EnglishUnverified translation

1630 - And what Ibn Marzuq narrated to us, he said: Said ibn Amir narrated to us, from Ibn Awn, from al-Hasan and Muhammad: one taslimah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1630 ۔ اور جو ابن مرزوق نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن عامر نے ہم سے بیان کیا، ابن عون سے، حسن اور محمد سے: ایک تسلیمہ۔

EnglishUnverified translation

1631 - Ibrahim ibn Marzuq narrated to us, he said: Said narrated to us, from Said, from Umar ibn Abd al-Aziz, the like of it. It was said to him: You spoke truly; this was narrated from them. And there was narrated from those before them among those we mentioned what contradicts that, along with what is successive from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) of what we already mentioned in this chapter. And there was narrated from Said ibn al-Musayyib and Ibn Abi Layla, both Tabiis greater than those, contrary to what was narrated from them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1631 ۔ ابراہیم بن مرزوق نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید نے ہم سے بیان کیا، سعید سے، عمر بن عبد العزیز سے، اسی کی مانند۔ ان سے کہا گیا: تم نے سچ کہا؛ یہ ان سے روایت کیا گیا۔ اور ان سے پہلے والوں میں سے جن کا ہم نے ذکر کیا ان سے وہ مروی ہے جو اس کے خلاف ہے، ساتھ اس کے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے متواتر ہے جس کا ذکر ہم اس باب میں پہلے کر چکے۔ اور سعید بن مسیب اور ابن ابی لیلیٰ سے روایت کیا گیا، اور وہ دونوں تابعی ان سے بڑے ہیں، ان سے مروی کے خلاف۔

EnglishUnverified translation

1632 - Yunus narrated to us, he said: Ibn Wahb informed me, he said: Said ibn Abi Ayyub informed me, from Zahrah ibn Mabad, he said: Said ibn al-Musayyib used to give salam to his right and to his left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1632 ۔ یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن وہب نے مجھے بتایا، کہا: سعید بن ابی ایوب نے مجھے بتایا، زہرہ بن معبد سے، کہا: سعید بن مسیب اپنی دائیں اور اپنی بائیں طرف سلام کہتے تھے۔

EnglishUnverified translation

1633 - Ibrahim ibn Marzuq narrated to us, he said: Wahb narrated to us, from Shubah, from al-Hakam, he said: I used to pray with Ibn Abi Layla, and he would give salam to his right and to his left: Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah. These two are Tabiis with precedence and companionship with a group of the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that those who oppose them among those we mentioned in this chapter do not have. What we narrated from them of that is worthier, due to their following those before them, and their agreement with what is established from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on that. This too is the position of Abu Hanifah and Abu Yusuf and Muhammad, may Allah have mercy on them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1633 ۔ ابراہیم بن مرزوق نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہب نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، حکم سے، کہا: میں ابن ابی لیلیٰ کے ساتھ نماز پڑھتا تھا، تو وہ اپنی دائیں اور اپنی بائیں طرف سلام کہتے تھے: السلام علیکم ورحمۃ اللہ، السلام علیکم ورحمۃ اللہ۔ یہ دونوں تابعی ہیں ان کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت کے ساتھ قدم اور صحبت ہے جو اس باب میں ہم نے ذکر کیے ان کی مخالفت کرنے والے کے پاس نہیں۔ جو ہم نے ان سے اس بارے میں روایت کیا وہ اولیٰ ہے، ان سے پہلوں کی ان کی اقتدا کی وجہ سے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں ثابت شدہ سے ان کی موافقت کی وجہ سے۔ اور یہ بھی ابو حنیفہ اور ابو یوسف اور محمد رحمہم اللہ کا قول ہے۔