا، تو آپ کھڑے ہوئے اور قراءت لمبی کی، پھر رکوع کیا اور رکوع لمبا کیا، پھر سر اٹھایا اور قیام لمبا کیا اور وہ ان کے پہلے قیام سے کم تھا، پھر رکوع کیا اور رکوع لمبا کیا اور وہ ان کے پہلے رکوع سے کم تھا، پھر سر اٹھایا اور سجدہ کیا، پھر کھڑے ہوئے اور اسی کی مثل کی، سوائے اس کے کہ ان میں سے پہلی رکعت لمبی تھی۔