Sharh Maani al-Athar #5897
6289 - وَمِمَّا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَحْرِيمِهِ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، مَا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
EnglishUnverified translation
Among what is reported from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding every fanged beast of prey: Rabi al-Mu'adhdhin and Nasr ibn Marzuq narrated to us, both said: Asad narrated to us, he said: Abd al-Majid ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Ibn Jurayj, from Habib ibn Abi Thabit, from Asim ibn Damrah, from Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade every fanged beast of prey, and every taloned bird.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہر دانت والے درندے کی تحریم میں سے جو مروی ہے: ہمیں ربیع مؤذن اور نصر بن مرزوق نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں اسد نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد المجید بن عبد العزیز نے بیان کیا، ابن جریج سے، حبیب بن ابی ثابت سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر دانت والے درندے سے، اور ہر پنجے والے پرندے سے منع فرمایا۔