Sharh Maani al-Athar #453
471 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِسَعْدٍ : إِنَّهُ مَسَّ ذَكَرَهُ ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اقْطَعْهُ ، إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةً مِنْكَ . فَهَذَا سَعْدٌ ، لَمَّا كُشِفَتِ الرِّوَايَاتُ عَنْهُ ، ثَبَتَ عَنْهُ أَنَّهُ لَا وُضُوءَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ . وَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي إِيجَابِ الْوُضُوءِ فِيهِ ، فَإِنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ خِلَافُ ذَلِكَ .
EnglishUnverified translation
471 - Salih ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, he said: Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Hushaym informed us, he said: Isma'il ibn Abi Khalid narrated to us, from Qays ibn Abi Hazim, he said: a man said to Sa'd: he touched his penis while in prayer. He said: cut it off; it is only a piece of flesh from you. So this is Sa'd: when the narrations from him were examined, it was established from him that there is no wudu for touching the penis. As for what was narrated from Ibn 'Abbas requiring wudu for it, contrary to that has been narrated from him.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
471 - ہمیں صالح بن عبدالرحمن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن منصور نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ہشیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن ابی خالد نے قیس بن ابی حازم سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے سعد سے کہا: اس نے نماز میں اپنا ذکر چھو لیا۔ انہوں نے کہا: اسے کاٹ دو؛ وہ تو تمہارے جسم کا ایک ٹکڑا ہے۔ تو یہ ہیں سعد: جب ان سے روایات کی چھان بین کی گئی تو ان سے ثابت ہوا کہ ذکر چھونے میں وضو نہیں۔ اور رہا ابن عباس سے اس میں وضو واجب کرنے کی جو روایت ہے، تو ان سے اس کے خلاف مروی ہے۔