EnglishUnverified translation

1034 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, from Muhammad ibn Talha, and he mentioned the same with its chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1034 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوعامر نے بیان کیا، محمد بن طلحہ سے، تو اپنی سند سے اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

1035 - Ali narrated to us, he said: Mualla ibn Mansur narrated to us, he said: Abu Awana narrated to us, from Hilal ibn Khabbab, from Ikrima, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went on a campaign, and did not return from it until evening kept him from Asr prayer beyond the time in which he used to pray it, then he mentioned the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1035 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معلی بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوعوانہ نے بیان کیا، ہلال بن خباب سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک غزوہ کیا، تو اس سے نہ لوٹے یہاں تک کہ شام نے آپ کو عصر کی نماز سے اس وقت سے جو آپ پڑھتے تھے مؤخر کیا، پھر اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

1036 - Ibn Abi Dawud narrated to us, he said: Sadwayh narrated to us, from Abbad, from Hilal, and he mentioned the same with its chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1036 - ہم سے ابن ابی داود نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعدویہ نے بیان کیا، عباد سے، ہلال سے، تو اسی کی مثل اپنی سند سے ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

1037 - Muhammad ibn Ali ibn Dawud al-Baghdadi narrated to us, he said: Muhammad ibn Imran ibn Abi Layla narrated to us, he said: my father narrated to us, he said: Ibn Abi Layla narrated to us, from al-Hakam, from Miqsam and Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said on the Day of the Trench, then he mentioned the same. So this Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, informs from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that it is Asr prayer; so how can his opinion be accepted when it contradicts that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1037 - ہم سے محمد بن علی بن داود بغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عمران بن ابی لیلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی لیلی نے بیان کیا، حکم سے، مقسم اور سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے خندق کے دن فرمایا: پھر اسی کی مثل ذکر کی۔ تو یہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خبر دیتے ہیں کہ وہ عصر کی نماز ہے؛ تو کیسے جائز ہے کہ ان سے ان کی رائے قبول کی جائے اور اس کی مخالفت کرے۔

EnglishUnverified translation

1038 - Ibn Abi Dawud narrated to us, he said: Abu Mushir narrated to us, he said: Sadaqa ibn Khalid narrated to us, he said: Khalid ibn Dihqan narrated to me, he said: Khalid Sabalan informed me, from Kuhayl ibn Harmala al-Namari, from Abu Hurayra, that he came until he stopped at Damascus with the family of Abu Kulthum al-Dumi, then he went to the mosque and sat in its western part, and they discussed the middle prayer and differed therein. He said: We differed therein as you differed, while we were at the courtyard of the house of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and among us was the righteous man Abu Hashim ibn Utba ibn Rabia ibn Abd Shams. He said: I will learn that for you. So he went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he was bold with him, so he asked permission and entered, then came out to us and informed us that it is Asr prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1038 - ہم سے ابن ابی داود نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابومسہر نے بیان کیا، کہا: ہم سے صدقہ بن خالد نے بیان کیا، کہا: مجھ سے خالد بن دہقان نے بیان کیا، کہا: مجھے خالد سبلان نے خبر دی، کہیل بن حرملہ نمری سے، ابوہریرہ سے، کہ وہ آئے یہاں تک کہ دمشق میں آل ابی کلثم دومی پر اترے، تو مسجد آئے اور اس کے مغربی حصے میں بیٹھے، تو نماز وسطی کا تذکرہ کیا، تو اس میں اختلاف کیا، تو کہا: ہم نے اس میں اختلاف کیا جیسا تم نے اختلاف کیا، جبکہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کے صحن میں تھے، اور ہم میں نیک آدمی ابوہاشم بن عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس تھے، تو کہا: میں تمہارے لیے یہ معلوم کروں گا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور وہ آپ پر جری تھے، تو اجازت مانگی اور داخل ہوئے، پھر ہمارے پاس نکلے، تو ہمیں خبر دی کہ وہ عصر کی نماز ہے۔

EnglishUnverified translation

1039 - Ibn Abi Dawud narrated to us, he said: Ahmad ibn Janab narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us, from Muhammad ibn Abi Humayd, from Musa ibn Wardan, from Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The middle prayer is Asr prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1039 - ہم سے ابن ابی داود نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن جناب نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسی بن یونس نے بیان کیا، محمد بن ابی حمید سے، موسی بن وردان سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز وسطی عصر کی نماز ہے۔

EnglishUnverified translation

1040 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Affan narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Qatada. 1041 - And Ali ibn Mabad narrated to us, he said: Rawh narrated to us, he said: Said ibn Abi Aruba narrated to us, from Qatada, from al-Hasan, from Samura, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same. These are reports that came successively and soundly from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that the middle prayer is Asr. A number of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also said that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1040 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے۔ 1041 - اور ہم سے علی بن معبد نے بیان کیا، کہا: ہم سے روح نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، حسن سے، سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔ پس یہ آثار ہیں جو تواتر سے اور صحیح طور پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آئے کہ نماز وسطی عصر ہے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت نے بھی یہ کہا۔

EnglishUnverified translation

1042 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Affan narrated to us, he said: Wuhayb ibn Khalid narrated to us, from Ayyub, from Abu Qilaba, from Ubayy ibn Kab, he said: The middle prayer is Asr prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1042 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا: ہم سے وہیب بن خالد نے بیان کیا، ایوب سے، ابوقلابہ سے، ابی بن کعب سے، کہا: نماز وسطی عصر کی نماز ہے۔

EnglishUnverified translation

1043 - Ibn Marzuq narrated to us, he said: Affan narrated to us, from Hammam, from Qatada, from al-Hasan, from Abu Said al-Khudri, may Allah be pleased with him, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1043 - ہم سے ابن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہم سے عفان نے بیان کیا، ہمام سے، قتادہ سے، حسن سے، ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

1044 - Rabi al-Jizi narrated to us, he said: Yaqub ibn Abi Ubada narrated to us, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, may Allah be pleased with him, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1044 - ہم سے ربیع جیزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یعقوب بن ابی عبادہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی رضی اللہ عنہ سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

1045 - Ibn Abi Dawud narrated to us, he said: Khattab ibn Uthman narrated to us, he said: Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaym, from Abdur Rahman ibn Labiba al-Taifi, that he asked Abu Hurayra about the middle prayer. He said: I will recite the Quran to you until you know it. Does not Allah Mighty and Majestic say in His Book: Establish prayer from the decline of the sun - Zuhr; until the darkness of the night - Maghrib; and after the Isha prayer, three times of privacy for you - the night prayer; and He says: The recitation of dawn was witnessed - dawn. Then He said: Guard the prayers and the middle prayer and stand devoutly for Allah - it is Asr, it is Asr. If one says: Why was the middle prayer named Asr prayer? It is said: The people said two sayings: A group said it was named so because it is between two night prayers and two day prayers. And others said about that what:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1045 - ہم سے ابن ابی داود نے بیان کیا، کہا: ہم سے خطاب بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، عبداللہ بن عثمان بن خثیم سے، عبدالرحمن بن لبیتہ طائفی سے، کہ انہوں نے ابوہریرہ سے نماز وسطی کے بارے میں پوچھا، تو کہا: میں تم پر قرآن پڑھوں گا، یہاں تک کہ تم اسے جانو، کیا اللہ عزوجل اپنی کتاب میں نہیں فرماتا: سورج ڈھلنے سے نماز قائم کرو، ظہر، رات کی تاریکی تک مغرب، اور عشاء کی نماز کے بعد تین پردے تمہارے لیے عشاء، اور فرماتا ہے: بے شک فجر کا قرآن مشہود تھا، صبح، پھر کہا: نمازوں اور درمیانی نماز کی حفاظت کرو اور اللہ کے لیے فرمانبردار کھڑے رہو وہ عصر ہے، وہ عصر ہے۔ تو اگر کوئی کہے: اور نماز وسطی کو عصر کی نماز کیوں کہا گیا؟ تو اس سے کہا جائے: لوگوں نے اس میں دو قول کہے: تو ایک قوم نے کہا: اسے اس لیے کہا گیا کیونکہ وہ رات کی دو نمازوں اور دن کی دو نمازوں کے درمیان ہے۔ اور دوسروں نے اس میں کہا، جو:

EnglishUnverified translation

1046 - al-Qasim ibn Jafar narrated to me, he said: I heard Bahr ibn al-Hakam al-Kaysani say: I heard Abu Abdur Rahman Ubaydullah ibn Muhammad ibn Aisha say: When Adam, upon him be peace, was forgiven at dawn, he prayed two units, so it became dawn; and Ishaq was ransomed at Zuhr, so Ibrahim, upon him be peace, prayed four, so it became Zuhr; and Uzayr was raised, and it was said to him: How long did you remain? He said: A day, then he saw the sun and said: Or part of a day, so he prayed four units, so it became Asr. And it was said: Uzayr, upon him be peace, was forgiven, and Dawud, upon him be peace, was forgiven at Maghrib, so he stood and prayed four units, then struggled and sat in the third, so Maghrib became three. And the first who prayed the last Isha was our Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). For that they said: The middle prayer is Asr prayer. This - in our view - is a sound meaning, for if the first of prayers is dawn and the last is the last Isha, then the middle between the first and last is Asr. For that we said: The middle prayer is Asr prayer, and this is the saying of Abu Hanifa, Abu Yusuf and Muhammad, may Allah Most High have mercy on them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1046 - مجھ سے قاسم بن جعفر نے بیان کیا، کہا: میں نے بحر بن حکم کیسانی کو کہتے سنا: میں نے ابوعبدالرحمن عبیداللہ بن محمد بن عائشہ کو کہتے سنا: جب آدم علیہ السلام پر فجر کے وقت توبہ قبول ہوئی، تو انہوں نے دو رکعت پڑھیں تو وہ صبح ہوئی، اور اسحاق کا فدیہ ظہر کے وقت ہوا تو ابراہیم علیہ السلام نے چار پڑھیں، تو وہ ظہر ہوئی، اور عزیر اٹھائے گئے، تو ان سے کہا گیا: کتنا ٹھہرے؟ تو کہا: ایک دن، تو سورج کو دیکھا تو کہا: یا دن کا بعض، تو چار رکعت پڑھیں تو وہ عصر ہوئی۔ اور کہا گیا: عزیر علیہ السلام کو بخشا گیا، اور داود علیہ السلام کو مغرب کے وقت بخشا گیا، تو کھڑے ہوئے اور چار رکعت پڑھیں، تو مشقت ہوئی اور تیسری میں بیٹھے، تو مغرب تین ہوئی۔ اور سب سے پہلے جس نے عشاء آخرہ پڑھی ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، تو اس لیے انہوں نے کہا: نماز وسطی عصر کی نماز ہے۔ تو یہ - ہمارے نزدیک - صحیح معنی ہے، کیونکہ اگر نمازوں کی اول صبح ہو، اور آخر عشاء آخرہ ہو، تو اولی و آخری کے درمیان وسطی عصر ہے، تو اس لیے ہم نے کہا: نماز وسطی، عصر کی نماز ہے، اور یہ ابوحنیفہ، اور ابویوسف و محمد، رحمہم اللہ تعالی کا قول ہے۔